为什么我们在互联网上实话实说

标签: 互联网 实话实说 | 发表时间:2012-02-19 03:54 | 作者:reader666666
出处:http://www.yeeyan.org

译者 reader666666


 

为什么我们在互联网上实话实说

众所周知,人们在社交网站上介绍自己的个人情况时,一般都是准确和诚实的,有时他们甚至诚实到令人尴尬的程度。面对”自动在线医生”时,病人比在真正的医生面前,更愿意敞开心扉,坦白自己的精神症状。民意调查也发现,跟通过电话进行社会调查相比,用机器问卷方式进行网上调查时,人们会给予更多诚实的回答。

但”网上诚实”具有两面性。博客们发现,读者对于自己网上文章所发表的评论,往往严厉而坦诚,但如果作者直接联系他们,这些粗鲁的批评就变得比较客气而有礼貌了。以前,我们老担心匿名上网的威胁,可是事实正好相反。机械化的互联网非但没有导致人们的隐瞒,他们反而坦白的无所顾忌,让读者感到粗鲁不堪。在非人格化的互联网上,人们真的可以畅所欲言到无所顾忌的程度。


其实,天主教教会早就知道这个秘密,这就是为什么在教堂里,忏悔者与牧师以百叶窗相互分隔开。为了让人们畅所欲言,精神分析医生通常让他们的病人躺在沙发上,眼睛望着远处,而不是看着大夫。我们大多数人都有这样的经历,与朋友并排行走时或者驾驶时,面对着前方而不是眼睛对眼睛,就让我们更自由地谈论一些私密的话题。我们常常看到,在电影里的审讯场面中,一到关键时刻,审讯者就经常会站起来,在被审讯者后面一边走一边问话。

这是为什么呢?为什么我们越少面对面,我们就会变得越加诚实呢?问题的答案似乎是明显的。与人们面对面地坦白或挑战别人时,让我们觉得不舒服。但这又就引出了下一个问题:这是为什么?要回答这个问题, 我们需要拿人类与其他物种相比一番。


对于许多猴子和类人猿,面对面的目光接触,基本上意味着敌对。凝视代表一种威胁。一只狒狒勇敢地看着另一只社会地位比它更优越的狒狒的眼睛,这就意味着挑战。对社会地位更高的黑猩猩表示臣服,是任何一只希望避免代价昂贵的打斗的黑猩猩的一项基本生存技能。如果你把两个陌生的猴子关在一个笼子里,他们一般会尽最大努力,避免目光接触,以免引起战争。把两个人关在电梯里,同样的事情也会发生,他们会做一些口头上的亲善勾通,以缓解紧张,比如说一些今天的天气如何如何。

对于许多灵长类动物而言,面对面的目光接触意味着威胁。但是,在网络空间上,我们基本上是不露面的。在网上对于别人的意见放肆地发表激烈批评时,我们在心灵深处,并不觉得自己是在与什么人进行对抗。而面对面地告诉他们,或者通过电话告诉他们同样的批评,则意味着进行对抗。提醒我们不要冒险,以免因为过于坦率而遭到报复攻击的所有的线索,在网上都没有。


这种现象现在有一个新名字, 叫网言无忌效应(the online disinhibition effect)。创造了这句话的瑞德大学的约翰•苏勒尔指出,网上看不出来人们的社会地位尊卑和阶层的高下。就像地位较低的猴子一样,地位较低的人,一般不愿意在有权势的人面前,说出他们的真心话,以免受到反对和惩罚。 但是一到了网络上,我们会感觉大家就像平等的同事关系,没有”权威“的出现,所以人们都更愿意无所顾忌地实话实说。

互联网普及的铺天盖地,以及人们在网上表现出来的诚实,让我们喜出望外。 20年前,大多数人还认为,网络世界的匿名性,可能会导致谎言满天飞,同时,人们也认为互联网会导致严重的社会隔离。后来,各种社交网络出现了,互联网不仅让人们更加社会化,而且带来了令人尴尬的诚实。现在,大多数人认为他们的子女们网上社交的最大危险是,浪费了太多的时间,当子女们申请工作时,他们在网上承认的东西也许会回过头来,给他们带来麻烦。



相关 [互联网 实话实说] 推荐:

为什么我们在互联网上实话实说

- - 译言-社会/文化/法律
为什么我们在互联网上实话实说. 众所周知,人们在社交网站上介绍自己的个人情况时,一般都是准确和诚实的,有时他们甚至诚实到令人尴尬的程度. 面对”自动在线医生”时,病人比在真正的医生面前,更愿意敞开心扉,坦白自己的精神症状. 民意调查也发现,跟通过电话进行社会调查相比,用机器问卷方式进行网上调查时,人们会给予更多诚实的回答.

