Olympus PEN E-P3 评测
- Glen - Engadget 中国版大家久等的 Olympus PEN E-P3 终于在六月最后一天推出， 机身连 14-42mm f/3.5-5.6 镜头售价为港币 $7,390 （约 6057元人民币）. 这次终于摆脱 PEN 系列对焦慢的一贯「特性」，配合 MSC 镜头的对焦速度连升 3 倍，加上新增的触控 OLED 屏幕，与其他 EVIL 相机一较高下的同时，又争取原本想升级至 DSLR 的使用者选购.
Olympus E-P3，經典延續微單眼實測
标签：
olympus
p3
| 发表时间：2011-07-13 08:01 | 作者：sugizo Rei
出处：http://www.techbang.com.tw/
E-P3延續E-P1 / E-P2的經典外型，增加第2組Fn鍵和獨立錄影鍵，螢幕也升級為觸控式3.0吋OLED螢幕；總算加入內建閃燈，新增可拆卸式的握把。搭載1,230萬畫素LiveMOS高速感光元件，提供更高的感光度和Full HD錄影，以及FAST AF超高速自動對焦系統。
Olympus E-P3 特色規格：
- 感光元件：1,230萬4/3吋高速Live MOS感應器，除塵系統：超音波濾鏡
- 處理引擎：True Pic VI雙核心影像處理引擎
- 快門速度：60~1/4000，有B快門
- 感光度：ISO 200~12800
- 連拍速度：3 fps
- 曝光補償：-2~+2 EV，1/3EV級距調整
- 自動對焦點：35點
- 液晶螢幕：3吋3:2比例61萬畫素OLED螢幕
- 傳輸介面：USB 2.0、HDMI
- 錄影：1980X1080i @ 60fps，AVCHD /AVI Motion JPEG，內建立體聲麥克風
- 記憶卡：SD / SDHC / SDXC
- 電池：BLS-5，CIPA測試約330張
- 顏色：銀、白、黑
- 尺寸：122 x 69.1 x 34.3 mm
- 重量：321g（不含電池、記憶卡）/ 369g（包含電池與記憶卡）
- 建議售價：
- E-P3 +14-42mm F3.5-5.6 KIT鏡：新台幣28,900元
- E-P3 + 14-42mm F3.5-5.6 + 40-150mm F4.0-5.6 雙鏡組：新台幣33,900元
▲Olympus E-P3。
E-P3的老大哥E-P1正是O家M4/3系統的首款作品，也是M4/3系統中首款無反光鏡、五菱鏡和觀景窗的可交換鏡頭相機，不過2009年相繼推出E-P1以及小改款的E-P2之後，變轉向推出更入門的E-PL1 / E-PL2，相隔超過一年半之後才推出後繼機E-P3。
▲E-P3幾乎是延續E-1 / E-P2的外型設計。
▲機背採用3吋觸控式OLED螢幕；按鍵配置延續先前設計，維持雙滾輪架構，並加入獨立錄影鍵。
▲機頂有較明顯的變更，模式轉盤從熱靴座左側移到右側，左側則加入彈出式閃燈。
▲機身左側（圖左）相當乾淨，右側（圖右）則是有輸出入端子。
E-P3幾乎延續著E-P1 / E-P2外型設計，包含機頂的不對稱弧線設計、全金屬機身和大片方型握把，機背按鍵配置、雙控制滾輪也大同小異，維持一貫的家族特徵；不過在相似的外觀下，仔細觀察還是可以看到許多新元素，包含機頂的模式轉盤從熱靴座左側移到右側，原先位置則是內建GN10的彈出式閃燈。握把也仿照早期相機改為可拆卸式握把，原配置為MCG-1握把、並可更換選配的MCG-2握把，更大更厚的握把設計搭配較長的鏡頭可獲得更好的握感。
