不完美得很美

标签: 人文、砺志、修业、奋斗 | 发表时间:2010-12-08 15:50 | 作者:但斌 hanson
出处:http://blog.sina.com.cn/danbin168

不完美得很美

五月初,新加坡出了一则很特别的广告,在电视上播出后,引起极大的争议。这则广告是由新加坡国家级的“小区发展部”所拍摄(Ministry of Community Development, Youth and Sports),它是一则“支持婚姻”(pro-marriage)的公益广告。

主角是一位 印度裔太太,悼念着她刚死去的华裔老公。她的悼词和大家预期不同,她竟然当着全体亲友描述着她老公在床上如何的“打鼾”和“放屁”,还当场模仿这些声音!如果老公还活着,应该会窘得想找一个洞钻吧。

这部影片的开始,司仪说:“李太太(即那位寡妇),你应该有些话想说。”这位太太上台了,全场静默。
  “今天,我不是要来赞美的,我不会说他有多好,因为很多人都已经说了。今天我想和大家分享一些能让大家比较不自在的事。”
  她说,“我想先从他在床上的表现说起。”
  台下观众眼神都是问号,看着她继续说——
  “你们都有碰过,早上启动汽车引擎启不动的状况吗?”
  当场她学了发动引擎的声音,但听起来根本就是打鼾声。这位寡妇学得嘴巴都歪了一边了,这样鼾了两趟,然后幽幽的说:“well ,戴维(她的老公)的打鼾,完全像是这样。”
  大家开始笑了,镜头转到她的女儿,表情显然有点怪,大概是不解为何妈妈要说这件事?有些老夫妻也一边笑一边微皱眉头,这场合好像说这种事不太对吧?
  “但,打鼾只是开始,”寡妇继续说:“他,也会……放屁!”好像好多人都有类似的经验呢。
  “有些晚上,他放屁放得太大声,还会被自己惊醒!”
  全场更是会意的笑了。她说,“戴维会惊慌的问,那……那是什么声音?”
  “这时候我会说,亲爱的,是隔壁的老狗在放屁啦,放心继续睡吧!”镜头转到好几个太太笑得摀嘴,坐在旁边的老公面露尴尬。
  台上的寡妇,此时语气一转。
  “你会觉得,这很好笑是吗?”她缓缓的说,“不过,当戴维真的病得很重时,这些声音至少让我知道,我的戴维仍然活着。”
  她转头望向戴维的遗照,哽咽了:“现在……我终于再也无法在睡前听到这些声音……” 全场有如冰凝。 
  “到生命的最后,”镜头转向这位寡妇孤单的身驱,看到她缓缓的说,“总是这些小小的事情,让我们永远记得。”( In the end, it's these small things that you remember. )“是这些小小的不完美,一起组成生命的完美。 ”( It's these little imperfections that make them perfect for you.
  镜头转向她的儿子和女儿,儿子大约高中年纪,女儿是初中年纪,他们看着台上的母亲,专心听着妈妈说话。
  “所以我想告诉我的子女,有一天,你也能找到你们生命中的伴侣,他们会像你爸爸在我眼中一样‘不完美得很美’。”(So, to my beautiful children: One day, you too find yourself life partners, who are as BEAUTIFULLY IMPERFECT as your father was to me.
  她讲完后,彷佛如释重负,回到一个仍要照顾小孩的妈妈,收起悲伤,坚强起来,拥抱她的小孩。观礼的全都没有痛哭失声,竟都看着前方,那是一种吃惊,这些文字的重量竟然这么重的飘在空中、压在心里。最后,这则广告的结束词是——“Family”。

(转载)

相关 [完美] 推荐:

完美的 Chromebook

- Alex - 爱范儿 · Beats of Bits
女性内衣恐怕是这个世界上最拧巴的产品之一:越快被脱掉,才说明它做的越成功. 和它里面更加实质的东西比较,它只是个又薄,又短暂,平时又缺乏曝光的中间过程. Roy Raymond 就抓住这种短暂的闷骚,创造了著名的奢侈品品牌:维多利亚的秘密. 是的,虽然理工男们难以理解,但是有时中间过程就是如此重要.

