感谢外包项目的投递
前段时间伯乐在线曾整理编译过程序员在程序出错后给测试人员的20条高频回复,国外的Alberto Gutierrez又整理了一篇程序员常说的10句话。当然了,我们也补充了几条具有中国特色的程序员常用语。
9. No, I don’t know how to fix the microwave.
不,我不会修微波炉。
由于某些原因,非专业人士认为所有带按钮的东西,都可以让程序员来修理。如果你不想再有这样的“烦恼”,这里有《不当免费技术支持的10种方法》,可以帮你委婉拒绝!
8. My code is compiling… 我的代码还在编译……
7. That code is crap. 那(这)代码好烂!
除了我的代码之外,其他人的代码都一团糟。
6. It's not a bug, it’s a feature. 这不是Bug,而是特性。
- 一天重启两次?我敢保证,这会把临时文件删掉的。
5. Why? 为什么?
为什么我们总是问为什么?
4. Have you tried turning it off and on again?
你试过重启了吗?
电视剧《IT狂人 /The IT Crowd》已经让这句话更加流行了……
3. It will be ready tomorrow. 明天就能搞定。
这句话的问题在于我们明天、后天、大后天……还是这样说……
2. D’oh! 噢!
- 嗨,荷马,你有没有把调试代码从正式版本中删除?
“D’oh!”是动画片辛普森一家中虚构人物荷马・辛普森的口头禅。通常在荷马走霉运、受伤的时候会不由自主的说“D’oh!”。
1. "It works on my machine!" 在我机器上好好的!!!
这句不陌生吧,这在《
程序员给测试人员的20条高频回复》就排第一了。当我们在抱怨一些错误时,都已经习惯这样表示了。
0. WTF! 见鬼了!
程序员/开发人员在检视代码时,这是重复得最多的一句话……
补充1个国内的:
-1. 又加班啊!!!
欢迎补充 :)
译文出处:
伯乐在线 -
职场博客 -
程序员
译文链接:
http://www.jobbole.com/entry.php/959
原文:
Alberto Gutierrez 翻译:敏捷
翻译 -
李盛晖