微软研究院:语音机器翻译达到同声传译标准

标签: Windows 新闻 微软 | 发表时间:2012-11-10 00:08 | 作者:李渊
分享到:
出处:http://www.wpdang.com

往往在大型的国际会议中,经常会因为不同国家参会者语言不通而必须由同声传译者进行即时的翻译和传达,但这种方式因为人的某些不可预见的因素某些时候也会出现偏差。不过因为机器翻译会出现巨大的偏差,所以现有的所有国际性会议依旧在依赖着人工翻译的传统方式。

不过微软研究院所研发的最新成果,可能将会在未来的同声传译领域带来革命性的突破和改变。

微软近日在YouTube发布了一段视频,展示了微软研究院对即时语音翻译系统研发的最新进展和成果。从视频展示的情况来看,这一系统不仅仅可以达到即时语音识别、双语翻译这些工作,更加厉害的是该系统还可以做到即时发音,效果已经非常接近同声传译。

此外视频还演示了该系统的工作流程,微软研究院主席瑞克·拉希德(Rick Rashid)还解释了整个系统的工作原理并对在场的记者做了即时英译汉口译演示。整个演示过程中的识别率已近80%以上。而整个系统经过1个小时的磨合之后,将会顺利的完成同声传译的工作。如果微软将该系统的识别率作进一步的提供,而语法错误等技术难点进一步被攻克之后,相信该系统真正能够做到打破人与人之间沟通的最后一道屏障。

VIA  tech2ipo

相关 [微软 研究 语音] 推荐:

微软研究人员称在语音识别上取得突破

- Jin Huang - Solidot
8月29日举行的国际语音通信协会年会上,微软研究人员Dong Yu和Frank Seide将发表论文,宣布在应用人工神经网络识别大词汇语音上取得重大突破. 现有的语音识别技术都需要先训练软件,了解用户的语言模式. 而语音识别技术的终极目标是提供即时使用、无特定说话者的自动识别服务——不需要训练、适用于所有人和不限条件.

微软研究院:语音机器翻译达到同声传译标准

- - WPDang
往往在大型的国际会议中,经常会因为不同国家参会者语言不通而必须由同声传译者进行即时的翻译和传达,但这种方式因为人的某些不可预见的因素某些时候也会出现偏差. 不过因为机器翻译会出现巨大的偏差,所以现有的所有国际性会议依旧在依赖着人工翻译的传统方式. 不过微软研究院所研发的最新成果,可能将会在未来的同声传译领域带来革命性的突破和改变.

微软研究院 NUI 新进展:实时语音机器翻译

- - LiveSino 中文版
微软首席研究官 Rick Rashid 博士在天津举办的“ 21 世纪的计算 – 自然而然”会议上展示了他们实时语音机器翻译(属于 自然用户界面 NUI 的一部分)最新进展,相比之前的方法,新语音识别方法的错误率下降了 30%,7、8 个单词中仅有 1 例错误. Rashid 提到,”大约在两年前,微软研究院和多伦多大学的研究员取得了重要突破.

微软新成立AI研究院,13个研究组都在做什么?

- - 博客园_新闻
7 月 13 日,据彭博网报道,微软正在筹建 Microsoft Research AI 研究院,未来将专注人工智能领域,创建开发更多的通用学习系统. 雷锋网编辑了解到:该研究院将设立在华盛顿州雷德蒙,来自微软近百位人工智能领域的科学家将集中在此,他们被分为十三个研究小组,分别是自适应系统和互动组、空中信息和机器人组、会话系统组、深度学习组、信息和数据科学组、知识技术组、语言和信息技术组、机器学习和优化组、机器教学组、自然语言处理组、感知和互动组、生产力组、强化学习组.

微软研究人员:Google+实名政策是滥用权力

- Aragorn - cnBeta.COM
一位微软研究人员强烈抨击谷歌为Google+服务制定的严格的“实名制”政策. 谷歌已经删除了使用假冒名字或者化名的Google+账户. Google+要求其2500万用户填写谷歌用户简介. 用户填写在公共网页上的内容有助于连接和找到在现实世界中人.

微软研究人员将手变成触摸屏

- wang - Solidot
触摸屏如此有用,为什么只限于智能手机和平板呢. 现在,微软研究院和卡内基梅隆大学人机交互博士生合作的OmniTouch(PDF)项目,让任意表面的触摸变成现实. OmniTouch将身体部位和附近的表面转变成触摸界面,用户可以通过触摸他们的手臂和附近墙壁阅读和回应电子邮件. OmniTouch与MIT媒体实验室的第六感十分相似,但更方便.

对话微软首席研究与战略官 Craig Mundie

- - 微软亚洲研究院
 撰写:陆元伟  编辑:朱言音、王慧. 2012年10月18日, 微软亚洲研究院(Microsoft Research Asia)14层会议室迎来了一位重量级的人物--微软首席研究与战略: Craig Mundie . Craig Mundie博士于1992年加入微软,主要负责 微软研究院(Microsoft Research)的管理以及微软公司的长期战略决策.

深度剖析社交网络微软研究院推出ViralSearch

- - WPDang
继TechFest上展示了全新的交互展示系统 SketchInsight后,微软研究院又展示了另外一个重要的研究项目——ViralSearch. ViralSearch通过扫描Twitter上的数十亿条信息,为用户找到需要的内容. 整套系统可以用于追踪视频、新闻、图片等信息的传播路径,以此来展示出一条消息在社交平台上的传播途径和轨迹.

微软学术搜索发布新功能 做研究的您可能有用

- Charles - CNBETA
微软学术搜索今天宣布推出几个有趣的新功能,  可能对大家有用: . 1)      对初学者来说, 很难搞懂各个专业词汇的意思, 学术搜索 把这些词语的解释都从论文中抽取展现出来,  例如:    http://t.cn/aNFYc0  可以看到别人是怎么描述 [Data Mining] 的.   .