走出胡萝卜和大棒式的激励

标签: 胡萝卜 激励 | 发表时间:2011-06-12 12:22 | 作者:南桥 Biobo
出处:http://berlinfang.blog.163.com
Daniel Pink著: Drive: the surprising truth about what motivates us, New York: Riverhead Books, 2009

我们学校的学生中心门口,经常有大幅海报,号召大家献血。我们学校有位同事,甚至还为献血活动,专门制作录像,讲述自己作为一个献血受益者的亲身经历。血站给每个献血人设立帐户,定期来电要求大家去献血。他们还主动联系各个组织,组织这种献血活动。

或许有人会问,美国是一发达国家,为什么费劲宣传、营销、组织,让大家去主动献血呢?为什么不有偿采血?事实上这个问题在上个世纪七十年代的时候就已经解决。英国社会学家理查德·提特姆斯(Richard Titmuss)曾提出,有偿采血非但不合道义,甚至成效低下。当你将血作为商品来采购的时候,血库存量反会下降。他的判断后来在瑞典的田野实验中被证实。几位经济学者在一个地区血站,对153名有意献血的妇女,进行了分组实验,结果发现,有偿采血的那一组,献血人数反倒锐减。显然,人们做这种事情,在很大程度上是出于一种内在的动力,例如对于他人的关爱。义务献血,激发了人内心当中利他主义的情怀。关爱一个其他人,是一件感觉十分良好的事情,所以很多献血的宣传上都说:献血给我好感觉。

这种好感觉难道是头晕吗?显然不是,而是人的内在激励被调动的时候得到的那种愉悦。或许正是这种原因,献血活动的英文通常是Blood Drive. “Drive”一词,也有“驱动力”的意思。这个词正是丹尼尔·品克(Daniel Pink)畅销书Drive的书名。

品克原是戈尔的撰稿人,此人思路新颖,观察敏锐,文字煽动力也强,其前一部新书《全新思维》(A Whole New Mind)出版后洛阳纸贵,曾经在我们学校广为传播。他在这本书里介绍我们的大脑(Mind),如左脑思维和右脑思维对于未来职业的影响,此书我曾经撰文介绍过。而在这本书里,作者开始从大脑转入我们的心灵。他引导我们思考什么样的事情,激励我们在养家糊口之外,做我们各自所做的事情。

通常来说,激励有几种,一种是满足我们的基本需求,一如马斯洛需求层次所言的那样。另外一种层次的激烈,是“胡萝卜加大棒”上的奖惩机制,这在上个世纪十分盛行,企业里的奖金机制,定出明确目标,根据这种考核目标决定奖惩。 但是越来越多的人发现,这种奖惩和考核,短期内可能让业绩好转,但是长期来看,往往会对于人的长期激励起到反作用。比如作者举例说,一些汽车修理店设立业绩考核目标,结果导致修理工为了达标,开始坑害顾客,结果反而导致修理公司最后客户投诉、返修甚至起诉,造成诸多服务问题和纠纷。安然等公司,为了达成特定目标,做出“业绩”给股东看,则不顾最终客户利益,胡作非为,最终公司倒闭。

目标太明确,照说是一件好事,但是此书从激励的角度考虑,指出了目标式管理的一个致命硬伤,那就是这种目标有时候使得我们的关注范围变得狭窄。一个十分典型的例子,是中国过去的教育考核活动,照说一开始的出发点是好的,可是为什么最后天怒人怨,成了一个教育界的豆腐渣工程?皆因考核的目标,逼迫学校走向短视行为,去应对这种检查。而在微观层面,高校以发表论文数量论英雄,则造就了目前的学术泡沫和整体平庸。平衡记分卡的发明人曾经有句名言:你考核什么,你就会得到什么。

比这种短视更可怕的是,诉诸外在奖惩,往往会让人长期的兴趣消减。比如小孩做家务,你给零花钱,结果就会导致小孩日后对于这种事情反感,不觉得有时候对于家里的布置和收拾,本身也是一件有意义的事情,或是能从整饬有序的家里,从他人的赞扬之中,找到满足感和乐趣。

不过作者也不否认,一些比较机械的工作,外在的激励是很有用的,比如一些工厂的劳动,像那种生产流水线上的工作,你用这样那样的内在激励手段,其实是不会有什么收效的,倒不如改善待遇,提高收入。但即便如此,一些哪怕十分枯燥的工作,一旦你赋予了一些内在的激励因素,比如好玩、有意义,就会产生完全不通的激励效果。马克·吐温小说里的汤姆·索亚,就把刷墙壁这种苦差事,变成了一个乐趣,让小朋友们争相参与,甚至用各种小玩具“购买”刷墙的机会。

反过来,一些本应从内在激励去看的事情,你用外在激励去解决,反倒会出问题。一些看似枯燥的工作,由于凝结了生产者的心血,你如果仅仅从劳动角度去奖惩,往往会使得事情变质,甚至影响关系。我记得小时候,我一个亲戚给城里的另外一个亲戚做了一双布鞋,城里亲戚给了十五块钱,我那位亲戚勃然大怒,说你都把我当什么人了?我给你送双布鞋,一针一线缝出来,难道图的是你十五块钱?

