前几天Google 员工 Bill Richardson 抱怨说为神马还没人发现Cr-48螃蟹本里暗藏的彩蛋，这是对广大螃蟹本用户赤裸裸的挑衅，各位geek们怎能容忍此等奇耻大辱？于是时隔2天后的今天，Brad Wells同学已经找到了这个彩蛋。
他先是看了Richardson的LinkedIn资料，发现他说自己在Chrome OS团队，特别专注于认证启动、BIOS、自动更新和其它低级别事由。他还发现Richardson曾在SUN上任高级软件工程师，其负责的项目叫做集成lights out管理（ILOM）。他在Google搜索ILOM easter eggs，发现了这个网站，其中的xyzzy命令行引起了他的注意。
既然Richardson说是螃蟹本的彩蛋而非Chrome OS的，所以他决定寻找螃蟹本与Chrome OS设备的区别──那就是螃蟹本特有的开发者模式了。于是他切换到开发者模式，在启动过程中输入xyzzy，突然机器就蓝屏了（上图），而其中隐藏着一堆十六进制代码。将这堆代码转换成ASCII码，就得到了如下的英文：
Greetings from the Chrome OS x86 firmware team. This message is brought to you by Randall, Bill, Vadim, Gaurav, and Kelly. Also by the letter G and the number 42. If you’ve enjoyed this gadget, please join us at http://www.chromium.org to help make it even better. We now return you to your regularly scheduled program, already in progress. No animals were harmed in the production of this message. Apply only to affected area. Cape does not enable wearer to fly. Contents may have settled during shipment. Use no hooks.
来自Chrome OS x86固件团队的祝贺！这个信息是Randall, Bill, Vadim, Gaurav, 和 Kelly带给你的，当然还有G字母和42号数字。如果你喜欢这个小玩意，请加入http://www.chromium.org帮助它变得更好。我们现在会把你带回正常的计划程序，不会有小动物受到伤害，即便是花花草草也砸不到。。。（然后开始胡扯蛋，神马披着斗篷也飞不起来，神马不看广告看疗效云云，从字面意思看不不明白其深意，求读者高手补充翻译）
话说，这个彩蛋也太无聊了吧……
Update 1：读者0-21找到了“Cape does not enable wearer to fly”这句话的典故，其出自蝙蝠侠服装上的警告标签，意在提醒购买者不要以为披着这件蝙蝠侠的假斗篷就能飞了。
Update 2：读者 AvatarQuakeuard 找到了更多典故，请围观他的留言。
Via Chrome Story
© musiXboy 发表于 谷奥——探寻谷歌的奥秘 ( http://www.guao.hk ), 2011. |
15 条评论 |
永久链接 |
关于谷奥 |
投稿/爆料
Post tags: Batman, Chrome OS, Cr-48, Easter Egg
