卡特里娜来袭前恐怖的天空

原作者：
来源The Sky Before Katrina Struck
译者小愚219

The Sky Before Katrina Struck

卡特里娜即将来袭的天空

Whoever took these pictures did an awesome job.

无论是谁拍下的这些照片，都做了一件令人惊惧的事。

And whoever said Katrina was 'awesome and terrifying' is telling the truth. Wow, take a look at this ....

任何人说卡特里娜是令人畏惧或者令人惊恐的都是在说一个事实。哇奥，来看看这些……

These pictures were made by a man in Magee, MS where the eye of the storm passed thru- what an experience. Magee is 150 miles North of Waveland, Mississippi where the Hurricane made landfall. The dance with Katrina, part of her beauty as she left destruction on her exit. They are remarkably dramatic...

这些照片拍摄于密密西比州马吉，卡特里娜的风眼经过这里—多么奇妙的经历啊。马吉位于卡特里娜登陆地密西西比州韦夫兰市北约150英里。与卡特里娜一起起舞，与美丽相随而来的是退场时遗留的毁灭。给人留下无尽深刻的…

The following picture was taken from the third story balcony of Saint Stanislaus College located next door to Our Lady of the Gulf church in Bay Saint Louis, Mississippi on the morning of August 29th, 2005.

下面这些照片是2005年8月29日在圣史丹尼斯劳斯学院三楼的一个阳台拍摄的，这所大学和位于密西西比州圣路易斯湾的海湾圣玛利亚教堂毗邻。

This is believed to be the initial tidal wave from Hurricane Katrina. The tidal wave was approximately 35 to 40 feet high. When it slammed into the beach front communities of Bay Saint Louis and Waveland, Mississippi to completely destroy 99% of every structure along the beach for 9 miles and over a mile inland. The destruction only started there. The flooding that continued inland destroyed the contents of all but 35 homes in these two communities of approximately 14,000 people.

这些被认为是卡特里娜飓风最初来临时的潮汐波。这些潮汐波将近有35到到40英尺高。当这些潮汐波猛烈的撞击上圣路易斯湾和密西西比州韦夫兰的海滩时，基本上完全摧毁了长达9英里的海滩的所有结构和一英里的内陆土地。这种破坏仅仅是个开始。随之而来的洪水摧毁了这两个社区将近14000人除了35户房外的所有一切。

添加新评论

相关文章：

  台风厄尔和热带风暴菲奥娜

  美国伯爵飓风来袭

  只要向前看

  黑色星期五的雷劈事件

  海洋颜色改变可以转移台风路径