谷歌的未来眼镜迈向现实世界

译者 baddog77

Google帮助创造一个充满数位的世界让人们花费越来越多的时间在互联网上。这一现象似乎不太可能改变，所以Google正在研究一种无需使用手持设备的办法来搜索、阅读、在线观看视频和在社交网络上发布照片。

它的突破方法是一种可穿戴式计算机——一副可以上网的智能眼镜,Google暗地里开始这项项目已超过两年的时间。但科技的进步还不足以让Google在4月宣布“智能眼镜项目”。现在,未来的实验正趋向于大众化产品。

Google在周三宣布了,原型智能眼镜将参加一个为期三天的销售会,于星期五结束。开发商可以在产品上市前以1500美元的价格购买原型眼镜，参与塑造这个革命性的产品，原版智能眼镜应可在明年初出炉。

Google公司还希望程序员能对应用程序做出改善,使智能眼镜更为有用。

Google创始人之一Brin告诉约6000名出席者“这是新技术,我们真的希望你们能和我们参与塑造让它成真,”。“我们想尽快让热衷它的人们拥有它。”

如果一切顺利,预计更便宜的版本将在2014年初对消费者销售。排除针对消费者的版本,Brin明确表示智能眼镜将比智能手机的花费更高。

“我们认为这是一个增值的产品,”Brin在与记者问答环节时说。

Brin承认Google仍然需要解决在智能眼镜中各种各样的bug,像是找出如何让电池持续更长时间,这样人们就能戴一整天了。

这些挑战也阻止不了Brin在周三的会议中让人们一探究竟，智能眼镜将会如何改变人与科技的互动。

Google聘请了一艘飞艇盘旋在旧金山市中心上方7000英尺表演跳伞。他们戴着配备了摄像头的Google智能眼镜,向人们展示了这个产品可以用全新的方式让人们分享他们最激动人心或是最无聊的时刻。随着跳伞空降到会议中心的屋顶,会议中的人们可以通过跳伞人员的眼睛看到事情发生的所有过程。

“我认为我们推动了极限,”Brin告诉记者说,“那是我们的工作：将科技的极限推动到未来。”

自从他离开了谷歌的日常运营在去年年初加入了工程师们致力雄心的项目, 智能眼镜就成为了Brin工作的焦点,该项目可能曾经看上去像科幻小说中的东西。除了智能眼镜,所谓的Google X实验室还研制了无人驾驶汽车车队,可以沿航线行驶的船队。工程师们还梦想着能创造可将人运送入太空的电梯。

当你戴着Google的智能眼镜在街上行走时它可以在你眼前展示如何前行到目的地或是接收一条来自朋友的短信。你在行走时就可以和朋友交谈、视频聊天、拍照或打电话甚至在线购物，且不必携带任何移动设备。

智能眼镜即使在很多吹毛求疵的人们看来也是最新的创新,它不会分散注意力还不会使人们不清楚现实世界周围所发生的事。但Brin和其他的工程师希望智能眼镜能更便于人们分清虚拟世界和现实世界。

一名项目工程师Isabelle Olsson表示,智能眼镜是为了加深人与人之间的交流感,而不是阻挡它们。眼镜上的计算机显示器,看起来就像一个小矩形框框在右眼的上方。在短暂的原型眼镜的测试后,美联社的一名记者体验了用智能眼镜观看一部放焰火的视频，即使记者在观看微小的显示屏的同时他还是可以注意到他周围的人。

智能眼镜看起来可能吸引慢跑、骑自行车和其他对于想要拍摄他们当下所从事的活动的运动员。照片和视频可被编程并在任何活动中采取自动间隔的模式。

Brin说,当他在和儿子玩耍时智能眼镜捕捉到了儿子在空中时的快乐影像就像他当下看到的那样,他对于这个项目非常兴奋。

“那实在是太美妙了,”Brin说。“没有这个设备我不可能拥有这些快乐的记忆。”

谷歌创始人之一 Brin在旧金山谷歌 I/O会议中演示了谷歌的新互联网眼镜,周三,2012年6月27日。(美联社照片/ Paul Sakuma)