在按鍵配置不變的前提下，機頂新增Fn2快捷鍵，機背也加入了獨立錄影鍵；螢幕也改為3吋3:2比例的61萬畫素OLED螢幕，比起23萬或46萬畫素螢幕解析度更高，已經接近92萬畫素螢幕表現，廣色域也讓色彩鮮豔度更佳，同時還加入觸控設計，提升操作性能。
▲機頂的不對稱線條設計，堪稱是Pen系列最經典的造型。
▲按下機背左上方的閃燈鍵，即可開啟彈出式閃燈。
▲閃燈架構不同於E-PL1 / E-PL2的設計，無法向後壓製造跳燈角度。
▲蒙皮握把為可拆卸式設計，原配置為MCG-1握把，可更換選配的MCG-2握把。
▲將握把拆卸後正面露出大片金屬材質，別有一番風味，但老實說並不好握。
▲原先在機頂的EV調整鈕，改為Fn2快捷鍵；加入模式轉盤後讓電源鍵換了位置。
▲機背按鍵上方多了獨立錄影鍵；雙滾輪提供更快速的調整性能。
熱靴座下方同樣配有AP2配件連接埠，可連接VF-2電子觀景窗（Kit組未包含）、MAL-1微距臂燈以及PENPAL通訊元件等套件。電池採用BLS-5鋰電池，CIPA測試約330張，記憶卡則是支援SD / SDHC / SDXC規格。
▲熱靴座下方有AP2配件連接埠，不過E-P3未附上VF2電子觀景窗。
▲立體聲麥克風從正面logo兩側移到熱靴座前方。
▲電池採用BLS-5鋰電池，CIPA測試約330張；記憶卡支援SD / SDHC / SDXC規格。
隨著E-P3的推出，兩顆Kit鏡也更新為M.ZUIKO DIGITAL 14-42mm F3.5-5.6 II R和M.ZUIKO DIGITAL ED 40-150mm F4.0-5.6 R，據悉2顆鏡頭與先前的14-42mm F3.5-5.6 II以及ED 40-150mm F4.0-5.6為相同的機械及光學結構，同樣為內對焦設計、搭配MSC馬達；主要變更在重新設計的外觀，師法古董相機鏡頭的粗顆粒變焦環設計，看起來更為復古。
另外Olympus還發表兩款高階鏡頭，為大光圈定焦廣角鏡M.ZUIKO DIGITAL ED 12mm F2、以及大光圈定焦人像鏡M.ZUIKO DIGITAL 45mm F1.8。14-42mm F3.5-5.6 II R和廣角鏡頭12mm F2預定和E-P3同時間推出，45mm F2.0以及45mm F1.8則是預計在秋季推出。
▲兩款Kit鏡都經過重新設計，外型相當復古。
▲機身上鏡頭標示多了R字樣，變焦環換上全新的設計。
▲14-42mm f3.5-5.6 II R同樣採用伸縮架構，以縮減體積。
（後面還有選單、藝術濾鏡介紹）
FAST AF超高速自動對焦系統
E-P3內在最大的改進，莫過於大幅提升AF自動對焦系統，稱之為FAST AF系統。此系統是基於機身感光元件、影像處理引擎、MSC鏡頭三者而成，高速LiveMOS感光元件取樣頻率提升到120fps，為傳統60fps的2倍，接著以TruePic VI雙核心影像處理引擎判斷對焦程度，藉以提升AF演算處理速度，最後再透過MSC鏡頭將自動對焦速度提升為以往3倍速度。
Olympus宣稱E-P3的自動對焦速度比入門數位單眼相機快上1倍，而且不僅是本次兩款新Kit鏡頭，只要是使用MSC馬達的鏡頭，都同樣可享有FAST AF的超快對焦速度。E-P3提升自動對焦速度的做法，與Panasonic Lumix DMC-GH系列採用120fps高速感光元件有異曲同工之妙。
▲E-P3搭載1,230萬畫素LiveMOS高速感光元件，取樣頻率提升到120fps。
感光元件維持在1,230萬畫素的LiveMOS感光元件，但它確實是新的感光元件，採用線性加疊算法擁有更快的120fps取樣頻率，並提供更高的感光度、以及Full HD錄影規格。TruePic VI影像處理系統則是與E5同級，透過細部細膩化處理系統、以及真實色彩技術、進化版自動色階功能，進一步提升影像品質。
