外国男生最烦中国女友的十句吐槽

标签: 百科 情感 健康 饮食 | 发表时间:2014-09-23 16:28 | 作者:百科全书
出处:http://blog.sina.com.cn/menglixunmeng2004
 那些和非华裔的男生交往的华人女孩常常会对各种事情吐槽,让她们的男友感到郁闷——她们吐槽的原因往往是出于文化差异。一位读者向我们的网络论坛寄了一份清单,列举了他认为中国女友最爱吐槽的十句话。

  Chinese women who are dating non-Chinese guys often express various issues which displease them – and the issues are mostly due to cultural differences. One of our forum readers sent us a list of what he considers the ten most common complaints of Chinese girlfriends。

   1.You don’t carry my handbag!

   你不帮我拎包!

  Most foreign boyfriends believe that carrying a handbag of a girlfriend is basically the opposite of manliness. But this is a very common demand of Chinese girlfriends. Chinese girls usually carry useless and unnecessary stuff in their bags。

  大多数的外籍男孩都相信,为自己的女朋友拎包是完全有违男士作风的行为。然而中国女友却常常要求他们这样做。中国的女孩子们喜欢在她们的包里放上各种用不上,也没必要带着的东西。

   2. You don’t text or call me three times a day!

   你没有一天三遍给我发短信或者打电话!

  Chinese girlfriends usually demand that you stay in contact with them during the day and show that you care for them by calling or sending them text messages at least two or three times a day。

  中国的女友常常要求你必须每天与她保持联系,还要每天给她打两三个电话或者发两三个短信,以表示你对她的关心。

   3. You don’t meet me often!

   你和我见面的时间太少!

  If you don’t visit or meet your girlfriend often she will call you selfish and this is a word Chinese girls use if you don’t do something they want. However, for foreigners this word does not seem so strong and they consider it quite normal to be called selfish。

  如果你不常常去女朋友家串门或者约她见面,她就会说你自私——如果你不按她的要求做某件事,她就会用这个词来指责你。可是,在外国人看来,这个词似乎无关痛痒,他们认为自私是很正常的。

   4. Give less time to your friends!

   少花点时间陪你的哥们!

  Sometimes, Chinese girls will complain that they don’t like your friends, but this is not exactly true: They just want the guy to spend less time with his friends and more with them。

  有的时候,中国女孩会抱怨说她不喜欢你的哥们儿,但这并不是她真正的想法:她只是想要男友少花点时间陪自己的朋友,多花点时间陪自己。

   5. Why don’t you take me to the bar?

   你为什么不带我一起去酒吧呢?

  She will often complain that you don’t take her when you go out to a bar and she will accuse you of not taking her because of various reasons。

  她会常常抱怨说,你去酒吧喝酒的时候没有带她一起去,她会以各种理由指责你不带她一起去。

   6. No fashion sense

   不懂得时尚潮流

  She wants you to dress like she wants you to dress and she wants you to look like she wants you to look. Chinese dress sense is very different to other countries and it’s quite difficult to follow。

   7. You don’t know Chinese culture。

   你不理解中国文化

  You will hear this sentence very often from your Chinese girlfriend – that you should learn more about Chinese culture and start following it。

  你会常常听到你的中国女友对你说这句话——你应该多学学中国文化,并且要身体力行。

   8. Eat more!

   多吃点!

  It sounds weird but it’s true: A Chinese girlfriend will suggest that you eat more and “get healthier”. The more you eat the healthier you will be – this is a Chinese saying and they truly follow it and try it on their boyfriends。

  这听起来有点诡异,但的确如此!中国女友会劝你努力加餐饭,“多吃多健康”。也就是说,你吃得越多,身体就越健康。——这是一个中文谚语,她很相信这个说法,还在男友身上验证这个说法。

   9.Eat less!

   少吃点!

  Sooner or later you will start eating more and another complaint you will get is that you eat so much. Your Chinese girlfriend will start saying that you should eat less and this will be good for your health. Suddenly, the above-mentioned Chinese saying and perception will change。

  或早或晚,你开始努力加餐,这时她又开始抱怨你吃得太多了。你的中国女友开始说你应该少吃点,这对你的身体健康有好处。忽然之间,之前她践行的中文谚语和养生观念就变样了。

   10. Shopping

   购物

  Last but not least, Chinese girlfriends will complain to you that you do not take her shopping. Yes! She is right – take her shopping often, even window shopping. She wants to hang out with you。

  最后但也最重要的是,中国女友会抱怨你不带她去购物。是的,她是对的!——你要常常带她去购物,甚至只是随便看看。她就是想和你一起出门逛逛。


  青春就应该这样绽放   游戏测试:三国时期谁是你最好的兄弟!!   你不得不信的星座秘密

相关 [男生 中国 女友] 推荐:

外国男生最烦中国女友的十句吐槽

- - 百科全书
 那些和非华裔的男生交往的华人女孩常常会对各种事情吐槽,让她们的男友感到郁闷——她们吐槽的原因往往是出于文化差异. 一位读者向我们的网络论坛寄了一份清单,列举了他认为中国女友最爱吐槽的十句话.   Chinese women who are dating non-Chinese guys often express various issues which displease them – and the issues are mostly due to cultural differences.

