为何子女要随父姓?

标签: 子女 父姓 | 发表时间:2013-02-21 17:44 | 作者:Andrekah
出处:http://select.yeeyan.org

译者 Andrekah

玛丽莲 • 沃斯 • 莎凡 (Marilyn vos Savant)的智商高达228,这一记录使她成为当今全世界最聪明的人。莎凡在解决逻辑和数学方面是位奇才,并在《大观(Parade)》杂志上辟有每周专栏——玛丽莲答问。但是她至少弄错了一个生物学问题。

沃斯 • 莎凡主张这样一种社会制度:在这种社会制度下的所有人,无论男女,都保持自己的姓氏一生不变,女性婚后不用跟夫姓,而且儿子随父姓,女儿则随母姓。也正是由此,她在成年后把自己出生时的姓氏 ”马赫” (沃斯 • 莎凡是物理学家厄恩斯特 • 马赫的后代 ) 改为她母亲婚前的姓氏 ”沃斯 • 莎凡”。

我同意沃斯 • 莎凡关于每个人无论男女都应保持其姓氏一生不变的观点。首先,这样会易于从事学术研究的女性在经历结婚,离婚,再婚(或许又离婚,又再婚)后在履历中记录她们所有的出版物。然而,让女儿(或儿子)继承母亲的姓氏却不是一个明智的想法。当然,个人(就像沃斯 • 莎凡一样)有自主选择姓氏的自由。但若社会中每个成员都任意修改自己的姓氏,从长远来看,这种机制作为一种社会制度在生物学角度站不住脚,而且,在这样的社会中,普遍来说女孩的境况比男孩更糟糕。

子女随父姓而不随母姓的姓氏父系继承制作为降低父子关系不确定性的机制之一,逐渐发展成为社会制度。同所有的雄性哺乳动物一样,人类男性永远无法完全确认自己的父权,但与大多数雄性哺乳动物情况不同的是,他们必须高额投资养育后代。这时,就产生私通的可能,结果就是在不知情的情况下把宝贵而有限的资源花费在了另一个男人的基因后代上。自然界中只有少数一些种类(如人类和许多鸟类)的雄性动物要面对通奸的风险,因为在这些种类中,父系的抚养投资代价高昂。自然界中大部分种类的雄性并不关心自己是否真的是配偶所产下的孩子的遗传学父亲,因为它们的父系投资仅仅是交配时注入雌性体内的精子。(这些种类在生物学上被称为 ”交配-离开”物种;这类物种的雄性和雌性相遇后便交配,然后分道扬镳,再也不见。不,女孩啊,第二天他是不会给你打电话的。)所以,自然界中大多数物种的雄性都不会产生性嫉妒,只有人类和鸟类会这样。

因此,为数不多的这些种类的雄性—— 尤其是人类男性——需要在花费高昂成本投资他们的假定后代之前,先得到自己确实是假定后代的遗传学生父的合理证明。自然和社会制度对此都有所贡献。证据表明,新生婴儿看起来更像父亲,而不那么像母亲(因为母权总是确定的,母亲们无需再确认),母亲以及母方的亲戚总是断言婴儿和父亲相像,好让父亲相信自己的确是婴儿的生父,并且应该投资养育这个婴儿。(要记住,母亲和母方亲戚并不真的关心遗传学上的真相,因为不论孩子的遗传学生父是谁,母亲和孩子的遗传关系都完全不变)

姓氏的父系继承制是使父亲确认自己的父权的另一种社会制度。它告诉父亲们(如果社会制度也有声带的话):”这个婴儿真的是你的孩子,因为他随你的姓!”俄罗斯人更甚,他们让所有的子女——不论是儿子还是女儿——中间名和姓氏都要随父亲。

因此,比起随母姓的子女们,父亲要对随自己姓的孩子付出更多,因为他们与这些随了父姓的子女的父权关系更为确定。那么,在没有其他情况的条件下,随父姓的子女们比那些随母姓的子女们更有机会生存、发展。就像一妻多夫制一样,姓氏的母系继承社会制度孕育着使自己走向灭亡的种子。由于姓氏母系继承制下的子女生存和发展的可能性小,这种制度下的社会也难以幸存和繁荣,这就解释了为何大多数的人类已知文明都实行姓名父系继承制而非母系继承制或是沃斯 • 莎凡所提倡的方法体系。更糟糕的是,在沃斯 • 莎凡倡导的制度下的社会里,父亲对儿子会比对女儿更为优待,因而在这样的社会里,女孩的境况会比男孩儿糟糕。

相关 [子女 父姓] 推荐:

为何子女要随父姓?

- - 译言精选-摘要
玛丽莲 • 沃斯 • 莎凡 (Marilyn vos Savant)的智商高达228,这一记录使她成为当今全世界最聪明的人. 莎凡在解决逻辑和数学方面是位奇才,并在《大观(Parade)》杂志上辟有每周专栏——玛丽莲答问. 但是她至少弄错了一个生物学问题. 沃斯 • 莎凡主张这样一种社会制度:在这种社会制度下的所有人,无论男女,都保持自己的姓氏一生不变,女性婚后不用跟夫姓,而且儿子随父姓,女儿则随母姓.

