内向者与外向者为什么会互相吸引?

标签: 内向 外向 | 发表时间:2013-12-06 17:15 | 作者:咬文嚼字ing
出处:http://select.yeeyan.org

译者: 咬文嚼字ing 原文地址: psychologytoday.com

我的朋友特德(Ted)是个音乐家。他是个幽默感很好,同时又喜欢安静的人。他喜欢和朋友聚在一起,但是一次不能聚太久,而且,他待在一大群人中间的时候,非常容易发脾气。他是那种会在派对中间突然消失的家伙。刚才还在这儿,转眼就不见人影了。特德一点都不讨厌别人,但是,他与别人相处的承受力是非常有限的,当他达到承受极限时,他的相处时间就结束了,然后他就消失不见了。

苏珊娜(Suzanne)是中学教师,她是真正的鞭炮一样的人物。她说话吵闹,精力四射,喜欢玩闹,固执己见(并且从不害怕说出自己的意见),而且,她是那种说话顾不上喘气的角色。但是,她嫁给了特德。

你可能会认为,这样的一对也只能在天国才会终成眷属。假如你的确这么想,你是对的。特德与苏珊娜已经结婚十六年,除了刚结婚的那几个月,他们夫妻两人的关系,应该怎么说...很紧张。特德属于典型的内向型,当他需要补充能量时,他倾向于寻求独处和反省的时间。当他感觉有压力的时候,与别人的陪伴相比,他更看重自己的陪伴,而且,他在独处中可以找到清明,舒适与放松。但是,他并非独行侠或是隐士。一旦特德补充完能量,他就乐意重新加入社交,与他人进行互动。但是在此之前办不到。

与之不同,苏珊娜通过与人相处来补充能量。当她感到疲惫不堪的时候,她第一个念头总是与别人相处;她更愿意做面对面的交流,如果条件不允许,至少也是电话交流。电子邮件或者短信交流都不管用。她要的是真正的联结。

“我爱上特德是因为我们俩有着很棒的关联。我们过去常常谈论我们生活中最私人与最有意义的事情,一谈就是几小时。我爱他的深度,爱他倾听与理解的能力,我原以为他会永远这样。可是,我的老天,我错了。我不知道这是怎么回事,但是,随着时间的流逝,特德似乎变得愈加冷淡,愈加隐藏自己的感情。我努力想让他参与互动,畅所欲言,他却回以极力抗拒,满腔怨恨。他变得消极反抗,这几乎把我逼疯了!事情似乎是,我愈加努力设法表达我的失望,我对亲密的更大需要,他就愈是排斥我。我甚至想过离婚,但是我不愿放弃这样的希望,有一天他会改变,重回我当年爱上的那个旧特德。我知道,这个旧的他依然在他身上,只是我不知道,怎样才能达到他,并把他释放出来。

特德有他自己对于事情的解释。

”在我遇到苏珊娜的时候,我正处在人生中的低谷。我与交往四年的女友格洛丽亚(Gloria)刚刚分手。毫不奇怪,她对我有着与苏珊娜部分相同的抱怨。“他无动于衷,疏远,冷漠,甚至有些排斥人。”她过去一直告诉我,与一个不分享自己的想法,却花大把的时间独处的人相处,这是一件多么让人失望和痛苦的事情!关键是我并不是不喜欢她,我真的很喜欢她,可是,她让我吃不消。对于她来说,非常合理的一个期望,一段双方交流的时间,对于我来说却承受不了。

对于格洛丽亚终止我们的恋爱关系,我觉得一点都不奇怪,只是,我真的非常爱她,并且心存希望,我们两人的问题总会有某种解决办法。我并没有像她一样受到那么多的伤害,但是,在她离开之后,我变得崩溃。她为我的生活填充起来的空白再次空虚,我在感情上彻底被击垮。我陷入深深的抑郁之中,并且碰触到心底的一个恐惧,可能我身上确实存在着什么严重的问题。怎么会有这样的笨蛋,他推开自己深爱着的女人,甚至没有做出丝毫的努力来挽回她的心?于是我对自己发誓,假如再让我有幸遇到我爱的人,并且她也爱我,我绝不会重蹈覆辙。