35點自動對焦出擊
身為M4/3系統的進階機種，如果還是沿用以往的11點自動對焦就遜掉了，因此E-P3換上了新的35點自動對焦系統，幾乎涵蓋80%的視野範圍，實用性大為提升，搭配FAST AF使用更是相得益彰。35點對焦也玩出新的對焦模式，可選擇3個橫向以及3個縱向所組成的群組區域對焦（以下稱3 X 3區域對焦），讓玩家能縮小自動對焦區域，更精準的進行對焦。
S-AF自動自動對焦可使用全時段自動對焦，節省半按快門的時間；C-AF追蹤對焦也經過進化，非以往追蹤主體發光性訊號，改使用色彩濃度訊號與臉部偵測數據，即使追蹤主體短暫的外型改變或消失，依然可針對主體持續對焦，不過C-AF只能使用單點對焦，無法使用3 X 3區域對焦。
針對人臉偵測，也推出進化臉部與虹膜偵測自動對焦，可選擇近眼端優先、左眼優先、右眼優先，讓人像拍攝的對焦更為精準。
▲對焦系統從11點升級到35點，有S-AF單點對焦、C-AF追蹤對焦、MF手動對焦以及自動手動混合。
▲對焦點有35點、單點、以及3X3區域對焦。
▲對焦點有2種循環選擇，原位預設是設定每次開機預設的對焦點。
▲進化臉部與虹膜偵測自動對焦，可選擇左眼或右眼優先；拍攝模式中按INFO鍵也可調整臉部優先、區域對焦。
只是輔助的觸控螢幕
E-P3也加入近年正夯的觸控螢幕，不過本意並不是為了取代實體按鍵，只是作為對焦、檢視的輔助工具。在拍攝模式中，螢幕可選擇無觸控功能、觸控自動對焦、觸控釋放快門三種模式，觸控自動對焦還可使用觸控放大、觸控及時導覽、自動對焦範圍選擇，可直接調整對焦框大小，有5~14倍共4種對焦框大小，並可移動對焦點，有效加快手動選取對焦點的速度。
播放模式中則是以觸控選取上一張 / 下一張照片、放大 / 索引播放、以及快按兩下執行單鍵放大功能。其它功能參數調整都與觸控螢幕無關，上述的觸控功能也都能透過機身的實體按鍵控制，玩家可視拍攝情形選擇是否要使用觸控功能。
▲觸控螢幕在拍攝模式僅使用在觸控對焦、觸控對焦拍照，並以綠色的按鍵標示為觸控按鍵。
▲觸控對焦可調整對焦框大小，以5~14倍共4種尺寸切換。
▲切換到放大模式時，可用觸控螢幕調整放大畫面。
▲播放模式中，可用觸控螢幕選擇上一張 / 下一張照片、放大觀看照片細節。
小針美容的操作介面
E-P3的操作介面沿襲以往Pen系列產品的介面，包含即時操作介面、進化即時導引介面、LIVE即時指導介面，MENU選單也如出一轍，熟悉Olympus的玩家可無痛上手，介面較大改變是在美化方面，因應螢幕解析度提升，介面也重新設計變得夠細緻漂亮。
▲進化即時導引介面、LIVE即時操控介面。
▲LIVE即時指導介面。
▲使用者可在自訂選單中調整是否要開啟即時指導、即時操控介面。
▲MENU選單：拍攝選單1、拍攝選單2。
▲MENU選單：播放選單、自訂選單。
▲播放介面1、播放介面2。
▲播放介面3、播放介面4。
▲白平衡可自訂色溫，WB AUTO自動白平衡還可啟用保持暖色調功能。
▲在各白平衡當中還可調整Amber、Green色彩參數。
▲包圍拍攝有AE包圍、WB包圍、FL包圍、ISO包圍、ART(藝術濾鏡)包圍。
▲內建多重曝光功能，需要拍攝RAW檔。
▲如同E-PL2提供無線閃燈功能，閃燈也能手動調整光量、閃燈EV值。
Olympus對於相機自訂按鍵功能一向毫不保留，E-P3同樣擁有大量可自訂的按鍵選項，使用者可自主設定2顆Fn快捷鍵、錄影鍵、右方向鍵及下方向鍵的功能，在不同場景模式還可設定不同的滾輪功能和旋轉方向，連半按快門功能都可以調整，進階玩家肯定覺得揪甘心。
