ヒトリ-一首寂寞的歌推荐给寂寞的你

标签: 作者推荐 寂寞 音乐 | 发表时间:2011-10-10 09:46 | 作者:windchaos Shphi
出处:http://www.acgpiping.net

之前也曾在博客中推荐过这首歌,当时是被这歌的歌词以及寂寞的氛围所感动到了

明明是想要被人找到渺小的自己,却又害怕被发现,明明孤独到恐惧却有对孤独安心,明明没有期待又在期待着什么,明明希望被安慰却对伸出的手说没关系了

今天发现了原作者唱的版本,别有另一番风味,特别是高潮部分的嘶吼以及嘶吼过后响起的钢琴间奏。一个人半夜的时候听了肯定会落泪吧,然后期待着有一双手向自己伸出。

ヒトリ(獨自一人)

曲・詩・歌:ナノウ(ほえほえP)

差し出した手を あっけなく拒んで
出乎意料拒絕那伸出的手

もう大丈夫だと 君は言う
你說著已經沒問題了

悲しい色をした
卻面露悲傷

薄紅色の風が泣いてる

淡紅色的風哭泣著
誰もが独りだろう

任誰都是獨自一人

それは解っているんだろう?

對此應該有所理解吧?

何かを望むだろう

對什麼有著所期待

何を望んでいたんだろう?

是正期待著些什麼吧?
誰と話しても すぐに気付いてしまうよ

不管和誰交談都會立刻察覺到

本当に言いたい事は 心の奥のほう

真正想說的事 是在內心深處

誰も知られずに

無人知曉時

流した涙を また笑顔に変えていく

流下的淚 之後能再變成笑容

 

誰もが独りだろう

任誰都是獨自一人

それは解っているんだろう?

對此應該有所理解吧?

誰と話してんだろう

總會和誰有所交談

上手く言えないだけなんだろう?

只是無法順利表達吧?

 

数えきれない程の デタラメと嘘の中で

在數不清的胡扯與謊言之中

小さく身を潜めて 息を殺してる

隱藏起渺小的自己 抑制住呼吸

本当は誰かに

其實是想

見つけて欲しくて

被誰所找尋到

見つかるのが怖くて

卻又害怕被發現

孤独は怖がって

孤獨令人恐懼

孤独にホッとした

卻對孤獨感到安心

あの日の君もまた

那天的你也是

同じ気持ちだったのかな

有著同樣的心情嗎
今でも 時々思い出すんだ

直到現在也時常會回想起

悲しい顔をして

那悲傷的容顏

「愛せないけど 愛して」って

說著「雖無法愛你 但我愛你」

その時 僕は何て言ったんだっけ

當時我說了些什麼呢

あぁ そうだ

啊啊 對了

「わかるよ」って言ったんだ

我說了「我知道喔」
誰もが独りだろう

任誰都是獨自一人

それは解っているんだろう?

對此應該有所理解吧?

それでも笑うだろう

即使如此依然微笑

だから愛しいんだろう?

所以如此令人愛憐吧?


© windchaos for ACG批评, 2011. | Permalink | 2 comments | Add to del.icio.us
Post tags: , ,

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

相关 [作者推荐 寂寞 音乐 ] 推荐:

ヒトリ-一首寂寞的歌推荐给寂寞的你

- Shphi - ACG批评
之前也曾在博客中推荐过这首歌,当时是被这歌的歌词以及寂寞的氛围所感动到了. 明明是想要被人找到渺小的自己,却又害怕被发现,明明孤独到恐惧却有对孤独安心,明明没有期待又在期待着什么,明明希望被安慰却对伸出的手说没关系了. 今天发现了原作者唱的版本,别有另一番风味,特别是高潮部分的嘶吼以及嘶吼过后响起的钢琴间奏.

最寂寞的号码 —— 1.0

- Lamengao - apple4us
原文作者:Matt Mullenweg. 很多企业家崇拜史蒂夫‧乔布斯 (Steve Jobs). 从 1 Infinite Loop, Cupertino【译注:苹果公司地址】走出的产品每一件都尽善尽美,让极客们垂涎三尺. 我喜欢苹果公司的原因则与此相反:他们从不惧怕向世人展示不成熟的 1.0 版产品.

