一张报价单 | Michael Stevenson's Blog

标签: michael stevenson blog | 发表时间:2011-09-07 11:34 | 作者:(author unknown) 彧
出处:http://bullog.org/

一张报价单

这张报价单据说是东方某大国给北非某著名上校的,不过apparently上校现在是用不着了,因此就大剌剌的出现在了网络上,本着学习研究、共同进步的精神,迈克老男将其翻译成中文,以便墙内的童鞋们围观、评论。

以下就是中文翻译,按照图中条目从上到下:

编号 产品条目 数量 单价(按欧元计价/离岸价) 小计(按欧元计价/离岸价) 重量(吨)

S:目前有货,每次订货时会更新库存情况

S1 20公里射程122毫米口径高爆火箭弹 5000(枚) 1822 9110000 370
S2 30公里射程122毫米口径高爆火箭弹 1000(枚) 3439 3439000 93
S3 40公里射程122毫米口径钢珠高爆火箭弹 5000(枚) 4200 21000000 490
S4-1 107毫米口径多管火箭发射器 84(具) 33200 2788800
S4-2 8公里射程107毫米口径高爆火箭弹 60000(枚) 86 5160000 1455
S5-1 40毫米反坦克火箭发射器 2407(具) 1240 2984680
S5-2 40毫米反坦克火箭 20000(枚) 398 7960000
S6 14.5毫米口径双联装高射机枪 50(具) 25100 1255000
S7 14.5毫米四联装高射机枪 50(具) 29420 1471000
S8-1 轻型反坦克导弹发射器(带三脚架) 32(套) 148600 4755200
S8-2 反坦克导弹系统测试和维护设备 1(套) 235300 235300
S8-3 反坦克导弹系统训练模拟器 1(套) 148300 148300
S8-4 反工事导弹 600(枚) 22120 13272000
S8-5 燃料气体爆炸型导弹 600(枚) 21890 13134000
S9 7.62X54毫米通用机枪 3000(枝) 2000 6000000
S10 9毫米手枪(采用9X19毫米枪弹15发装弹) 4000(枝) 218 872000
S11 9毫米手枪(采用9X19毫米枪弹8发装弹) 3900(枝) 118 460200
S12 带不可见红外光LED探照灯的夜视仪 50(套) 11429 571450
S13 23毫米高爆型高射炮弹 6111(发) 40 244440
S14 125毫米翼稳脱壳穿甲弹 6700(发)2590 17353000
S15 125毫米坦克炮高爆弹 9650(发) 1310 12641500
S16 7.62X39毫米子弹 150000000(发) 0.13 19500000

S1-S13合计94861370(欧元)(感谢网友X兄指出错误。)
S14-S16合计49494500(欧元)

相关 [michael stevenson blog] 推荐:

一张报价单 | Michael Stevenson's Blog

- 彧 - 牛博山寨 编辑推荐
这张报价单据说是东方某大国给北非某著名上校的,不过apparently上校现在是用不着了,因此就大剌剌的出现在了网络上,本着学习研究、共同进步的精神,迈克老男将其翻译成中文,以便墙内的童鞋们围观、评论. 以下就是中文翻译,按照图中条目从上到下:. ) S14-S16合计49494500(欧元).

摄影师 Michael Schlegel – ICELAND II

- fluffyjay - 60designwebpick
唯美,如梦境一般的黑白摄影,来自出生于1987年的德国摄影师 Michael Schlegel. © 60 for 60designwebpick | 新鲜视觉, 2011/04/182011. 文章分类:Photography | 文章标签: B&W, Dreamland, Germany, Photographer.

Michael S. Hart去世了

- Alex Yu - 阮一峰的网络日志
早上起床看到讣告,古登堡计划宣布,创始人Michael S. Hart(1947-2011)去世. 古登堡计划是世界上最早的电子书网站,全部由志愿者维护,主要提供公共领域的文史作品下载,完全免费. 目前,藏书量约为36000种,囊括20世纪之前的主要英语文学作品. 那一年的7月4日,美国国庆日,24岁的Hart像往常一样,去伊利诺斯大学的机房上班.

准备关闭 Blog

- timebug - Dreamer's Blog
工作几年以来,想法变了很多,也越来越觉得自己的大部分想法和琐事都不值得记录,渐渐失去了写 Blog 的兴趣,更新频率越来越低. 加上最近垃圾评论也越来越多,于是就想索性把这里关了. 自从开始写 Blog 以来,我就从来没有想过要创建什么「个人品牌」或者把这里当作一个「网站」来经营,所以可能写的东西或偏激或幼稚或狭隘或自以为是,但我敢说每一篇都是我当时真实想法的反映,发乎内心,没有迎合和营销.

电子书之父Michael S. Hart去世

- 夕 - cnBeta.COM
早上起床看到讣告,古登堡计划宣布,创始人Michael S. Hart(1947-2011)去世. 古登堡计划是世界上最早的电子书网站,全部由志愿者维护,主要提供公共领域的文史作品下载,完全免费. 目前,藏书量约为36000种,囊括20世纪之前的主要英语文学作品.

Google Music Beta 推出 Magnifier Blog

- 饼干 - 谷安——谷奥Android专题站
Google Music 已经开测很长一段时间了(现在仍然还处于测试阶段),看起来似乎 Music Beta 服务也回归了,Google 最近推出了 Magnifier Blog. 这个音乐博客作为一个寻找和发现新的音乐枢纽,通过免费音乐的方式突出新的和即将诞生的艺术家. 你可以添加免费的歌曲到你的云 Music Beta 库,都是完全免费的.

继续写Blog的理由

- Woody - 《槽边往事》---比特海日志
有一阵子没有写blog了,对于我这样的人来说这其实是件好事. 再没有人在留言里逼迫我对什么新闻事件表态,我也被林林总总的圈子遗忘,减免了许许多多莫名的麻烦. 可惜现在看起来,这只是一次短期休假而已,因为我又要开始动键盘了. 老妈生病住了一周医院,现在虽已康复,但是还需要静养一段时间. 我知道她经常去饭否看我写的段子,不过我觉得那些内容并不适合她看.

入职培训 « bang’s blog

- Aim - blog.cnbang.net
腾讯入职培训,本来是10天的培训,结果变成了25天,7天军训和18天培训,只有7月的两批入职毕业生才是这样安排,原因是腾讯招的人太多了,深圳各大厦坐不下了,新的大厦万利达刚装修好有气味,太快入住不好,所以给我们加了这么多天的培训,拖延入住万利达的时间. 本来按理说推迟一下万利达同事的入职日期就行了,现在让两批七八百人全部延长培训,估计是想乘机试验一下多点培训和加个军训会不会有好效果.