奥扫跟我学上海话

“在上海有种赞美叫老卵，有种家伙叫B样，有种大话叫拉缸，有种装逼叫豁胖，有种兄弟叫戆卵，有种太妹叫拉三，有种谈心嘎三湖，有种疯子叫十三，有种强叫来赛，有种做作叫移样过得，有种男人叫模子，有种厉害叫辣手，有种牛B叫结棍，有种TAXI叫差头，有种感叹叫册那，有种思密达叫一刚，有种傻逼叫阿污卵 ”

我说写不下只好写日志。这段正在微博上被上海同学们乱转的话太好玩了，虽然我觉得其中有些解释还不是很到位，比如十三，不过也可以不要求全责备。最重要的一点，居然有思密达一刚！居然乃我原本一直苦恼怎么解释给外地朋友听的“一刚”解释出来了一刚！以前大家都很忽视这个我很喜欢的语气助词的！

不过还是要解释一下，其实思密达跟一刚是有比较明显区别的。一刚是表示惊讶、不置信的语气词，缀在句尾。用法如下：“新宇的字居然写得这么嗲一刚！”约等于“没想到新宇的字居然写得这么好……”

它应该搭配特定的语境使用，而非像思密达那样做敬语用直接加在句尾，也不可简单作为语气助词表示一件事的程度，虽然它是可以表达“程度之深”，不过还是多用于惊讶的语气吧。

示例：“王小能真可爱啊一刚！”是错误的，必须说“么想到哦，王小能居然噶嗲一刚！！”

就这么个意思吧……比较微妙。

我居然为了一刚写了一篇日志一刚，吃了哈空！