[多图]实话实说评测iPhone 6 Plus

- - cnBeta.COM
苹果现在才出大屏幕 iPhone 有点吃亏. 因为三星、LG、谷歌的大屏手机已经烂大街,iPhone 6 Plus 在外观上已经没有了优势,这一点 在我拿出 iPhone 6 Plus 时多次被朋友问:“什么时候换三星了. 但这些都是表面的,其中的体会只有谁用谁知道. 女生会发现, iPhone 6 Plus 对她们来说不是很合适.

移动互联网=移动+互联网?

- 可可 - It Talks-魏武挥的blog
从名词上看,移动互联网似乎就是互联网加上一个移动. 但移动互联网远不是“移动的互联网”那么简单. 它的本质——网络部分,就和互联网大不相同;而它的表现——移动部分,也正因为移动,造就了很多和互联网相当不一样的商业机会. 而更重要也是很多人并没有注意到的是,它可能会改变整整一代人的信息处理习惯. 从网络部分而言,我们都知道,理论上互联网是没有拥有者的.

听策划总监实话实说聊策划:给新生的七个建议

- 小亮 - 互联网的那点事
前言:曾在互动界做了短短的两年多策划工作,直到今天我依然是一个菜鸟,菜鸟就意味着,仍然走在不断寻找答案的路上. 分享来自豆瓣小组内的来自于一位策划总监送给新人们的关于策划工作的经验之谈与忠告. 他分别从如何应聘,如何写好策划方案,如何站直腰板,什么是策划,如何抓住主要问题和逻辑,以及该如何看待不同行业对于策划职业的影响等几个方面,非常综合全面地对策划界的新生提供了非常值得借鉴的意见和建议.

重新索引互联网

- keso - 爱范儿 · Beats of Bits
重新索引互联网 Facebook 雇佣公关抹黑 Google 的过程已经水落石出. 问题是: Google 那么多产品, Facebook 为何对 Social Circle 这么敏感. Google 号称自己的使命是“索引互联网”. 这件事的难点并非派出多少爬虫,而是对收集来的海量内容做排序:怎样让真正重要的网页,的排到 Google 搜索结果的前面来.

中美互联网差异

- leeking001 - 互联网的那点事
在互联网以指数的速度发展的今天,人们的生活已经离不开网络,那么,这两个打过在互联网方面有什 么差异呢. 我们从下面一系列与互联网相关的参数来比较两个国家,比如:互联网用户数量,互联网普及率,互联网连接的速度,域名数量,受欢迎的网站,网页浏 览器,操作系统等等. 十年前,美国是世界上的互联网头号大国,而现在很明显已经不是,取而代之的是中国.

重新索引互联网

- Ray - 最新文章 - UCD大社区
重新索引互联网 Facebook 雇佣公关抹黑 Google 的过程已经水落石出. 问题是: Google 那么多产品, Facebook 为何对 Social Circle 这么敏感. Google 号称自己的使命是“索引互联网”. 这件事的难点并非派出多少爬虫,而是对收集来的海量内容做排序:怎样让真正重要的网页,的排到 Google 搜索结果的前面来.

互联网七巧板

- Ray ma - 云科技
话说天下事势,合久必分分久必合. 大半年前在一辆宝马车里,一互联网大佬爆料说“百度可能收购新浪,肯定在谈”. 半个月前又开始传,百度高管去硅谷跟Facebook谈合资了. 前天又听到,搜狐可能和另一家互联网巨头合资做微博. 互联网的谣言和互联网的股价一样,起起伏伏. 不过,本文主题不是关于百度或者搜狐或者新浪,而是关于合资.

被选择的互联网

- Jacqueline - 月光博客
  连线杂志的那篇《互联网死了》确实震动业界,而现在,百度的框计算似乎正在验证他的话. 无论是高兴也好,无论是哀嚎也罢,百度的框计算终究给最终用户带来了一些实际的东西. 他改变了人们对于传统搜索的认知. 而百度这类似的行为,正成为互联网的一种趋势. 可以说,商业化的大潮,正在人为的割裂互联网,让他的边界越来越明显.

互联网的锤子(三)

- 盛开 - 月光博客
  对微博的讨论思路仍将从信息的获取和发布两个方面结合微博的特征来讨论,这将是我们的思维定势.   2006年twitter诞生,在blog之后,在rss,digg,youtube之后. 在这些应用出现之后,网民创造的信息内容与日俱增,对新闻资讯,博文的评论散落在网络的各个角落. Twitter生逢其时,将网民集合在一个平台上,最初将这一优势显现出来的是对突发新闻的报道,在现场的网民发布现场图片信息,通过twitter直接将图片传送给其他网民,经过转发评论,现场的新闻图片传播到整个twitter平台上,实现即时广泛的传播.