令人失望的快餐——广告VS现实

标签: 失望 快餐 广告 | 发表时间:2011-08-30 11:15 | 作者:oliviaju Pen
出处:http://www.yeeyan.org

译者 oliviaju

So, I went to some fast food places (I won’t say “restaurants”, just “places”), and picked up burgers & tacos, so I could compare them with the ads (I love little projects like this.)

于是,我去了一些快餐店(我不会把它们称之为“餐厅”,只是“某些店”),然后买了几个汉堡和墨西哥卷饼,这样我就可以拿它们来和广告上面的图片来进行对比了。(我很喜欢做这样的小实验)

I brought the “food” home (different stuff over 3 nights), tossed it into my photography studio, and did some ad-style shoots (with pictures of the official ads on my computer next to me, so I could match the lighting, angles etc).

我把这些“食物”带回家,把它丢进我的摄影工作室,并且按照广告上的样子给其拍照。(我旁边的电脑上就放着官方的广告照片,这样我就能够使灯光、角度等保持一致)

Needless to say, the results of my little project were unsurprising… which shouldn’t be a surprise.

不用说,这项小实验的结果在我意料之内,而这也没什么好吃惊的。

(A guest post by Dario D.)

(由访客Dario D.发表)

 

 

相关 [失望 快餐 广告] 推荐:

令人失望的快餐——广告VS现实

- Pen - 译言-每日精品译文推荐
So, I went to some fast food places (I won’t say “restaurants”, just “places”), and picked up burgers & tacos, so I could compare them with the ads (I love little projects like this.).

失望。相處。互動。

- Jackie - 穿戴聽看一網打盡
雲小姐說:「生活就是由這些微不足道的小事組成的. 失望的一方,次數多了,就不會再寄予對方任何期望了. 生活由微小的部份逐片組成,快樂悲傷歡悅憂慮之之類類,若然可以的話,就盡量別帶給別人失望,不只是伴侶,是任何人. 當別人對你沒了期望時,其實那是件頗讓人沮喪的事. 那種公平的意思,不是對方送了什麼東西給我,我要做回相同的事情回應對方,而是一種關係的對等.

叫人失望的联通

- Leo - FeedzShare
来自: 白板报 - FeedzShare  . 发布时间:2011年10月01日,  已有 4 人推荐. 工信部为了平衡各大运营商的关系,把wcdma--国际通行的3G网络--这块肥肉给了中国联通. 有人认为,联通从此可以携iPhone打一场翻身仗了. 然而,从我和身边朋友的经历来看,联通的服务与它所掌握的技术,实在难以匹配.

计算广告——广告定向实践

- - CSDN博客综合推荐文章
计算广告学涉及到很多的不同的学科知识,包括大规模搜索,文本分析,机器学习,信息检索以及经济学等等. 在计算广告中,其核心问题是在给定的环境下,找到用户和广告之间的最佳匹配,在斯坦福大学的计算广告学中如下的定义:. Computational advertising = A principled way to find the “best match” between a user in a context and a suitable ad..

Pepsi创意广告

- Homer - 设计|生活|发现新鲜
怎么样,看出广告的创意来了木有…………只是广告和现实总是风马牛不相及. 「设计,生活,发现新鲜」在新浪微博,更即时地获读更新,更直接地交流沟通. © 设计|生活|发现新鲜 | 原文链接 | 投稿 ! | 新浪微博 | 逛逛我们的在线商店. Creat: 佳洁士的创意广告. TOYO TIRES 系列创意广告.

工作餐和快餐文化

- belltoy - 千鳥志
惊悉30不到的投行女(中金)胃癌去世,还有之前四大女(普华永道)过劳死. 尤其对于我们这些加班较多的同志来说,多少都有感触,虽然仅仅是小概率事件.

让反抗像快餐一样流行

- o - 牛博国际