揭秘：莫斯科航空学院机密部门
- 静 - 译言-每日精品译文推荐来源Secret Department of the Moscow Aviation Institute. 有好奇之士设法在莫斯科航空学院一个机密的部门系实验室拍了这一系列的照片. 让我们触摸一下俄罗斯航天和导弹的技术的神秘历史. APDA - 周边式共同体对接装置. 一个在国际空间站使用的对接设备.
揭秘：莫斯科航空学院机密部门
标签：
揭秘
莫斯科
航空
| 发表时间：2010-10-03 09:45 | 作者：MazingTech 静
出处：http://www.yeeyan.org
原作者：
来源Secret Department of the Moscow Aviation Institute
译者MazingTech
Some guys managed to take these shots in a secret department laboratory of the Moscow Aviation Institute. Touch the history of the Russian astronautics and missilery!
有好奇之士设法在莫斯科航空学院一个机密的部门系实验室拍了这一系列的照片。让我们触摸一下俄罗斯航天和导弹的技术的神秘历史！
APDA - Androgynous peripheral docking assembly. A docking mechanism used at the International Space Station.
APDA - 周边式共同体对接装置。一个在国际空间站使用的对接设备。
Pin of the docking mechanism “Igla”
对接设备的引脚“Igla”
First docking of two manual crafts: Soyuz-4 and Soyuz-5
两个人造飞船的第一个对接器：联盟- 4和联盟- 5
“Igla” operation showing stand
“Igla”操作展示架
Some engine
一些引擎
Lander fragment
着陆部分
Space vehicle inside
航天器内部
The main hall: Soviet lunar craft to the left and two satellites
走廊上：左侧苏联登月飞船，另外两颗卫星
Lunar craft
登月飞船
Landing “leg” of a lunar craft
登月飞船的着陆“腿”
You may stand and watch these details for hours…
你会在这里看个究竟而流连忘返...
What a beauty! This serious face is an instrument module.
多么美丽！面对这些设备严肃的表情。
Porthole
舷窗
Satellite
卫星
Micromotor for pressing a lunar craft to the Moon
将登月飞船冲压到月球的微电机
A huge space vehicle with big antennas
一个带有大天线的巨大飞船
Antennas
大天线（不幸买了iPhone4的朋友可以考虑入手这个做配件——译者注）
It is the very hatch from where a cosmonaut came out to the Moon.
这是一个舱口，宇航员会从这里出来，搞个啥月球漫步的。
“Mars-97″ model, lower part - fuel tanks
“火星97”的模块，下面几个蛋蛋其实是燃料箱
Lander of a space craft “Soyuz”
“联盟”号航天器的着陆器
“Open the hatch and take the key!”
“打开舱门，取钥匙！”
The bottom in close up. A balance weight made of lead.
底部封闭，一个铅制成的平衡重物。
A student of the institute
一名研究生MM，Hi。
In a classroom
在教室
Attachment point of a parachute system to a lander
着陆器降落伞系统的附着点
Inside the lander, it is very small!
着陆器内，空间非常小！
Habitable room of “Soyuz”
“联盟号”的居室
Chute boots of the lander
着陆器的滑道
“Soyuz” space craft“联盟号”飞船
Its onboard systems section
它的机载系统部分
（谢谢观赏，喜欢本文请分享，科普大众，人人当乐而为之）
编译：MazingTech
相关文章：
相关 [揭秘 莫斯科 航空] 推荐：
旧时的莫斯科
- nemo - 译言-每日精品译文推荐译者 Visage Baugh. 今天你将有机会参观一个被广泛宣传的非常棒的图片展-- ‘莫斯科故事. 它为您提供了一次千载难逢的游览20世纪上半叶的莫斯科的机会. 逾300张图片将生活方式、建筑特征上的变迁及重大历史事件向您娓娓道来. 有旧有新：一辆马车（译者注：原文为“马车夫”，但两者不对等，故意译为“马车”，下文中的“马车夫”也做了同样处理.