而在我们搞网络教育的人中间,是不是给老师发钱,让他们去开发网络课程,一直是一件很有争议的事情。我听过一个院长说过,应该用激励机制,让老师去开发网络课程。他说不然,这么做,有时候反倒成了坏事,使得网络教育似乎成了一种“廉价的”教育了(It cheapens online education),成为一种收买了。他认为应该诉诸大家内在的动力,应该让人感觉网络教育和课堂教育只不过形式不同而已,不应该用钱去厚此薄彼。

最为需要“内在激励”的工作,则是一些较为复杂的,涉及智力劳动的工作,比如设计师的设计、教师的教学、作家的创作等。文学翻译就是一个典型的范例。不久前,我还在《中国日报》上撰文,描述做这种事情的古怪,因为文学翻译的外在激励非常少,待遇很差。我和作者平克最近电子邮件通讯,说到了此事,他由于作品被翻译成了无数文字,可能和翻译接触得很多,所以说:“我很佩服你们这班人,你们不但要理解作者的用意,还要在新的语言里把作者的含义和风格给再现出来,其难度我难以想象。我很感谢你们这个群落的存在。”确实,文学翻译,出的是卖白粉的力气,收获的是卖面粉的钱,像我简直就是赔本。可是很多文学翻译乐此不疲,因为这中间有一种传播的使命感,成就了我们这拨人的“内在驱动力”。当然,这不说明出版商就应该利用这种人性的弱点,继续保持稿酬的低价,因为外在因素和内在因素之间,其实还存在一个合理平衡的问题。平克甚至强调,缺乏基本保障的内在激励是很难收效的,因为难以维系。

在基本保障之类其他条件一样的情况下,平克说人有两种,一种是注重外在激励的人,一种重视内在激励的人。前者多为现实主义者,后者多为理想主义者。对于注重内在激励的人来说,激发人的内在动力,有三个办法,亦即:使命(purpose), 掌握(mastery), 和自主(autonomy). 使命感是要让管理者把一个人的工作,和更大的意义联系在一起。比如企业,除了利润之外,还要考虑社会效益。很多劳动,如马克思恩格斯以前说的,劳动被异化了,工作者不要说看不到社会效益,甚至都看不到最终成品的模样。将工作和更大的意义联系起来,有助于促成工作者绩效的改进。

掌控亦即学习,很多人能从技能本身的长进上找到激励和动力。如果我从事目前的工作,能够让我熟练掌握一项或者多项技能,让我在未来的市场更有竞争力,或是对于个人生活有很大改进,或是调动了内心贪玩的机制,那么也会十分有激励效果。很多程序员下班不回家,因为他们投入进去之后,工作本身产生了乐趣。

自主则是给与员工足够的空间,让他们以自己的方式完成工作任务。现在越来越多的企业,开始追求“结果导向”,而不再对于员工的工作方式一举一动都要掌控在手里。美国很多单位基本上都是这样管理的,甚至有些单位让员工在家上班。我所在的部门,由分管技术的副总管辖。但是我的办公室在图书馆的一个地方,和大本营不在一起。我做什么事情,不做什么事情,老板基本上都不细问,给我很多自主权,看我本人自觉了。那种盯在员工电脑后面看员工在做什么事情,定期要求交报告的管理,叫micromanagement, 是很小家子气的做法,也是而今管理的兵家大忌。

但愿本文也能启发读者去思考一下:每天忙忙碌碌,内心的动力都是什么?有什么事情,能成为你长久的驱动?

相关 [胡萝卜 激励] 推荐:

走出胡萝卜和大棒式的激励

- Biobo - 南桥的博客
Daniel Pink著: Drive: the surprising truth about what motivates us, New York: Riverhead Books, 2009. 我们学校的学生中心门口,经常有大幅海报,号召大家献血. 我们学校有位同事,甚至还为献血活动,专门制作录像,讲述自己作为一个献血受益者的亲身经历.

