逃离钢筋水泥森林，3000英镑自造霍比特人小屋

译者 njweili

       这个堪称完美的“霍比特人小屋”是西蒙·戴尔的杰作，他向我们证明了：并非只有专业人士才能设计建造出优美、舒适、节能的房子。使用一些简单的工具，花费3000英镑，西蒙在岳父和朋友的些许帮助下，就建造出了这个非凡的、几乎没有影响周围景观和环境的霍比特人小屋。西蒙从附近森林采集天然建材，这也是威尔士设计师的一贯作风；再加上替代能源的使用和丰富的想象力，这个风格独具的建筑物营造出了淡雅、明亮的家居空间，和大自然完全和谐地融为一体。
戴尔给了我们信心：设计这样优美、低能耗的房屋绝不是建筑学博士的专利。
戴尔建造这个房屋使用的只是些简单的工具，花费仅为3000英镑，用时4个月。
戴尔的“霍比特人小屋”嵌在威尔士的一个山坡上
所有建材都是当地天然材料
简单的屋顶结构
框架架构以附近的天然木材打造
天窗提供良好的天然采光
室内设施几乎全部是废物利用
屋顶、墙壁、地板使用稻草作为隔热材料
内墙涂料是石灰石浆
装潢后的室内仍然采光良好
土壤这个天然蓄热体和小屋的隔热性能使其在冰雪季节仍然保持温暖。

   全世界范围内，越来越多的人已经放弃了“大就是好”的生活理念，转而寻找新的生活方式，就像我们所看到的，“霍比特人小屋”越来越多。比如，一个瑞士家庭的家庭装潢可能更多地使用奢华的成品，而戴尔则尽可能采用天然材料。“霍比特人小屋”的框架结构取材自当地的间伐橡木，挡土墙和地基以石头和泥浆为材料，而地板、墙壁和屋顶都使用了稻草。
    内墙涂料是透气的石灰石膏，比水泥的自含能量足迹低得多。地板、家具、门窗、管道——几乎所有的室内设置都是废物的再利用。室内取暖使用木材炉，另有一套巧妙的系统把地下的冷空气输送到冷藏间，使其保持在最佳温度。自然光透过天窗洒满整个房间，家用水源是附近的泉水，太阳能电池板提供的电力可以满足戴尔家里所有音响、电脑、照明装置的需求。
    没有设计师、建筑师执照？没有大笔资金？戴尔式的“霍比特人小屋”可以帮助你与自然为邻的居住梦想变成现实。