硅谷中的知识产权：Java大战

译者 juliayx

 甲骨文和谷歌之间的法律斗争非常神秘，但是风险也非常高

甲骨文和谷歌的老总分别是拉里·埃里森和拉里·佩奇。他们的教名是一样的，但对某一知识产权问题的观点却是不同的。4月16日，陪审团开始在庭审中听取双方的辩解，来决定谷歌的安卓操作系统是否侵犯了甲骨文公司的版权和专利。最终结果会波及到安卓市场上300多万台移动设备。

法官把这次庭审称为“知识产权世界大赛”（世界大赛一般指世界职业棒球大赛）。这个名字听起来很合理——虽然这两家公司都比类比中的棒球竞赛更加全球化。甲骨文希望打一个合法的本垒打——并赢取10亿美金的赔偿金——通过展示谷歌没有付费使用Java来达到目的。Java是2010年甲骨文收购Sun公司时得到的编程语言，它是安卓的开发语言。谷歌表示自己没有做错。

庭审会探究计算机编程的复杂世界，并能提供两大科技巨头内部运作的有趣一瞥。举个例子，在这周的宣誓中，埃里森透露甲骨文之前考虑收购黑莓手机制造商 Research in Motion。 但是这件案件的核心是版权法到底是否适用于应用编程接口或简称为APIs——允许一种软件和另一种软件进行通信的技术规范（在这起案件中，是关于是否允许在安卓系统上运行应用程序）这一棘手问题。

甲骨文声称谷歌在安卓系统中没有付款就使用了37个java API，这些APIs受版权法保护，因为它们是Java开发人员的 创作产品。 谷歌的律师通过把APIs比喻成诗里的词来加以回应。版权法可以保护诗本身，而不是保护创作诗的基本元素。谷歌——董事长曾经在Sun公司工作——声称Java的创作人员都为安卓系统的发布而喝彩。

如果甲骨文胜诉，谷歌可能需要和埃里森的公司达成协议，来避免从安卓中去掉这些APIs而造成巨大损失。圣克拉拉大学的一名法律教授泰勒·奥乔亚说，“甲骨文想从安卓市场中分得一杯羹。”甲骨文若胜诉，会进一步引起对APIs合法地位的问题。 就像一场棒球赛一样，这起案件可能也会进行许多回合。