如何培养出成功的子女

- - Solidot
“虎母”和“怪兽家长(helicopter parent)”等短语已进入日常语境,但问题是对子女过度养育的父母究竟是伤害还是帮助了子女. 加州伯克利的临床和发育心理学家Diana Baumrind发现,最佳父母是参与和响应的父母,是设立高期望但尊重子女自主权的父母. 专制父母积极行使他们的职责,通常能比宽容或较少控制的父母培养出成绩、心理和社交更优秀的子女.

如果中国严格执行独生子女政策...

- 我要发芽 - Solidot
如果一种趋势一直延续下去,人类可能在几千年后成为宇宙最不欢迎的物种. 《经济学人》也做了一个类似的计算,时间不是千年,而是百年. 它假设如果中国一直严格执行独生子女政策,那么到2100年后,它的总人口会缩小到多少. 它计算到2100年,中国的人口只有1.45亿,比联合国人口署预测的少8亿人口,届时每个工人要负担1.2个退休人员,但要照顾的孩子大大减少到每9.2个工人抚养一个儿童.

父母之于子女最难达到的"五不"

- 坏人 - 职业日志 - 价值中国网
父母之于子女最难达到的“五不". 林则徐有名言一句,我深有同感:. 子孙有若我者,留钱做什么,贤而多财,则损其志;. 子孙不若我者,留钱做什么,愚而多财,益增其过. 他有感而发告诉我们这群探病友人,人都会走,可是他走得有些遗憾,有点不甘,非常后悔,除了工作之外,他什么事也没做过. 离开医院,所有人眼眶泛红,并且许愿,绝对不等,一定好好活着,享受生活,但盼这些允诺全是真话.

性生活的好处:多生子女,延年益寿

- Tony - 译言-每日精品译文推荐
来源Why sex is good for you.  性生活的好处:多生子女,延年益寿 . 据Ann Summers内衣零售店提供数据,去年八月销售率增加了百分之四十,购物者充分利用暑假期间大幅增加性交频次. 美国波士顿医院研究人员也发现,夏日太阳增加性荷尔蒙睾丸激素至少可翻一倍,大大改善虚弱的性功能.

中国独生子女政策面临终结

- noairhere - Solidot
中国公布了2010年第六次全国人口普查数据. 其中一个令人警惕的数据是0-14岁人口占16.60%,而10年前普查结果是22.9%. 清华布鲁金斯公共政策研究中心主任王丰认为,这些统计数据显示,中国每对夫妇的生育率已经低于1.5. 根据普查得出的生育率数据大大低于国家人口和计划生育委员会公布的1.8.

希望子女健康饮食的母亲应以身作则

- - 译言-医疗与健康
Mothers who binge on junk food are closely watched by their children who go on to adopt unhealthy eating habits of their own, according to a study.. 据研究表明,热衷于垃圾食品的母亲,其子女密切关注着她们并会养成不健康的饮食习惯.

老了不讨子女嫌 请把(十个切记)挂心间

- - 云卷云舒的博客
  一要切记:这年头什么都值些钱,就是岁数不值钱. 心里千万别有那么多的“应该”或者“不应该”. 喊你声“老头儿”没什么错,叫你声“老先生”是对方的教养,并不关你什么事. 年轻人凭力气占优抢先,那是生物本能;有人给你让个座,那一定要记着说声“谢谢”,那是有幸碰到了大好人. 二要切记:不是人人都爱听 “想当年”.

独生子女政策将成为历史?

- - Solidot
中国从1970年代开始推行只生一个孩子的计划生育政策,但在部分地区尝试放开二胎,例如甘肃酒泉1985年以来执行的是农村家庭可以生育两个孩子的政策. 然而,酒泉的出生率为0.8-0.9%,低于约1.2%的全国平均水平. 呼吁改革计划生育政策的人士以此为证,称放松现行法律规定不会在中国掀起一轮生育潮. 国家统计局局长马建堂上周五表示,15-59岁间的中国劳动人口首次下滑.

德国学者质疑独生子女研究

- - Solidot
澳大利亚学者的中国独生子女心理研究认为,中国的小皇帝缺乏信任感,更不可靠,更不愿意承担风险如自主创业,没有竞争意识,更加悲观,更加没有责任心. 但德国青少年儿童行为问题专家指出,澳洲学者所调查的对象如今都已30多岁,而他们想收集的数据或说明的问题都是调查对象30多年前的状态. 他认为社会对独生子女有偏见,认为他们缺乏社交能力,无法与他人合作或达成妥协,只注重自身利益,被娇生惯养;更容易发怒,固执,并更有可能和他人陷入争执,但对德国独生子女的研究显示实际状态比偏见中描述的好的多.