原作者：
来源Museum\'s reputation shattered
译者chunfengqiushui
Museum's reputation shattered
故宫声誉，都被雨打风吹去
2011年8月19日，《南华早报》
自今年5月以来，最具声望的中国古代文化守卫者——故宫博物院（the Forbidden City's Palace Museum）——因每周被曝光出来的违规行为和管理不善而成为争论的焦点，而且一系列的丑闻正源源不断地浮出水面。
根据《京华时报》（Beijing Times ）昨天的报道，故宫博物院官员在最新一桩丑闻中承认他们在对20万册图书进行为期7年的清理后发现有100多册古籍下落不明。
一位自称是故宫工作人员的知情者写信给《京华时报》，信中称主管图书馆的副院长陈丽华勒令下属不要追查这些古籍的失踪原因，而且目前尚无任何人为此事承担责任。
在另一桩丑闻中，原国家外汇管理局官员陈炳才在其实名认证的腾讯微博中指责故宫博物院在处理故宫端门区块所设展览的门票收入时偷税漏税。陈炳才说，那些展览的门票并非税务部门认可的正式票据，这表明展览组织者想把税款据为己有。
故宫博物院官员说，同样位于天安门广场的中国国家博物馆（National Museum of China）负责组织这些展览，故宫与此无关；但是国家博物馆否认了这一说法。
本月早些时候，故宫博物院管理层不得不忍受令他们汗颜的指责，他们破坏了公众数十年来对他们能力和正直的信任。
根据《中国青年报》（China Youth Daily）的报道，8月8日，故宫博物院否认曾在2005年出售五件宋人书札，并声称从没有在1997年购进这些文物。
8月10日，故宫博物院官员否认曾有清代紫檀木挂屏被水泡坏，但是财新网（Caixin Online）新闻援引一位匿名的内部人士的话称，有领导曾在开会时表示，挂屏因水管爆裂而被打湿，但放在阴凉处晾干后未发现有明显损伤。
同样是8月10日，故宫博物院一位发言人否认了四川成都一位名为龙灿（Long Can）的网友的微博爆料——故宫曾发生过4起文物损伤事故。
事实证明，故宫博物院宁可在处理文物时草率马虎、出了问题后敷衍塞责也不愿加强守卫、注重防盗。
就在本月接连爆出丑闻之前，7月4日，曾有一件具有千年历史的宋代哥窑青釉葵瓣口盘被压碎成6片。此事在事发27天后才被上报有关部门。
今年5月，有媒体人士在微博上称，七件从香港一家博物馆借展的珍贵粉盒与箱匣被一无业游民盗走。警方至今未能追回部分赃物。
当故宫博物院官员事后为感谢警方抓住窃贼而送给北京市公安局一面锦旗时，锦旗上却错误地写着“撼祖国强盛”（Shake the motherland's prosperity）而不是“捍祖国强盛”（Protect the motherland's prosperity）。
故宫博物院官员首先是否认用错词，接着是批评博物院的安保部门应为此错误负责。
同样是5月，中央电视台主持人芮成钢在微博上称，有博物院领导把建福宫（Jianfu Palace Hall）租给亿万富翁当私人会所。博物院在承认关于这个会所的决定都是由其下属单位所为前否认了这一指责。
所有这些令人汗颜的事件无不暴露出故宫博物院的安全漏洞与管理不善。有观察家由此认为，管理不善和商业化运作损坏了国家的文化遗产，中国古代文化的精华被交到错误的人手中。
“我非常关心这些没有文化的人妥善保存和保护这些珍贵文化资产的能力”，一位网民写道，“一桩桩丑闻彻底摧毁了人们此前将这座博物院视为中国古代文化守卫者的自信心。”
处在北京中心、具有五百多年历史的紫禁城是明清两朝的皇宫。故宫博物院现收藏着150万件文物。
即使国民党上个世纪三十年代从北京转移走65.5万件文物以免其落入日本人之手并最终将其带到台北，这个联合国教科文组织世界文化遗址对中国人来说不只是一座博物院，还是一个保藏着中国传统文化精华的神圣场所。
网民们不仅对故宫博物院的各种差错怒不可遏，而且非常不满其在事件曝光后的处理方式：遮遮掩掩，推卸责任。故宫博物院官员除了否认各种指责外基本上没有采取其他任何办法来切实重建公众的信任。
相关文章：
