【焦点视野:泰国大洪水(多图)】

标签: 焦点 视野 泰国 | 发表时间:2011-10-13 07:53 | 作者:fluency chris
出处:http://www.yeeyan.org

译者 fluency

Heavy monsoon rains have been drenching Southeast Asia since mid-July, causing mudslides and widespread flooding along the Mekong River. Parts of Thailand are now experiencing the worst floods in half a century, as water inundates villages, historic temples, farms, and factories. At least 281 people have been killed in Thailand, and another 200 in neighboring Cambodia. Rescue workers are scrambling to prevent a humanitarian disaster, and Thailand's prime minister is warning businesses not to use the flooding as an excuse to raise prices. About 8.2 million people in 60 of Thailand's 77 provinces have been affected by the flooding, and economic losses are so far estimated to top $2 billion. Collected here are recent images of the crisis in Thailand as some 10 million residents in Bangkok keep a wary eye on the approaching surge of floodwater, due to reach the capital in a few days.

        从七月中旬开始,猛烈的季风雨便持续侵袭东南亚地区,引发湄公河(Mekong River)流域泥石流和大范围洪涝灾害。泰国(Thailand)部分地区正经历着半个世纪以来最严重的洪灾,大水淹没了村庄、古寺、农田和工厂。泰国至少有281名人死亡,另外200名死于邻国柬埔寨(Cambodia)。救援人员正在努力阻止这场人道主义大灾难,泰国首相警告商界不能以洪灾为由哄抬物价。泰国77省份中,有60省份的820万人受到灾害影响,截至到目前,经济损失估计已达20亿美元。以下是搜集的泰国这场危机中近期的照片,1000万曼谷(Bangkok)居民密切关注着预计几天内会到达首都迅猛洪水。

 

相关 [焦点 视野 泰国] 推荐:

【焦点视野:泰国大洪水(多图)】

- chris - 译言-每日精品译文推荐
Parts of Thailand are now experiencing the worst floods in half a century, as water inundates villages, historic temples, farms, and factories. Rescue workers are scrambling to prevent a humanitarian disaster, and Thailand's prime minister is warning businesses not to use the flooding as an excuse to raise prices.

【焦点视野】追悼乔布斯(1955-2011)(多图)

- redhobor - 译言-每日精品译文推荐
苹果的联合创始人、精神领袖斯蒂夫·乔布斯昨日辞世,终年56岁. 乔布斯是一位深谋远虑、魄力无限和成就非凡的人物;他帮助创立的技术已经影响并丰富了数十亿人的生活. 他专心致力于创造简单美观却又强大实用的东西. 在制作这辑图片时,我惊异地发现自己感动不已. 偶然间发现的那张年轻乔布斯介绍苹果II型计算机的照片,让我记起了当年在它上面学习编程的岁月.

焦点视野——二战老照片:巴巴罗莎行动(多图)

- roley - 译言-每日精品译文推荐
来源焦点视野 - 二战老照片:巴巴罗莎行动(多图). 1941年6月22日,纳粹德国及其轴心同盟向苏联悍然发动代号“巴巴罗莎行动”的大规模侵略战争,部署于德占波兰、芬兰和罗马尼亚的约450万军队发起了闪电攻击. 即便在德苏两国1939年签订了互不侵犯条约之后,希特勒仍旧对苏联的资源虎视眈眈. 长久以来,双方一直是互怀疑心,条约不过是给了它们更多时间准备战争罢了.

泰国归来游记

- emilo - 创意悠悠花园
一直想着休假的时候去那里旅游合适,刚开始选定的是国内的云南之类的,后来一看价格,觉得3000多还不如出国呢,于是就选定了途牛网的泰国游<曼谷-芭提雅6或7日>沙美岛海滩PUB,米其林绿光森林餐厅 这条线路. 其它的废话就不多说了,说一下这次旅游过程中的一些感受吧. 泰国是一个佛教国家,全国大约有3W多寺庙,而且旅游的过程中会有进入寺庙的情况,所以,如果有不同信仰的朋友,注意不要做出什么不敬的行为.

用研知识沉淀-焦点小组

- - IT技术博客大学习
    焦点小组(Focus Group)指在主持人的引导下,8-12名用户就某一主题展开讨论的定性调研方法,在用户研究工作中被广泛应用于用户需求调研、产品功能挖掘、产品原型设计和用户建模中. 焦点小组的组织是一项比较细致的工作,需要组织考虑诸多可能影响数据结果的因素,如用户的选取、过程设计及主持技巧等.

Google 将在泰国采集街景

- Qian - 谷奥——探寻谷歌的奥秘
继8月在泰国设立办公室之后,Google又想跟泰国旅游局联合将街景带入这个国度. 最近Google新上任的当地负责人Ariya Panomyong告诉媒体说泰国是在Google Maps里被游客搜索的最多的国家,所以他们将街景带入泰国显然也是合情合理的事情. 泰国大部分的著名经典都会被通过街景被Google团队拍摄到,泰国旅游局也会帮助Google,以提升泰国作为旅游城市的价值,对海外和本国的游客都是一件好事.

Koh Samui 泰国苏梅岛的美食

- 月七 - Poboo
泰国苏梅岛(Koh Samui), 美食爱好者的天堂,和巴厘岛(印尼巴厘岛的美食菜单)相比这里的食物感觉更加丰富,如果你近期想出国旅游,这里不妨考虑一下,你可以尝遍东南亚各种美食,同时这里也是旅游胜地,你可以潜水, SPA, 享受大自然的无限魅力. 位于苏梅岛东海岸,长达7公里,是苏梅岛上最长、最热闹、最负盛名的大海滩.

如何借助旅游开阔视野

- qlzzy - 译言-每日精品译文推荐
除了坐在某些热带海滩上品尝凤椰汁,你的假日旅游其实可以大大丰富你个人阅历. 但,你得为此远离那些服务全面的海滩胜地和五星级酒店,这些酒店大多过于舒适. 虽然也有例外,比如酒店附近恰好有能够让你增长阅历的游览胜地. 但事实上大多数游客除了呆在服务周到的景点,足不出门就把整个假期耗尽了. 如果你希望去一个能够给你带来个人成长的旅游目的地,你必须避开那些过度开发且仅适合庸众的地方.

科学松鼠会 上镜 CCTV《焦点访谈》

- 桢润 - 科学松鼠会
2011年6月28日,科学松鼠会作为重头戏,出现在了19点38分在央视一套和新闻频道播出的《焦点访谈》栏目中,当期栏目的主题是:让科学也流行. 尽管预料到,被这档为中国老百姓喜闻乐见的新闻栏目所报道,将会对科学松鼠会的网站服务器造成冲击. 但没想到的是,节目播出后几分钟内,网站就彻底瘫痪. 科学松鼠会的技术人员在第一时间针对服务器做了多项优化,群博继而恢复至可以勉强访问的状态.

CSS3实现文本框焦点伸长效果

- - 畅之部落格
如果用过 苹果官网的搜索功能,就会发现,当搜索框获得焦点时会自动伸长,并且有动画效果,这是怎么实现的呢. 不需要Flash,不需要JavaScript,纯CSS3就可以实现,先看看Demo(不支持IE内核浏览器):. input class="style1" type="text" value="向右伸长" />.