译言·网易公开课招募翻译达人

译者 译言文化

活动介绍：

爱英语，爱翻译，爱网易公开课。

学知识，练技能，共享全球智慧。

当广大学生如饥似渴地吸收着公开课的智慧时，身为翻译达人的你，是否想投身这项伟大的事业？

网易公开课现联合译言网向广大在校学生招募翻译团队，如果你和你的朋友是全日制普通高等学校在校学生，热爱翻译事业，英语功底良好，有一定的字幕制作基础，就有机会成为网易公开课兼职字幕翻译组并签订劳动合同，共享价值百万的“网易公开课校园翻译基金”。

这是一个伟大的时代，因为我们能方便地共享全人类的智慧，因为总有一群热心人士不遗余力地传播智慧，参加网易公开课翻译活动，让我们共同传播人类智慧！

参与方式：

1.09月26日起开始报名，登陆http://open.163.com/ 下载报名表和课程视频文件。可单人可组团（不超过5人）

2.翻译完成后制作ass字幕文件，并将课程视频文件压制成带字幕的视频文件

3.10月14日前，将报名表、ass字幕文件、视频文件以附件的形式发送至[email protected]，标题“公开课翻译招聘－参赛学校－姓名或队名-翻译课程名称”

 
要求：

1.视频文件格式为640*480的mp4,码率不大于450K

2.字幕字体：中文：18号经典中圆简；英文：14号方正综艺

3.翻译黑板、PPT等内容，撰写课程内容简介等可获加分

更多详情请关注 译言·网易公开课 项目组！