耐得寂寞好成才

- Albert.Zhou - I'm Albert
耐得寂寞好成才,这不是一个忠告. 人生有1/2的时间在睡觉, 1/2的1/2可能在进行交谈等的社会性活动,剩下的1/4,有一部分是一个人独自度过,或者有他人陪伴度过. 如果以80岁的寿命来看的话,20年的岁月. 在我们之前,有很多人,他们可能是全才,比如达芬奇,可能是著作累累的大家,比如《奇特的一生》的主人公柳比歇夫.

听寂寞在唱歌:孤独的鲸?

- Li Jie - 科学松鼠会
“世界上最孤独的鲸鱼”换来网友许多同情,可是它的真实身份与心境,没有人能够确定. 鲸歌对我们来说,仍然是有些神秘的. 如果不尝试去谦卑地了解我们这个世界的其它生灵,也许真正孤独的不是鲸,而是我们. “世界上最孤独的鲸鱼”是前不久在网上流传很广的故事:一只“曲高和寡”的鲸,独自在北太平洋徘徊了二十余个寒暑,却没有来自一个同伴的回应.

不被人理会会寂寞的

- littlepush - 哩哩的BLOG

耐得寂寞,拥得繁华

- sincerebaby - 佳人
想要摘星星的孩子,孤独是我们的必修课,我不怕自己努力了不优秀,我只怕比我优秀的人比我更努力. 生活不可能像你想象得那么好,但也不会像你想象得那么糟. 我觉得人的脆弱和坚强都超乎自己的想象. 有时,我可能脆弱得一句话就泪流满面,有时,也发现自己咬着牙走了很长的路. 但以这样的一句话作为开头,看高木直子的《一个人住第五年》的时候还在国内,那时觉得那样的生活根本不可能发生在我身上,连吃饭都要人陪着的我无法忍受一个人吃饭的感觉.

[萌图]我不是饿,只是嘴巴寂寞

- Leo - FeedzShare
来自: 乐淘吧-淘快乐 - FeedzShare  . 发布时间:2011年08月02日,  已有 2 人推荐. 休息时间,嘿咻,嘿咻,大家做做广播操. HOHO,让我瞧瞧书上给我写的对不对. 其实想法很简单,就是和你看海…. 有一种想冲上去揪尾巴的冲动…. 小白,你这个微笑太勉强,太装了…. 吃饭不是最惬意的事,只有趴着吃饭才是最惬意滴.

奇瑞QQ广告赏:寂寞悲伤的加油站君

- 欧剃 - 理想生活实验室
“中国制造”攻陷全球已是不争的事实,奇瑞 QQ 也打开了巴拉圭市场,主要卖点是节能省油. 今天我们就来欣赏由巴拉圭的 Nasta/Ogilvy 公司为奇瑞 QQ 设计的广告吧,广告主形象是一个因为见不到 QQ 而悲伤落寞的加油站君,伤不起呀. ▲你都不来和人家如期约会了……. ▲给你写了最后一封情书,我还是死了算了…….

最寂寞的42件事 女孩请忍住你的眼泪

- Bruce - 河蟹娱乐
【01】夜晚一个人坐巴士,看路边的不停变换的灯光、树和行人. 【02】听到一句熟悉的歌词,想起某个曾经说要守护你,现在却不在身边的人. 【03】一个人看电影,吃爆米花. 【04】放假的时候,站学校某处在天台上,看天空以及空无一人的道路. 【06】夜晚一个人面对黑暗和空洞. 【07】想对着喜欢过的人笑,结果却笑着哭了出来.

"大学里的寂寞黑丝女生,你hold住了吗

- david - Cao Liu
现在的大学校园里涌现了越来越多的黑丝,你hold住了吗. 1024 什么场面在草榴没见过,这点只是洒洒水啦 这些美女的腿好细好长啊. 1024 w 我也寂寞 �看看黑� 感觉有P过一样,不过很不错的样子 1024 黑丝在商店里只卖10元,谁都能穿的,也不贵.