胡萝卜与大棒的故事

- Evy - I am Hu Kai
从小我们都生活在被管理着的世界里面,老师布置作业,做的好了老爹给买玩具,做的不好会打屁屁,这样的情形一直持续到大学,老师用平时成绩来激励我们完成作业,更好的平时成绩等于更好的期末成绩等于更多的奖学金,相反的例子则很可悲,重修等于倒贴钱,我当年重修用的都是零花钱,这基本意味着在接下来的2个月娱乐活动都与我无缘.

胡萝卜汁或可改善飞蚊症

- Zhi - 译言-每日精品译文推荐
前几天,同偶尔在网球场上结识的眼科医生一起喝着啤酒闲聊. 席间,我向对方埋怨:“最近好像得了飞蚊症”,那位大夫就建议我喝胡萝卜汁. 听他说飞蚊症患者群体间,对胡萝卜汁的疗效评价颇高. 大夫自己原来也是飞蚊症患者,他亲口告诉笔者,“其实我也试着喝过胡萝卜汁,后来症状确实改善了. 所谓飞蚊症是占眼球大半部分的玻璃体产生混浊而引发的现象.

幸福就是枕着胡萝卜,抱着西红

- Elrond - 微博段子
幸福就是枕着胡萝卜,抱着西红柿,盖着大白菜,睡着觉,做着梦,梦见自己枕着胡萝卜,抱着西红柿,盖着大白菜……(@搞笑大百科). 原文地址:http://www.tduanzi.com/tweets/14638.html.

【每日邮报】人类已经无法阻止猩猩吃胡萝卜的脚步

- Morely - 东西
但是当这只大猩猩偷了全家人的胡萝卜时,仍然没有被阻止. 他抓着手里的蔬菜,离开了自己的群族,然后躲在角落里面继续吃很多胡萝卜. 饥饿:莫斯科动物园的大猩猩在喂食的时候,尽可能多的抓着胡萝卜. 这个惹人发笑的场面是摄影爱好者OlgaGladysheva在莫斯科动物园抓拍的. 她说:“有一个猩猩家族生活在动物园——三只成年猩猩和一只幼年猩猩.

如何激励人们

- 杰华 - 译言-管理与组织
原文作者:Ted Pollock. 原文链接:How to Motivate People. 这里是一些你能够用来激励你的人把事情做好的诱因. 如果有选择的话,大多数人希望能够做不同凡响的工作而不是平庸的工作. 告诉他们如何能够不同凡响,你就能鞭策他们去取得更大的成就. 完成任务的关键在于改善做事情的方法而不仅仅是更加努力地工作.

激励系列——立即开始

- 杰华 - 褪墨
褪墨最新系列短篇:你的生活由自己选择,挖掘激情与激励. 总有些时候你不想出门跑步、做预算或做其他当日计划中的任务. 好了,别再想它有多难,过程将有多漫长,只要告诉自己该开始行动了. 我有一条原则(非原创),马上穿好跑鞋,关上门,出发. 只有当你坐在房间里想着跑步就感到累时它才是难的,一旦行动,永远不像你想的那样难.

[译]怎样激励程序员?

- - 呦呦鹿鸣
原文作者:Jeff Atwood. 有这么一个谬论由来已久——下面两幅 来自GeekHeroComic.com的图片对此做出了完美的诠释:. 医生说,尽管你已经病得像植物人了,但你还是能够听到我说话的. 我来主要是想告诉你,你可以放宽心好好休息,因为罗斯在公司里顶替了你的工作,而且干得很不错. 他甚至发现了你代码里的瓶颈,还说现在方方面面的性能都应该达到了以前的两倍之快.

电脑游戏中激励大脑的七种方式

- Wang - TEDtoChina
Tom Chatfield(汤姆•查特菲尔德) ,英国作家,科技文化评论者,游戏写手, 偶尔的思想家,业余钢琴家. 在他所著的《Fun Inc.》一书中,他认为,由于玩家在拟真情景中的探寻体验以及精心设计的虚拟奖品给与玩家的满足感,游戏已经成为了解决现实问题的参考. 理解了电脑游戏中的激励设置中所包含的心理学理论,不仅能更好地了解玩家,并能进而改善世界.

<span>激励</span>员工的九大妙招

- weihao_L - 激励 - 有道博客搜索
成功的主管只有想方设法将员工的心里话掏出来,才能使部门的管理做到有的放矢,才能避免因主观武断而导致的决策失误. 主管鼓励员工畅所欲言的方法很多,如开员工热线、设立意见箱、进行小组讨论、部门聚餐等方式. 工作本身就是最好的兴奋剂,与其让员工揣测公司发展前景,不如让员工把心思放在工作上. 前程无忧专家认为,主管应该在工作中与员工“共同进退”,给员工提供更多工作中需要的信息和内容,如公司整体目标、部门未来发展计划、员工必须着重解决的问题等,并协助他们完成工作.