Square：把手机刷卡器做成大生意

Square希望把自己的手机刷卡器做成一个大生意。

Square的手机刷卡器是一个一英寸宽、可以从耳机孔连接到iPhone或者Google Android手机上的小盒子，通过这个盒子可以在手机上刷借记卡或者信用卡。现在，这一设备已经在Radio Shack和Best Buy这样的传统卖场上上架。

Square的手机刷卡器零售价格为9.99美元，在此之前用户仅能通过Square的网站申请免费获得这一设备。目前Square已经启用了75万个手机刷卡器，其中一半为个人用户。

国内也有类似的产品，例如快钱和我们曾经报道过的盒子支付。其中快钱的刷卡器零售价为10元，而盒子支付是通过与银联合作免费向用户提供刷卡器。

有意思的是，盒子支付创始人韩森告诉雷锋网，自从雷锋网报道盒子支付后，该公司收到了Square的一封信件，该信件言词严厉，称盒子支付Copy了Square的创意，实际上，这只是两个从事移动支付的团队的殊途同归而已。韩森称，面对Square的自大，他决定以中文回复这封邮件。

（PS：类似的事情雷锋网也遇到过，有同行曾经发微博给雷锋网“维权”，原因是我们翻译的一篇文章晚于其翻译的类似文章。维权是要维的，关键是不要太紧张兮兮反应过度，见风就是雨就好。）