日本男生最不想被女友发现的十件事

- Aaron Xu - 译言-每日精品译文推荐
网络社区(或博客)里写了些什么.

你的女友是间谍吗?

- 小D - 译言-每日精品译文推荐
来源Five Tips for Determining If Your Girlfriend Is A Spy. 原文作者艾玛·拉克金斯 发布时间2011年8月12日. 当你想到世界各地为秘密情报组织工作的人时,脑海中可能会浮现这样一个形象:强壮,聪明,富有经验,当然了,一定很有男人味. 如果你真的这样想,那么这条消息一定会使你大吃一惊:现代社会中,女人更适合为类似于CIA的情报组织工作.

容易交到女友的男人

- - 吴淡如的BLOG
不少人心中仍有一个梦:期待有一天,能够遇到缺少的那一半,找到自己的真命天子或天女. 最近看到一则来自英国的新闻,有位在某大学担任经济学讲师的巴克斯先生,在过了三年没有女朋友的日子之后,努力的思考找到真命天女的机率问题. 他拿了一个本来用来算在宇宙中遇到外星人机率的德瑞克方程式,写了一篇论文,叫做「为什么我没有女朋友.

[谈情说爱] 被女友甩后,给女友新男友发的短信……

- Sheper - 水木社区 今日十大热门话题
发信人: aegeansea (), 信区: Love. 标 题: 被女友甩后,给女友新男友发的短信……. 发信站: 水木社区 (Fri Jun 10 09:51:50 2011), 站内. 带她逛街别让她穿高跟鞋,她会脚疼. 五月二十号一定要跟她去看加勒比海盗4. 不说这些,这些你慢慢都会知道的.

只怪男生举不高

- xf - 刘墉
“只怪男生举不高”  (人生百忌──忌成事而说). 如果你去作「直肠镜」检查,发现了息肉,而且立刻切除,检验报告出来是良性,你心想:「好险哪. 如果没发现,时间长了很可能变成大肠癌. 不但这么想,你还好心地四处告诫朋友:「你做过直肠镜了吗. 多半人都听了你的话,只有老王,你不知劝了他多少次,他都斩钉截铁地说他家族没半个人得癌,不必没事找事.

中国

- 蒹葭苍苍 - 不许联想
这几天看了余华先生的随笔集《十个词汇里的中国》. 惭愧的是,这是我第一次读余华的文字,以前他写的小说我没看过. 中国有很多作家,名字我都知道,但是没读.

给初恋男生的几点建议

- oak - 河蟹娱乐
  男人对自己的第一个女人是难以忘怀的,可以说几乎也是男人爱的最纯最真的一次. 初恋里的男生总是很兴奋,一片真心,智商不到平时的3分之1,冲动,带着血气,象对宝贝一样呵护着自己心爱的人. 可是年轻女人是种很奇怪的动物,她们要的是种感觉,有时候对她们好反而让她们觉的没意思,没有激情,继而厌倦. 有人说男人伤心过后就开始成熟了.

加藤鹰老师教学指导 教你如何爱女友

- Jos - Dongde.in 您懂的!
加藤鹰老师教学指导,教你如何爱女友. 加藤鹰老师说:中间要放空,好邪恶啊. 拍摄爱情动作片的二十条基本规律. 新还珠格格「你滿了,那我就漫出來了」. 手把手教你PS出变形金刚3的海报. 世界经典动画短片合集之很黄很暴力 Sex and Violence. 关于撸管子的 :撸炮讲究科学的方法其实是一种健康的运动.

爆笑:把女友升级为时发生的BUG!!!

- diye - 5time经典语录网
 引导语:想要将“女朋友7.0”升级到“妻子1.0”的用户, 升级前请仔细阅读说明书. 不然遇到以下棘手问题时,技术支持部也爱莫能助了. 我最近将“女朋友7.0”升级到“妻子1.0”,发现这个新程序意外地启动了孩子生产程序,而且占用了大量的空间和珍贵的资源.     此外“妻子1.0”自动将自己安装到其他的所有的程序中,它随系统同时启动,监控整个系统的状态.