不畏传统，拒杀亲生女儿，巴基斯坦一

家庭惹众怒

2011年9月28日 早7点（美东部时间）

一个自言曾遭到绑架并受到轮奸的巴基斯坦女孩现在面临着新威

胁：荣誉处决——当地的传统.但她的家人不愿执行.

巴基斯坦，卡拉奇——坎娜特·索默洛，一个 17岁的巴基斯坦女孩，因在法庭上奋力争取司法公正，在当地算得上是位“名人”。她的举动，对于这个国家里任何年龄的女人而言都称得上大胆，更别说她只是个十几岁的小姑娘。

她坚称，四年前在买哈（巴基斯坦的一个小镇子），她被人轮奸。为此她极力要求法庭主持正义。

我们第一次见到她时，是在巴基斯坦人权委员会。她头上包着一条色彩鲜艳的巴基斯坦披肩，讲述着发生在2007年的那件事，她的父亲坐在她身边。

“在放学回家的路上，我走进一家商店想给我的侄子买个玩具，”她说，眼睛盯着办公室的地板。“我正浏览着商品，突然一个家伙把手绢捂在了我的鼻子上。我昏了过去，被绑架了。后来四个男人强奸了我。”

当她对我们详细描述被囚禁的日子和发生的轮奸时，她不停地说,“我要求司法公正，得不到司法公正我绝不罢手。”她说，三天后她终于逃了出来。在讲述过程中，她的父亲一直轻轻抚摸着她的头。他说，他试过请警方逮捕坎娜特所控诉的强奸犯，但被粗暴拒绝了。

据坎娜特的家人所说，她被部族长老宣布为kari（字面意思是肮脏的女人），因为她在结婚前丧失了贞洁。

在巴基斯坦，有不正当关系的男女或是婚前失贞的女性都面临着失去生命的危险。

“事关荣誉，族长会召开部族会议来宣布哪个女人或哪对男女应被杀死。”阿普杜尔·赫说，他是位经验丰富的巴基斯坦人权委员会现场工作人员。此类暴力行为通常被称为“荣誉处决”。

巴基斯坦人权委员会的最近的一份报告指出，2009年所有被谋杀的女性中，有约46%是以 “荣誉”的名义杀害的。报告指出，巴基斯坦新闻媒体总共报道了647起“荣誉处决”。然而专家说，在巴基斯坦真实发生的“荣誉处决”的数量远比这个数字高，且从未对警察报告过，因为都被家庭成员以自杀掩盖了。

坎娜特说，尽管压力很大，她的家人仍不愿杀死她。

“这是传统，但是如果家人不同意，就不会发生。我的父亲，我的哥哥，我的母亲都不同意，”她说。

反抗传统使这家人的生命受到威胁。他们在卡拉奇的新家已经被袭击了数次。

但，据阿普杜尔·赫讲，坎娜特是幸运的：“通常是女人或女孩被杀害，而男人则逃之夭夭，”她说。“超过70%的被谋杀的受害者是女性，只有30%被‘荣誉处决’的是男性。”

在卡拉奇，现在坎娜特和她的家人住在一个破旧公寓楼里的房间里，他们不得不依靠接济才能吃上饭。

“很多夜晚我们都饿着肚子。” 坎娜特的姐姐说。

但是他们的抗争也许永远不会有结果。一名当地法官已经否决了坎娜特的案子，“记录中不存在有效的确凿证据。仅有强奸受害者的证词并不能充分证明。”法官在书面裁决中写道。

另一个问题是，巴基斯坦的强奸案通常不收集物证，因为警察很少相信强奸受害者，所以他们不会及时对强奸证物进行法医检验。

因缺乏医检证实她所说的经历，那么证据就只有坎娜特控诉强奸犯的一面之词了。但即使在地方法庭输掉了官司，坎娜特坚称，“我不会放弃，我会一直告到巴基斯坦最高法院。”