宏：平板机已经开始“退烧”

译注：Paul Graham 的新文. 最近我一直在想：居然没有一个笼统的词来描述诸如 iPhone, iPad 以及所有运行 Android 系统的设备，这多不方便啊. 最接近的词貌似是「移动设备」，但是它包含了所有手机，却又不能准确的表述如 iPad 的特别之处. 最后我得出的结论是他们应该叫「平板」.

在 《从应用启动器的设计来谈谈 Metro UI 的不足》 中，我曾抱怨过 Metro UI ，主要是针对它的主屏幕，因为在手机那样的小屏幕上，主屏似乎更适合摆放图标，而不是动态格窗. 但是如果我们将 Metro UI 放到平板上，情况就会完全不同. iOS 在 iPhone 上表现虽然很好，但是将同样的 UI 放到 iPad 上，总感觉不够大气.

E-ink 作为纸张的替代品，其目标是代替传统纸张实现电子阅读. 在 Amazon 为首的数字出版商的努力下终于小有成就，2010年销量据说达到了700-800万台之巨. 但就战略上来说，E-ink 失去了一些原本属于它们的阵地. Amazon 于 2009 年在 6 所美国高校尝试以 Kindle 代替传统课本，数月后由于使用不便终告放弃.

在 《从应用启动器的设计来谈谈 Metro UI 的不足》 中，我曾抱怨过 Metro UI ，主要是针对它的主屏幕，因为在手机那样的小屏幕上，主屏似乎更适合摆放图标，而不是动态格窗. 但是如果我们将 Metro UI 放到平板上，情况就会完全不同. iOS 在 iPhone 上表现虽然很好，但是将同样的 UI 放到 iPad 上，总感觉不够大气.

Google终于出手，推出了官方andriod 平板电脑 Nexus 7，而为了反击，亚马逊一口气宣布将推出3款7寸Kindle Fire 2，区别在于屏幕分辨率，有无摄像头和支持4G网络等，全面反击Nexus 7. 而在平板市场占据绝对霸主地位的苹果也谣传在今年秋季推出7寸的iPad Mini，花了6000万美元与唯冠解决了iPad的商标权问题之后，iPad可以在平板市场全面发力了，而7寸平板，显然是下一个争夺的重要战场，今年，注定属于7寸平板.

有關 Google 平板電腦的傳聞不斷，不過隨著 Android 4.0 的推出，事情終於有了一點眉目. 根據意大利報章 Corriere della Sera 的報導，Google 總裁 Eric Schmidt 在接受他們的訪問時明確表示，公司將於明年上半年內會推出一款平板電腦，更直指要跟 iPad 產品一決高下.

在今年 Google I/O 收获到最大的惊喜应该就是每人一台的三星新出品的 10.1 寸 Android Honeycomb 平板. 虽然早一日已经得到内部消息确认会送出最新的超薄平板，但实际到手上一用，还是惊喜不断. 先来几张和 iPad 2 的对比图：. 和 iPad 2 的厚度几乎一模一样，8.6 mm，丝毫没差.

我们看到 AMD 推出桌上型 A系列，笔记型 E 系列，以及嵌入式 G系列，那么有什么东西介于在这两个中间. 消息来源指出这个代号 DESNA 的 APU，AMD称之为 Z 系列， 支持 Flash、DirectX 11 以及 IE9 / HTML5，可以说是 C 系列的下一代，代表着 x86 阵营并没有放弃平板计算机的市场.

此外，ILT-MX100还具备SRS WOW HD环绕音效、FM收音及DMB电视接收功能，韩国地区售价500000韩元（约合人民币3058元），当然是捆绑LG U+的运营商套餐销售. 继续阅读全文 iriver Tab ILT-MX100平板韩国上市. 此文章网址 | 转寄此文章 | 回应.

期待已久的Acer 7寸平板 A100终于开售啦. 外观看起来是不是有点像ICONIA A500呢，其实外观是差不多的只是屏幕大小的问题而已，这个7寸的A100可以用一只手就能握起来，适合那些喜欢轻巧的女性使用，还可以放在自己的小包包里面.