拾金不昧日本人，灾后已归还7800万美元现金
- 小马 - 译言-每日精品译文推荐来源Honest Japanese Return $78 Million in Cash Found in Quake Rubble. 译者tjwangxiaowei@gmail.. 拾金不昧日本人，灾后已归还7800万美元现金. 作者 AKIKO FUJITA (@akikofujita)，2011年8月17日.
拾金不昧日本人，灾后已归还7800万美元现金
标签：
日本人
美元
现金
| 发表时间：2011-08-18 22:44 | 作者：tjwangxiaowei@gmail. 小马
出处：http://www.yeeyan.org
原作者：
来源Honest Japanese Return $78 Million in Cash Found in Quake Rubble
译者tjwangxiaowei@gmail.
拾金不昧日本人，灾后已归还7800万美元现金
作者 AKIKO FUJITA (@akikofujita)，2011年8月17日
2011年4月23日，一名男子在宫城县南三陆町海啸造成的废墟旁遛狗。（来源：Kazuhiro/AFP/Getty Images)）
遭地震和海啸袭击的日本海岸线区域大部分都已是废墟，但有一样东西却依然完好如初：日本人的诚实品质。
灾难发生后5个月来，人们在废墟中发现了几千个钱包，里面有4800万美元现金。
同时也找到了超过5700个被冲到海岸上的保险箱。志愿者和救援人员把它们拖到警察局。在这些保险箱里警员们发现了3000万美元现金。其中一个保险箱里就有100万美元。
国家警察局称在3个受灾最严重的县里，几乎所有找到的财物都被归还到失主手中。
“大多数情况下，保险箱的锁眼里都塞满了淤泥，”宫城县的Koetsu Saiki说。“我们首先要用砂轮机或其他工具打开金属门。”
确定这些保险箱主人的身份是件相对容易的事情。Saiki说大多数保险箱里都有存折或地契，上面可以找到失主的姓名和地址。但如何找到失主变成了件棘手的工作。
“保险箱被冲走，意味着放他们的房子也被冲走了，”他说。“我们必须首先确认失主还活着，然后找出他们在哪里避难。”
Saiki说宫城警方对区域内进行排查，统计居住在避难所的居民姓名，在城镇大厅查找失踪人员名单，在邮局跟踪居民地址变化，确定失主是不是已经搬走。如果找不到档案，警察就拨打留下的手机号码，和市长或村长见面看他们是否认识这些人。
随着海啸灾害残骸清理工作发现越来越多的物品，保险箱的数量也在上升。为尽力保护这些贵重物品，警员把他们储存在车库和会议室里。
Saki说在宫城县找到了2,450个保险箱，其中20%是空的。但是剩下的250个保险箱里面不仅仅有现金。有些里面有金条，古董；甚至有保存着婴儿脐带的精巧盒子，作为婴儿出生的纪念。警员们必须仔细的梳理这些纪念品，因为在海水里浸泡了几天甚至几个星期后，很多物品都已经损坏。
在日本很多人都选择把现金藏在家里，而把现金保管在保险箱里也并不是只有在日本才有的问题。但是Saiki说在大部分居民都是渔民的海岸线地区，保险箱的数量特别多。
每个月找到丢失物品的数量都在下降，但Saiki说他所在警察局每个星期还会收到几个保险箱。
相关文章：
相关 [日本人 美元 现金] 推荐：
2.4 亿美元，Ebay 以现金方式收购 Zong
- danefy - 爱范儿 · Beats of BitsEbay 对移动支付领域的野心不小. 他们刚刚宣布他们以 2.4 亿美元现金收购 Zong. Zong 幕后投资人是 Matrix Partners，Advent Venture Partners 和 Newbury Ventures，公司与全球超过 250 家运营商有合作关系，允许用户发生的转账金额体现在运营商账单中，这套系统在 45 国家可以使用，用以促进数码产品和服务的支付便利性.
[IT新闻]Broadcom 37亿美元现金收购NetLogic公司
- lin - 弯曲评论北京时间9月13日消息，据彭博社报道，通信芯片制造商Broadcom同意将以37亿美元现金收购NetLogic Microsystems. NetLogic在周一公布的一份声明中表示，该公司股东将得到每股50美元，较9月9日收盘价溢价57%. Broadcom生产电视机顶盒芯片，通过收购NetLogic，有助于加强该公司在视频和覆盖网络的数据密集型内容服务.
Rosetta Stone以850万美元现金收购在线语言学习社区Livemocha
- - 36氪 | 关注互联网创业Rosetta Stone刚刚以850万美元的现金收购了位于西雅图的在线语言学习社区 Livemocha. Rosetta Stone（中文译名：罗塞塔石碑）是一款采用直接教学法的语言学习软件，支持多种语言的学习，在全世界范围内拥有大量用户. 而Livemocha是世界上最大的在线语言学习社区之一，拥有来自超过195个不同国家，超过1600万的会员.
Facebook以总值约10亿美元的现金和股票收购拍照分享应用Instagram
- - 36氪Facebook创始人兼CEO 马克·扎克伯格（Mark Zuckerberg）刚刚 宣布，Facebook已经收购Instagram. 而据 CNET的消息知，交易总值约为10亿美元，包括现金和股票. Facebook即将在一星期后开启互联网史上最大的IPO交易，而这笔收购交易也将是Facebook上市前规模最大的一笔收购交易.
日本人认为“人=成本”吗？
- 龙 - Solidotnotbusy 写道 "日经Business Online发表了“为什么日本人做不好危机管理. 其中指出： “日本人倾向于不把人看成资产而是看成成本” “日本人有可能不能区分成本和资产” “在太平洋战争中，把人当成消耗品，结果输给了把人当成资产的美国” “日本人里每一个人都忍耐得过头了” “在欧美人们认为谁来做系统设计都没问题，错了也没关系”.
长寿、无性与日本人
- 林子 - 译言-每日精品译文推荐来源105歳の女性 長生きの秘訣は一度もHしなかったことと語る. 白泽卓二先生是1958年生人，现任顺天堂大学研究生院医学研究科的加龄制御医学讲座教授. 白泽先生被誉为日本研究抗老化第一人，出版过多种著作，频频在电视节目里亮相. 他告诉公众，长寿与性有很深的关系，下文是白泽先生做的相关解说. 在英国康沃尔群老人院生活的克拉拉・蜜得摩尔老太太，于105岁生日那天，对当地报纸说，“我长寿的秘诀是从来不做爱，我还是处女哦.
日本人的智慧与诡异
- 王AQ - 阿毛博客
下述文字是上月跟萨苏兄等人在北京公开对谈时说的，感谢优米网的视频与文字整理，专此贴出.
从我亲生经历讲比较有意思. 在日本碰到非常荒诞场面，葬礼和婚礼区别是很微妙的. 因为出席婚礼的人，他们穿黑西服挂白色领带. 唯一区别就是黑和白之间区别，在一个婚礼场上，上午办完婚礼以后，下午两点钟走. 迅速变成一个葬礼，当然是不同的家庭，来源于不同的社区.
日本人とアメリカ人の違い
- lee - あごひげ海賊団“沉没说”深深影响日本人
- - 多维博客“沉没说”深深影响日本人. 来源：国际在线-《世界新闻报》 编辑：韩基韬 . 在日本，所谓的“日本沉没”并不仅仅是那部轰动一时的小说和电影，在几百年来灾难频发的日本列岛，它更像是一个打不开的心结，是日本国民忧患意识的真实写照. 改编自同名小说的灾难片《日本沉没》在2006年上映时轰动一时.