▲Fn1、Fn2、錄影鍵、右方向鍵、下方向鍵都可自訂功能選項。
▲在不同曝光模式、以及選單功能和播放畫面都可自由設定2顆滾輪的功能。
▲滾輪可以選擇方向，更改參數調整方式。
▲可設定半按快門的AEL/AFL鎖定選項。
進化版10大藝術濾鏡入列
藝術濾鏡也是Olympus相機的另一大賣點，尤其是E-5、E-PL2和XZ-1的無恥戲劇化效果濾鏡，更替Olympus打出不凡的名聲。E-P3一口氣將藝術濾鏡提升到10組，並持續增加濾鏡效果以及外框效果，戲劇化效果濾鏡當然沒有漏掉，並新增淡化與淺色 II濾鏡效果，以及星光與柔邊兩種外框效果。貪心的使用者還可以用前面介紹過的包覆式藝術濾鏡，一口氣拍出多種不同濾鏡效果的照片。
拜影像處理引擎性能的提升，E-P3應付藝術濾鏡的處理速度也比以往快上不少，取景時的流暢度相當高，頓格情形大為減低，拍攝後等待的處理時間也縮短許多。
▲E-P3共有10種藝術濾鏡，視不同濾鏡還可選擇2~3種效果種類、以及2~4種外框效果。
▲藝術濾鏡：濃化色調效果、濃化色調效果。
▲藝術濾鏡：柔焦效果、淡化及加光調色效果。
▲藝術濾鏡：淡化及加光調色效果、柔光效果。
▲藝術濾鏡：懷舊相片粗粒子、懷舊相片粗粒子。
▲藝術濾鏡：針孔相機效果、針孔相機效果。
▲藝術濾鏡：針孔相機效果、透視效果。
▲藝術濾鏡：負片沖印效果、棕色調。
▲藝術濾鏡：戲劇性色調。圖右為新增的柔邊外框效果。
在P/A/S/M模式中可選取多種拍攝模式，調整不同的色彩取向，包含i-Enhance、鮮豔、自然、人像、柔和、單色調、自訂、以及前面介紹的10種藝術濾鏡。
▲拍攝模式：i-Enhance。
▲拍攝模式：鮮豔、自然。
▲拍攝模式：人像、柔和。
▲拍攝模式：單色調、自訂。
考量到入門使用者，E-P3還是有iAUTO模式以及場景模式。iAUTO模式預設以LIVE即時指導介面，讓使用者以直覺的方式調整色調、對比等選項，還能直接使用觸控螢幕進行調整；拍攝小提示則是以簡單的文字和圖片教導各類型場景的拍攝訣竅。
場景模式提供人像、完美人像、高光調、低光調等Olympus貫有的模式，本次並新增3D照片模式，不過拍攝後無法直接以相機播放，必須透過支援3D的電視等器材才可觀看。
▲LIVE即時指導介面會顯示拍攝小提示，以圖文方式提供新手教學。
▲LIVE即時指導介面是以簡單直覺的方式調整參數，可使用觸控螢幕直接調整。
▲SCN場景模式新增3D照片，不過要有3D播放設備才可觀看。
(後面還有：感光度表現、錄影性能)
感光度表現
E-P3搭載的新款LiveMOS高速感光元件，畫素停留在1,230萬畫素，並未加入畫素戰爭的行列，提供最大解析度為4032 x 3024。新款感光元件除了達到120fps取樣頻率，也提供更高的感光度，可到ISO 12800。
▲提供RAW檔和JPEG檔，JPEG可選精細或標準畫質；比例則有4:3、16:9、6:6、3:4。
▲感光度提供ISO 200~12800。
▲使用者可依照自己標準設定ISO自動的上限值。
▲可選擇減少噪聲開啟雜訊抑制、以及噪聲過濾調整抑制程度。
E-P3感光度測試：（鏡頭為M.ZUIKO DIGITAL 14-42mm F3.5-5.6 II R的14mm端；A模式、光圈F4.0、自動白平衡、減少噪聲：自動、噪聲過濾：標準、陰影調整：AUTO）
▲ISO 200。
▲ISO 400。
▲ISO 800。
▲ISO 1600。
▲ISO 3200。
▲ISO 6400。
▲ISO 12800。