沿着莫斯科环城路飞行
- georgexsh - 译言-每日精品译文推荐让我们沿着MKAD（一条莫斯科环城公路）飞一圈，从空中俯瞰这座烟雾蒙蒙的首都. 在这张照片的最中心，我们认出了一个词：“莫斯科”. Kashirskoye高速公路. Biryulevo区的一座公交总站. Varshavskoye高速公路与Annino区. Varshavskoye高速路边的汽车服务中心.
莫斯科地铁交通图
- Gene - 阮一峰的网络日志"......（它）是世界使用率第二高的地下轨道交通系统，仅次于日本东京. 主要结构为中心辐射状，全长277.9公里，12条线路，171个车站. 所有的线路按照开通顺序，获得1--12的编号. 最重要的是5号线----环线，负责连接起其余绝大多数线路，长度大约为20公里. 从上面的介绍，可以看出莫斯科地铁是一个复杂的系统.
Electron架构揭秘
- - 掘金前端本文已收录在前端食堂同名仓库Github. github.com/Geekhyt，欢迎光临食堂，如果觉得酒菜还算可口，赏个 Star 对食堂老板来说是莫大的鼓励. 昨晚搬砖回家看到 Peter 发了条朋友圈，腾讯云游戏平台 START 公测发布，他在用 MAC 打 LOL. 我紧随其后体验了一波，毕竟 LOL 是我们这代人的青春，工作后很少有时间玩，用上 MAC 后，之前的游戏本也放在箱底很久了.
粉饰了半边的\"暴风雪\"号航天飞机出现在2011莫斯科航展上
- D31T4 - 译言-每日精品译文推荐”“他们怎么可能把这种垃圾拿出来展示呢. ”这是人们在2011年莫斯科航展上看到“暴风雪”（Buran）号航天飞机右侧（背对观众的一侧）时说的话. 让我们试着去寻找导致这种情况的真实原因. 莫斯科航展（MAKS）开幕前仅仅几周，“暴风雪”才被运送到莫斯科附近的茹科夫斯基市（Zhukovsky），很明显这样短的时间不足以让航天飞机得到完整修复，也没人预料到它将会持续展示到2013年.
雷军：小米揭秘
- Leo - 《商业价值》杂志关于小米这家神秘公司要做什么和怎么去做的大起底. 作为创业公司，它竟然有7个联合创始人，来自微软、谷歌、摩托罗拉等5个不同的地方. 这些公司所做的事、做事的风格、流程，甚至气质都大为不同. 表面看来，光是“多文化”的融合，就够这家新生公司头疼了. 作为一家成立才1年多的创业公司，小米并不算知名企业，但它招聘的标准比微软都高.
牙膏成分大揭秘
- 见涛 - 果壳网 guokr.com - 果壳网古医书《外台秘要》曾说，用杨枝将一头咬软，蘸了药物揩牙，可使牙“香而光洁”， 咀嚼嫩树枝用以洁牙的效果似乎也不错，李时珍也说，用嫩柳枝“削为牙枝，涤齿甚妙”. 在还没发明牙膏和牙刷的古代，中国人用树枝、盐、药物等工具来清洁牙齿，希望能达到清洁、消炎抑菌，并带来些微清香的效果. 它是碳酸钙和肥皂粉的混合物，其功能是保持牙齿清洁，除却污渍.
Google索引诀窍揭秘
- - Google China Blog发表者： Kristen Dwan， Victoria Shan， Javier Tordable，网站管理员工具团队. 原文： Behold Google index secrets, revealed. 转载自: 谷歌中文站长管理员博客. 发布时间:2012年8月8日 下午 03:09:00. 自从Googlebot问世以来，世界各地的网站站长们一直在问这样一个问题：Google，我的网页被索引了吗.
MySQL DBA面试全揭秘
- - OurMySQL本文起源于有同学留言回复说想了解下MySQL DBA面试时可能涉及到的知识要点，那我们今天就来大概谈谈吧. MySQL DBA职位最近几年特别热门，不少朋友让我帮忙推荐什么的，也有很多公司找不到合适的DBA. 原因很简单，优秀的人才要么被大公司圈起来了，要么被创业公司高薪挖走，如果你既不是大公司，又不能出得起高价钱的土豪公司，想要找到优秀人才的几率堪比买彩票中奖的概率，哈哈.