因此,当苏珊娜和我邂逅的时候,我们都不可救药地爱上了彼此,对于上苍给予我另一个机会,来把事情做对,我充满感激,也如释重负。我们在一起的第一年让人难以置信。在我这方面,我没有做太多的考虑,就选择她作为我余生的伴侣。我喜欢重回爱情的感觉。我感觉自己像一个渴得要死的男人,终于喝到了清凉新鲜的溪水。我原以为这不可能会有结束的一天。

但是,那一天还是来了。我们第一个结婚周年纪念不久之后,我开始感觉到某些往日的冲动,那些寻求更多独处时间的欲望。这当然不是一夜之间的事,而是一个慢慢发展的过程,但是,苏珊娜第一时间就注意到了这种苗头。她发现之后,就通过炽热的爱情之火,努力使我重新加入到二人世界中,这让我感觉压力很大。不用说,这并没有什么帮助。事情越来越糟糕。她越努力地推我,我就抗拒得越厉害。她感觉我好像是在惩罚她,但我真的没有这么做。我感觉自己为生活而疲于奔命。我们掉入了一个恶性循环,一直停不下来,直到最后我们孤注一掷,求助于婚姻咨询(marriage counseling)。这就是问题的转折点。我们还没有完全走出迷雾,但是,在这一过程中,我们一直在路上,而且我们两个人都学到了许多关于我们自己,以及关于彼此的知识。”

内向者(像特德)与外向者(像苏珊娜)具有相反的——我们更愿意称之为“互补的”——方式,来处理压力,满足情感需求。内向者倾向于自我反省,并且寻求这样的空间,在其中他们可以自由地接触内在的经验。与之不同,外向者更喜欢从可以一起交流的朋友那里寻求帮助,并且在互动的过程所提供的对话当中,找到自己问题的答案。这样两种非常不同的人格类型生活在一起,看起来可能有些违反我们的直觉,但是,从恋爱关系的角度来讲,这种组合实际上最合道理。

听任他们自行其是,不加干涉,或者寻找一个与自己有相同倾向的人做伴侣,这两种人的生活都会在这个方向或那个方向失去平衡。两个外向者在一起会有这样的危险,他们把自己搞得筋疲力尽,却没有充足的放松时间来休息和沉思。两个人之间的关系也会变得很紧张,因为双方的性情都有使身体超负荷运转的危险,这只可能增加他们生活压力的水平,而不是相反。

两个内向者的婚姻的潜在危险非常明显。刺激不足,缺乏与外界的接触。最终的结果是,二人的婚姻与激情水平都可能走向死亡。婚姻最终走向坟墓,更多的是因为互相的忽视,而不是没有得到解决的分歧问题,因此,两个内向者的婚姻同样会有自己的一些风险。

但是,这绝不是说相似类型的人结合在一起的婚姻就注定失败。我们知道大量的夫妻,双方同为内向者或是外向者,其婚姻仍然幸福美满。所有的婚姻都有其独特的挑战,而且,夫妻双方各自带进婚姻中的倾向并不是这一人生过程最重要的变数。所有坚贞不渝的伴侣关系,最大的挑战是在这一人生过程中,做到忠于双方的关系,满足对方的需要,与此同时,并不忽视或者失去自己本身的需要。

正如许多人已经明白的那样,这件事说起来容易做起来难。这项工作无论多么可行,都是一种巨大的奉献。这对于内向者和外向者都是一个巨大的挑战,重新调整他们看待对方的视角,从有意见和有情绪于他们不能更相像于对方希望的样子,到感恩于对方确实给他们人生带来的价值。随着这一过程的发展,尊重逐渐取代了指责,接纳代替了评头论足。这确实需要努力,也确实需要耗费时间,但是,正如无数的夫妻从他们的亲身经验中所知道的那样,收获要远远超过付出。

相关 [内向 外向] 推荐:

内向者与外向者为什么会互相吸引?

- - 译言精选-摘要
译者: 咬文嚼字ing 原文地址: psychologytoday.com. 我的朋友特德(Ted)是个音乐家. 他是个幽默感很好,同时又喜欢安静的人. 他喜欢和朋友聚在一起,但是一次不能聚太久,而且,他待在一大群人中间的时候,非常容易发脾气. 他是那种会在派对中间突然消失的家伙. 刚才还在这儿,转眼就不见人影了.