從上述測試照觀察，ISO 400以內影像表現相當純淨，ISO 800以上暗部會開始出現雜訊，整體而言ISO 1600以內都是可接受的範圍；ISO 3200以上即開始出現明顯雜訊，同時畫質細節也會下降。自從Sony推出NEX系列之後，APS-C尺寸背照式CMOS感光元件在高感光度的純淨影像表現，帶給M4/3系統不少威脅，不過M4/3系統垂直入射光理念的鏡頭設計，則是有較佳的光學品質表現。
Olympus相機還有陰影調整功能，會控制暗部與亮部的亮度，避免出現過曝或過暗的曝光，不過Olympus使用者似乎也都發現一件事情，當陰影調整為AUTO在高感光度拍攝下的照片，暗部畫面被提升同時也會出現較明顯的雜訊。這次E-P3也推出進階陰影調整技術（ASAT），在新的感光元件和影像處理引擎搭配之下，雜訊表現有沒有改進？我們直接將感光度設定在ISO 3200，實際使用陰影調整拍攝。
▲陰影調整：AUTO、NORM、HIGH、LOW。
E-P3感光度測試：（感光度：ISO 3200、自動白平衡、減少噪聲：自動、噪聲過濾：標準）
▲陰影調整：AUTO、NORM。
▲陰影調整：HIGH、LOW。
從測試中我們可看到陰影調整為AUTO時，雜訊表現還是比NORM來的明顯一些，筆者在夜間以高感光度實測時，選擇AUTO依然會出現明顯的雜訊，依然建議陰影調整選NORM情況會好些；至於HIGH和LOW僅特殊在特殊場合使用，否則會得到曝光過度和曝光不足的照片。
最後一個許多人對感光元件的疑問，就是E-PL2和XZ-1（把iPhone 4牽扯進來也可以）拍攝強光源的佛光現象，是否有跟著出現在E-P3身上？筆者測試的結果是沒有的，各位這次可以放心拍星芒，不用害怕E-PL2的佛光夢靨重新上演。
錄影性能
E-P3提供1920 X 1080i @ 60FPS錄影規格，為H.264的AVCHD錄影格式，錄影限制為4GB、時間約29分鐘；機身內建立體聲麥克風收音，並可透過AP2配件連接埠使用EMA-1外接麥克風。模式轉盤選擇錄影時，可選擇P/A/S/M模式，不過錄影時無法手動調整曝光參數；錄影也可使用藝術濾鏡，不過使用某些濾鏡會出現頓格現象。
▲提供AVCHD規格的Full HD、HD，以及M-JPEG的HD和SD品質；錄影模式可選擇曝光模式和藝術濾鏡。
▲即使在錄影模式中，錄影也按下獨立錄影鍵進行錄影；錄影可選擇是否要開啟錄音功能。
在E-PL2的時代我們就曾做過錄影測試，在MSC鏡頭之下有相當好的表現；E-P3的表現當然是更上一層樓，除了一舉提升到Full HD規格外，錄影自動對焦速度、對焦精準度也都在水準之上，同樣得歸功於MSC鏡頭，對焦速度快，運作也相當安靜；唯一的老問題是當轉動變焦環速度過快時，容易出現糊焦狀況。
▲E-P3錄影自動對焦測試，1920 x 1080 @ 30 fps，錄影品質選擇Fine。
（後面還有結論和範例照片）
結論：注重內涵的改款之作
M4/3系統等可交換鏡頭微單眼相機推出2年多以來，逐漸邁向尺寸更輕薄、功能更簡化、價格更親民的路線，Olympus也推出E-PL和新的E-PM系列進攻入門機市場，並推出E-P3以進階規格守住中高階使用者，如FAST AF快速自動對焦、35點對焦點、3 X 3區域對焦，還有豐富的藝術濾鏡和Full HD錄影規格；並改進前代的問題，如內建閃燈、以及解決佛光問題。如果不是追求高畫素的使用者，E-P3許多新功能應該都會讓人眼睛為之一亮。
在價位方面，E-P3的14-42mm Kit組建議售價28,900元，已經比當初E-P2的14-42mm Kit組建議售價便宜1萬多元（42,900元，扣掉VF-2電子觀景窗後依然便宜數千塊），可是面對現今微單眼大打價格戰的情況下，E-P3本身的優勢恐怕會因為價位而打了不少折扣。
