婆婆不会跟你明说的另外25件事

译者 鄒丹

在线学英语，语言精灵英语24小时
那令人敬畏的婆婆啊!不用说，婆媳关系肯定会给你的婚姻带来一定的压力。哪怕你再努力去讨好她，总会有些事情她不喜欢，而且她也从不明说。

1.  谢谢你。我从未见过我儿子比现在更开心，结婚了，有孩子了。

2.  你不用称呼我“妈妈”，但是如果你这样叫我的话我会很高兴。

3. 谢天谢地，终于有个人来照顾我儿子了，我可以卸下这付担子了。

4. 我真心想取悦你。如果你不喜欢我送你的绿色毛衣，请一定要告诉我。

5. 谢谢你给我儿子带来这么多的欢乐。如果我不曾这么感谢你，那是因为我担心你会以为我默认了。

6. 其实我非常想问问你，你打算什么时候生孩子呢？

7. 尽管我从未跟你显得很亲密，但是看到我儿子因你而变得快乐，我就对你非常有好感。

8.  其实我很想和你聊聊。有时候，看你作抉择的又很担心你会陷入困境，但是每次我话到嘴边又咽了回去。

9. 我意识到我在这个世上的时间所剩无几了。我想过好剩下的日子，我真不想把宝贵的时间浪费在无谓的争吵上。

10. 我想与你分享更多的建议。可能我的建议不是最佳的，但是我确实有好几十年的生活阅历。

11. 跟我说说话吧。如果你认定我不能给出好的建议是因为我知道事实的全部的话，那，你跟我说说呗。

12. 我们是不同年代的人，所以极有可能我们的见解会一直不一样。

13. 时不时的，我真的想给我的孙子们买份礼物。可是你不乐意我这么做，真是可惜。

14. 我希望我俩可以亲近点。上次我在你家的时候，你几乎都不跟我说话，为什么呢？

15. 我想要的不是随随便便就可以装在盒子里的或是从网上买到的。我需要的不过是更多的关心。

16. 我原本以为你会因为有我这样的婆婆而激动；我原本以为你会因为有我这样的婆婆而感到幸运。可是你没有这样的感受，我挺难过的。

17. 无论是你的生日，还是各种节假日，我总是会给你送份礼物。但是你从来都没有亲自跟我说过谢谢，我觉得很难受。

18. 有些婆婆口无遮拦什么都说。我尽可能不这么做。而你对此并不领情，不感激，甚至你都不以为然。

19. 事实上，我把生活过得很丰富、有趣和有意义。但愿你眼里的我也是这样的。突然我的人生要被人从“婆婆”这个角色来诠释，我其实感到有点愤怒。

20. 周六早上8点我打电话给你的时候，真希望你没有小声嘀咕：“见鬼！她干嘛这么早给我打电话?”

21. 有时候我也会暗暗流泪。我在想，我深爱的儿子怎么能娶个我完全不了解的人呢？

22. 我希望你有需要我的时候。我希望自己被重视、被尊重和被爱。

23. 不是所有时候我都赞成你的抉择。但我很清楚你的人生由你来做主。

24. 如果跟你更亲近的话，我会多去看看我的孙子孙女们。

25. 你很聪明、有想法和有爱心。能够跟你相遇，我觉得我很幸运。