【Mayo疾病大全】成人注意力/多动障碍(成人多动症)

标签: mayo 疾病 成人 | 发表时间:2011-09-18 20:03 | 作者:xiangyugan1992 小明
出处:http://www.yeeyan.org

译者 xiangyugan1992

Adult attention-deficit/hyperactivity disorder (adult ADHD) is a mental health condition that causes inattention, hyperactivity and impulsive behavior. Adult ADHD symptoms can lead to a number of problems, including unstable relationships, poor work or school performance, and low self-esteem.

成人注意力/多动障碍(成人多动症)是一种导致注意力不集中,多动和冲动行为的精神状态。成人多动症会导致包括人际关系不稳定,工作或学校表现不佳以及自信不足在内的一系列问题。

ADHD always starts in early childhood, but in some cases it's not diagnosed until later in life. It was once thought that ADHD was limited to childhood. But symptoms can persist into adulthood. For some people, adult ADHD causes significant problems that improve with treatment.

多动症多起于童年早期,但部分患者在生活后期才得以诊断。多动症曾经被认为只出现在童年时期,但成年时期已发现多动症症状持续。成人多动症在部分人群中能带来显著问题,尽管可通过治疗改善。

Treatment for adult ADHD is similar to treatment for childhood ADHD, and includes stimulant drugs or other medications, psychological counseling (psychotherapy) and treatment for any mental health conditions that occur along with adult ADHD.

成人多动症的治疗同童年时期多动症相似,包括兴奋性药物或其它药物,心理咨询(心理疗法)以及改善成人多动症患者精神状况所需的治疗措施。

相关 [mayo 疾病 成人] 推荐:

【Mayo疾病大全】贫血

- 冬 - 译言-每日精品译文推荐
Anemia is a condition in which you don't have enough healthy red blood cells to carry adequate oxygen to your tissues. 【定义&概述】  贫血是机体红细胞减少,不能对组织器官充分供氧的一种病理状态.

【Mayo疾病大全】成人注意力/多动障碍(成人多动症)

- 小明 - 译言-每日精品译文推荐
译者 xiangyugan1992. Adult ADHD symptoms can lead to a number of problems, including unstable relationships, poor work or school performance, and low self-esteem..

【Mayo疾病大全】肾病综合症

- 超辰 - 译言-每日精品译文推荐
    肾病综合症(NS)是一组以大量蛋白尿(尿中含有大量蛋白质)为基本特征的临床综合症. Nephrotic syndrome is usually caused by damage to the clusters of small blood vessels in your kidneys that filter waste and excess water from your blood.

【Mayo健康指南】成人健康

- Marc - 译言-每日精品译文推荐
欢迎关注Mayo健康指南,该项目的宗旨是介绍权威健康知识,共享健康生活. 健康不是一切,但没有健康就没有一切,让我们一起来关注健康知识,自身受益的同时,也造福他人. 所有信息暂时来自Mayo医疗中心官网. Mayo医学中心是美国非盈利性的医疗和科研机构,包含70多家医院和诊所,遍布于明尼苏达州、爱荷华州和威斯康星洲.

正确的洗手方法#成人健康【Mayo健康指南】

- VINCENT - 译言-医疗与健康
Understand when to wash your hands, how to properly use hand sanitizer and how to get your children into the habit.. 洗手是预防传染病的一个简单方法. 了解什么时候该洗洗你的双手,如何正确使用洗手液和如何让你的小孩养成洗手的好习惯.

睡眠小贴士:7步就让你睡得更好#成人健康【Mayo健康指南】

- 罗智中 - 译言-每日精品译文推荐
想想所有的能影响好睡眠的因素——从工作中的压力和家庭的责任到意外的挑战,例如裁员,关系问题或者疾病. 因此怪不得高质量的睡眠有时候很难以理解的. Although you might not be able to control all of the factors that interfere with your sleep, you can adopt habits that encourage better sleep.

【Mayo健康指南】控制压力#目录

- Jason - 译言-每日精品译文推荐
When your brain perceives a threat, it signals your body to release a burst of hormones to fuel your capacity for a response. 压力是我们在不断增多的生活需求下正常的心理和生理反应.

【聚合翻译】Mayo健康指南#减肥

- 超辰 - 译言-每日精品译文推荐
欢迎关注Mayo健康指南,该项目的宗旨是介绍权威健康知识,共享健康生活. 健康不是一切,但没有健康就没有一切,让我们一起来关注健康知识,自身受益的同时,也造福他人. 所有信息暂时来自Mayo医疗中心官网. Mayo医学中心是美国非盈利性的医疗和科研机构,包含70多家医院和诊所,遍布于明尼苏达州、爱荷华州和威斯康星洲.

【聚合翻译】Mayo健康指南#怀孕

- Bob - 译言-每日精品译文推荐
欢迎关注Mayo健康指南,该项目的宗旨是介绍权威健康知识,共享健康生活. 健康不是一切,但没有健康就没有一切,让我们一起来关注健康知识,自身受益的同时,也造福他人. 所有信息暂时来自Mayo医疗中心官网. Mayo医学中心是美国非盈利性的医疗和科研机构,包含70多家医院和诊所,遍布于明尼苏达州、爱荷华州和威斯康星洲.

阴茎健康:发现和预防问题#男性健康【Mayo健康指南】

- dizzy - 译言-每日精品译文推荐
本文将会带你找出影响阴茎健康的因素、最普遍的阴茎问题以及促进阴茎健康的策略. Penis health is an important part of men's health — and it goes beyond your ability to get and keep an erection, ejaculate and reproduce.