實拍照片：
▲（快門：1/800 光圈：F9.0 感光度：ISO 200 模式：P）。（點此觀看原圖）
▲（快門：1/320 光圈：F6.3 感光度：ISO 200 模式：P）。（點此觀看原圖）
▲（快門：1/250 光圈：F6.3 感光度：ISO 200 模式：P）。（點此觀看原圖）
▲（快門：1/400 光圈：F9.0 感光度：ISO 200 模式：P）。（點此觀看原圖）
▲（快門：1/160 光圈：F5.0 感光度：ISO 200 模式：P）。（點此觀看原圖）
▲（快門：1/2000 光圈：F5.6 感光度：ISO 200 模式：S）。（點此觀看原圖）
▲（快門：1/50 光圈：F5.6 感光度：ISO 3200 模式：P）。（點此觀看原圖）
▲（快門：1/200 光圈：F8.0 感光度：ISO 200 模式：P）。（點此觀看原圖）
▲（快門：1/40 光圈：F3.6 感光度：ISO 1600 模式：P）。（點此觀看原圖）
▲（快門：1/125 光圈：F7.1 感光度：ISO 200 模式：ART，負片沖印效果）。（點此觀看原圖）
▲（快門：1/100 光圈：F5.0 感光度：ISO 200 模式：ART，戲劇性色調）。（點此觀看原圖）
相关 [olympus p3] 推荐：
Olympus E-P3，經典延續微單眼實測
- Rei - T客邦E-P3延續E-P1 / E-P2的經典外型，增加第2組Fn鍵和獨立錄影鍵，螢幕也升級為觸控式3.0吋OLED螢幕；總算加入內建閃燈，新增可拆卸式的握把. 搭載1,230萬畫素LiveMOS高速感光元件，提供更高的感光度和Full HD錄影，以及FAST AF超高速自動對焦系統. Olympus E-P3 特色規格：.
Olympus PEN E-PM1 超值售价九月上市！
- samcui - Engadget 中国版还记得那台在六月发表的 M43 系统相机吗. 没错，我们刚收到 PEN E-PM1 将在下月上市的消息，而且售价也同样的迷你仅需 US$500，约 3193元人民币. 这还是包含 14-42mm f/3.5-5.6 的 Kit 镜组呢. Olympus 将这台 1,200 万像素的 M43 相机，定位在让傻瓜相机使用者轻松入门的「最简单易用的 PEN 相机」（不过小编明明记得底片的 PEN 明明就有更「傻」的，好啦.
Olympus E-PM1 相機急速開箱，120分鐘試玩心得
- Felix - T客邦苦等 Olympus E-PM1 多時，拿到時有點激動地忍不住流目油，因為長得太可人了. 經過同事身旁，他們都忍不住驚呼「怎麼這麼小，白色的好好看哦~」100個女生裡頭，約有80個女生會這麼說. 初次見面小編覺得E-PM1，彷彿是被 XZ-1 上身一樣，只差沒喊出「見鬼了. 」採用1230萬有效畫素的感光元件，最高感光度可達ISO 12800，機背為3吋46萬畫素LCD.
Olympus 发布 E-PL1s，世界上最轻的可交换镜头相机
- hlbice - Engadget 中国版新闻稿上是强调最轻，不过事实上本来 E-PL1 就是世上最轻的可交换镜头相机（机身 298g），E-PL1s 只是将这个头衔保持下去而已. 在基本功能上 E-PL1s 几乎和 E-PL1 一模一样，只是最高 ISO 拉到了 ISO6400，并且换了颗符合新安全标准的电池而已. 真正的分别在于 E-PL1s 搭载的第二代 14-42mm Kit 镜 -- 这颗新镜头比前代轻了21g 之余，还改成了内对焦，大幅增加了对焦速度.