内向的人如何改变(之二)

- - 知乎每日精选
在这个问题上,鸵鸟派(认为内向不需要改变)和斗鸡派(认为内向的人应该努力变外向)的争论,涉及到心理学的一个重要议题:“人的性格在多大程度上是稳定的,又在多大程度上是可变的. 很长一段时间内,心理学家都在为这个议题争论不休,并据此分成了人格派和情境派. 人格派的心理学家相信3岁看大10岁看老. 如果10岁时你是一个内向的人,那么50岁时仍应该是.

性格内向真的不好吗?

- - IT瘾-zhihu
前几天我看到了一个非常扎心的、关于内向者的漫画:. 你身边有没有像漫画里这样的内向者. 在一群人的聚会闲聊时,显得很笨拙或者冷漠;. 比起和同事们聚餐,更愿意自己待在家里;. 如果被逼无奈一定要参加集体活动,那之后一定会花一些时间恢复情绪;. 他们并没有严重到社交焦虑的程度,只是对社交没有热情,更享受独处;.

外向的人更适合做销售吗?

- - 心理科学流出版
在一般观念里,优秀销售人员的必备素质之一是性格外向;在相关行业中,雇主也往往愿意选拔雇佣这样的人. 不过近期的一项 研究表明,最适合销售工作的其实并不是那些非常外向的人. 宾西法尼亚大学沃顿商学院的 Adam Grant调查了一家电话呼叫公司的304名销售人员,使用大五人格问卷测量了他们的性格,并考察了外向性与销售业绩的关系.

关于性格内向者的10个误解

- hahahaha哈 - 非常日报
我非常幸运的发现了这本《内向者优势——如何在外向的世界中获得成功》的好书,我感觉就好像是有人专门为我们这个罕见的小群体写了一部百科全书一样,它不仅对我的很多怪癖做了解释,还帮助我从一个崭新且积极的角度重新定义了我的整个人生. 毫无疑问,几乎所有认识我的人都会说,“啊哈,你不会到现在才发现你是个性格内向者吧.

内向者与世界相处的十种方式

- - 译言最新精选
译者: Grace Green 原文地址: huffingtonpost.com. 内向者和外向者看起来也许并没有什么不同,但如果你观察他们处理生活的大大小小的事情的方式,你可能会发现不同之处. 上个月,《科学人》的专栏作者梅丽莎·达尔报道了心理学家小布莱恩的最新性格心理学发现. 小布莱恩在他的新作——《我,自己,我们》中写道:内向者在出席隆重会议或者重要场合之前不会喝含咖啡因的饮料.

淘宝十年技术路 - 内向爆裂

- - 博客园_首页
  最近有幸,在学校的图书馆借到了子柳先生的《淘宝技术这十年》,拜读一番,感慨万分. 将书中内容加上自己的想法与诸君分享,毕竟未经人事看法粗浅,希望能得到园子里前辈们的指点~. 一、淘宝的核心技术(国内乃至国际的Top,这还是2011年的数据). 拥有全国最大的分布式Hadoop集群(云梯,2000左右节点,24000核CPU,48000GB内存,40PB存储容量).

若你懂得,内向的孩子就是天使

- - 改变从这里开始 - 壹心理
安娜出生于一个富裕的大家族,她的曾曾祖父是英国一个有爵位的贵族,后来举家迁入美国开发新的财富. 这个家族在美国的发展也繁荣昌盛,家族里出了三位州长,两位市长,甚至还包括几个著名的电影明星. 安娜的母亲是纽约上流社会著名的名媛,父亲是一位富商的后代,安娜的父母都是社交场上的高手. 在安娜童年的记忆中,家里时常举办奢华的晚宴,家里与她同辈的孩子都要给大家表演钢琴、舞蹈、或者诗朗诵.

为什么内向的人能够成为一名领导者(2)

- - 惜墨
如果你是一个内向的人,你害怕与陌生人打招呼,你害怕在舞台上讲话,你在人群中会感到不安. 这些并不是什么不好的事情,这是你的天性使然. 你不必强迫自己成为一个外向的人,即使这个世界更欢迎外向的人. 内向的人,朋友不多,但是一定会有一两个很要好的朋友,而且,很有可能是外向的人,所以,大多数时候,内向的人会羡慕自己的朋友能够左右逢源,在人际交往中如鱼得水,这些都是那么的自然.