食虫时代(《时代周刊》图集)

标签: 时代 时代周刊 | 发表时间:2011-08-30 19:27 | 作者:genecode Rehtron
出处:http://www.yeeyan.org

译者 genecode

(马克·彼特森摄影/《时代周刊》)


大厨秀杰作

  大卫·乔治·戈登,来自西雅图生物学家与作家,撰写了一本名为《食虫大菜谱》的书,里头收罗了五花八门的昆虫菜谱,蚱蜢、蚂蚁、水甲虫、蜘蛛,应有尽有,不可胜数。最近,这位戈登先生和另一位昆虫美食大厨大卫·格雷斯一起,就在弗吉尼亚的里士满专门举办了一场昆虫美食现场厨艺秀。



靠谱原材料

  在世界上很多国家,昆虫其实是营养均衡饮食的一种常规组成部分。



君为俎上虫

  格雷斯大厨在里士满美食秀上切水甲虫。这些六脚爬爬的玩意儿含铁量可是牛肉的四倍!



黄金炸蝎子

 戈登大厨的当家本领之一,用面糊炸出这些蝎子的菜谱也包含了颇为特殊的蝎子处理技巧。



蓝色丝带菜

 格雷斯大厨在厨艺秀上的得冠作品,加了蜡螟、皇后阿塔蚂蚁和蝽蟓的绿色蔬菜沙拉。



人生总有初体验

厨艺秀上顾客们在品尝大师厨艺。对于昆虫美食的推广,戈登说道:“我们必须跨越‘马马虎虎’,到达‘非常之棒’。”




这是一种品味

一个潜在顾客在闻闻一只泰国巨型水甲虫的味道。这些虫子吃起来有点咸,有点“重口味”。



意式蟋蟀炒饭

戈登大厨在炮制意式虫炒饭,又是一道招牌菜。在里士满厨艺秀上,这炒饭将同天狼蛛天妇罗一起上桌。



未来的食物?

 一道配菜,蟋蟀炒玉米。现在全球牲畜业可要为世界18%的温室气体排放负责任,昆虫美食提供了了种便利的可持续发展食物选择。昆虫培育对空间跟资源都要求不高,而且昆虫本身富含蛋白质和其他营养成份。



水甲虫与西瓜不得不说的故事

戈登大厨把这道菜式美名为酸甜法式开胃菜,因为西瓜的轻轻的甜味与水甲虫咸咸的“重口味”形成了鲜明的对比。



老板,那个给我打包带走。

一个顾客在摊位前品尝了大厨们的一道菜式。其实以小强为代表,昆虫们那顽强的生命力也正好使它们成为环保的食物来源。戈登带着点嘲弄的口气说:“老天做虫有一套!!”


  

相关 [时代 时代周刊] 推荐:

食虫时代(《时代周刊》图集)

- Rehtron - 译言-每日精品译文推荐
(马克·彼特森摄影/《时代周刊》).   大卫·乔治·戈登,来自西雅图生物学家与作家,撰写了一本名为《食虫大菜谱》的书,里头收罗了五花八门的昆虫菜谱,蚱蜢、蚂蚁、水甲虫、蜘蛛,应有尽有,不可胜数. 最近,这位戈登先生和另一位昆虫美食大厨大卫·格雷斯一起,就在弗吉尼亚的里士满专门举办了一场昆虫美食现场厨艺秀.

时代周刊评选出2011年50佳iPhone应用

- sunnyboy.xue - 互联网的那点事
你还在为找不到好的iPhone应用而烦恼么. 时代周刊想得很周到了,帮你把今年最好的50个iPhone应用给罗列出来了,总共分了六个大类,各位看一下,有你喜欢的么. 欢迎在文章下方给咱们留言,发表一下你对这些应用的看法和使用感受. 这个就不用介绍了吧,全世界都在为这个疯狂着呢. 这个应该也不需要介绍了,就是植物大战僵尸啦.

时代周刊:《韩寒---中国文学坏小子》

- Haitao - 槽边往事
来源:《Time》11月3日. 作者:Simon Elegant. "My only regret," he later wrote on his blog, "is that I couldn't show both fingers at the same time because I happened to be having a phone conversation.".

时代周刊评出2011年度50大最佳网站(下)

- 沈蚊 - 商业不靠谱
《TIME》杂志每年都会评选出全球最佳网站(The 50 Best Websites of 2011),包括Facebook、Twitter都曾上榜,今年又是哪些网站上榜呢. Financial & Productivity(投资理财类网站). 1. DuckDuckGo:一个使用Bing API,注重权威结果的新兴搜索引擎,而且不断的被人拿来与Google进行对比.

时代周刊:2011年50大最佳网站·教学教育类

- lei - 东西
       在 Freerice,你可以通过娱乐来做好事. 答对这些多选题中的一个——包括像英语词汇,地理或者化学之类的主题——网站的赞助商就会捐给联合国世界粮食计划署10颗大米. 听起来不像是个主流的慈善活动——但是那么多人回答那么多的问题,网站每个月都要负责捐好几亿粒大米. 这对于在海地和其他需要帮助的国家的上万个饥饿的人来说却是很大的不同.

《时代周刊》评出2011年度全球50个最佳网站

- Dennis Lee - cnBeta.COM
《时代周刊》自2005年开始至今已经连续7年对全球互联网最佳网站做出评选,大家耳熟能详的Facebook, twitter等等都曾入选. 在当地时间8月16日,时代周刊发布了2011年全球50个最佳网站榜单,共10个分类,每个分类5个网站,其中有一些是近 期在各大科技媒体频繁出现的热门网站,而部分专业性较强的网站对网民来说则相对生疏.

时代周刊:2011年50大最佳网站·理财投资类

- Fan - 东西
一些大型网络公司试图与Google竞争,但都失败了. DuckDuckGo 却反其道而行之,始终坚持规模越小越好——该公司只有一名全职员工,却成了Google之外的又一颇具吸引力的搜索选择. DDG提供的服务并不包括邮箱、地图、实时搜索结果或社交网络. 它只是一个简单、直接的搜索引擎, 让人联想到Google早期时候的样子.

时代周刊:为什么有些语言的语速那么快?

- bravusliu - 东西
日本东京一列地铁内,乘客们彼此交谈. 你一定读过像这样平白无趣的段落:“昨晚我打开大门放猫出去. 那是一个特别美丽的夜晚,美得让我不禁向花园走去,去呼吸一下新鲜空气. 随后门自动关上,只听得一声‘咔嚓’. 接下来的故事就没那么枯燥了:正当叙述者试图重新把门推开时,他被捕了. 不过我们不是在跟你讲诺埃尔·考沃德(译注:这是英语戏剧界的重要人物,有传奇人生)的故事.

【时代周刊】日本色情影片新市场:老年群体

- fyits0 - 东西
德田重男主演的成人影片之一,DVD封套. 不看他的满面红光,德田重男和日本其他74岁的老年男子无异. 尽管3年前受心脏病突袭,这位终身工薪族现在感觉更健康,他目前与妻子和女儿快乐地居住在东京的闹市区. 比起其他的退休族,他的生理表现更活跃,因为他一直兼职做——色情明星. 他之所以不愿意披露真名,是因为他认定妻子和女儿对他过去14年所拍摄的350部电影毫不知情.