完美解码 20110601v2

- BugerFly - cnBeta.COM
完美者解码是一款能实现各种流行视频、HDTV回放及编码的全能型影音解码包,自带 Media Player Classic、KMPlayer、PotPlayer 三款流行播放器,支持简、英语言平台下安装,能播放AVI、VCD、DVD、MPG、MP4、RMVB、TS、TP、EVO、M2TS、MKV、OGM、MOV、SCM、CSF、FLV等众多种格式的影音文件.

完美解码 2011.10.20

- Jack - cnBeta.COM
完美者解码是一款能实现各种流行视频、HDTV播放及编码的全能型影音解码包,自带 Media Player Classic、KMPlayer、PotPlayer 三款流行播放器,支持简、英语言平台下安装,能播放AVI、VCD、DVD、MPG、MP4、RMVB、TS、TP、EVO、M2TS、MKV、OGM、MOV、SCM、CSF、FLV等众多种格式的影音文件.

完美的代码——Programmers(24)

- 山石 - FeedzShare
来自: 西乔的九卦 - FeedzShare  . 发布时间:2011年06月02日,  已有 2 人推荐. 慢工出细活,只要你要求快,需求分析之类的步骤都只能是过长而已. 载于《程序员》杂志2011年第4期. 这个系列的漫画讲述程序员——这种神秘人类的囧事,故事多来源于我身边的程序员朋友,且以互联网开发背景为主.

完美簡繁轉換

- kivava - 鳥毅的Blog
因為之前一直用ConvertZ轉影片字幕檔,但是我在家用Mac居多,加上聽完HITCON 2011後在公司也不太想用Windows了(大誤),而且ConvertZ必須自己指定檔案的編碼,對於多檔轉換時很麻煩(找的字幕檔編碼不一定是某種編碼),希望能有更方便的解決方案. 原本想要用開放中文轉換,opencc,但是在WIndows編譯上遇到困難,後來又看到convert2utf8,本以為它會自動轉換編碼,用了才發現不會,再找了Universal Encoding Detector,自己加上自動編碼偵測,並在轉換檔加上BOM.

完美的铁丝雕塑

- 梁振华 - poboo 创意娱乐
完全自学成才的插画设计师Gavin Worth,在SFMoMA 展览他第一个铁丝雕塑作品后,继续给完成了更多优秀的雕塑作品,他用铁丝线条,勾刻出惊人的美丽,让人深深着迷. 摄影镜头下的完美世界(54P).

不完美得很美

- hanson - 穿过记忆的河流
五月初,新加坡出了一则很特别的广告,在电视上播出后,引起极大的争议. 这则广告是由新加坡国家级的“小区发展部”所拍摄(Ministry of Community Development, Youth and Sports),它是一则“支持婚姻”(pro-marriage)的公益广告. 主角是一位 印度裔太太,悼念着她刚死去的华裔老公.

完美女人的尺寸

- 阳阳 - 译言-每日精品译文推荐
译者 zhangjiacunr. 为了找大理想的女性比例,整形外科医生研究了100名魅力模特. It sounds almost like parody – a top consultant plastic surgeon spends three months studying models appearing on Page 3 of a bestselling British red-top newspaper.

iOS5.1.1如何完美越狱

- - 白板报
我是主张给苹果设备越狱的,无他,苹果原生的东西太难用了. 我越狱80%的动力来自输入法,我们知道iPhone iPad自带的中文输入法,虽然也在不断微调,但跟国内一流是手机输入法相比,无法同日而语. 我习惯用点讯梅花出品的九宫格拼音输入法,因为可以单手输入. 后来这个公司被百度收购,这套输入法也就集成到百度输入法里了.

iOS5.0.1完美越狱教程

- - 移动App
iOS5.0.1完美越狱工具已经被放出来, @ppiOS 整理了一份越狱教程,以下为具体内容:. 终于来了,苦等了两个多月后,iOS5.0.1终于可以完美越狱了. 注意:本教程仅适用于以下设备:. 完美越狱仅支持iOS5.0.1,如果你还没有升级到iOS5.0.1,或者使用了iFaith自制固件降到了iOS5.0,请马上升级到iOS5.0.1.