惊现70年前德国士兵拍摄的敦刻尔克大撤退盟军惨状

标签: 德国 士兵 拍摄 | 发表时间:2010-11-04 21:07 | 作者:WideBridge chenjie
出处:http://www.yeeyan.org

原作者:
来源Nazi\'s photo album reveals images of Dunkirk and Hitler signing autographs  | Mail Online
译者WideBridge

这些珍贵的照片由一位英国二战老兵的家人提供。70年前,英法联军遭遇德军攻击溃不成军,33万将士命悬一线。就在他们被英国大小舰船成功救出几小时之后,一名德国士兵用相机凝固了留在敦刻尔克滩涂上的惨状。

这本相册一共有200多张照片和明信片,它们被当时31岁的英国下士史密斯在一座德国人遗弃的房子里捡到,并带回家留作战争的纪念。虽然在以后的日子里史密斯下士很少谈及自己的战争经历,但他还是把这些照片完好地保存在家里直到他于1968年去世,当时他年仅54岁。以后照片一直在他的遗孀罗西娜女士手里。目前这些照片的拥有者是史密斯下士的儿子迈克•史密斯。他今年67岁,住在新罕布什尔州的利明顿,他希望把其中那些记载着家庭辛酸的照片和明信片归还给那名德国士兵的家人。影集中大部分明信片上的邮戳日期在1932至1939年之间。

This image, taken just hours after 330,000 Allied soldiers were rescued, shows masses of abandoned rifles on the Dunkirk beaches

数小时前,33万盟军士兵虎口脱险。这些是英国远征军遗弃在敦刻尔克海滩上的枪支

Abandoned tanks on the road to Dunkirk show the aftermath of chaos and confusion

这些法国坦克被遗弃在通往敦刻尔克的公路旁,由此可以想象当年撤退者面临的困惑和混乱

Sunk shipping in Calais during world war II

撤退当天,加来港随处可见的沉船、破船。四年之后,加莱港在著名的诺曼底登陆战中又遭到更大的破坏

Germans examine a washed up torpedo in the set of some 200 astonishing pictures

德军士兵在查看被潮水冲上法国北部海滩的巨型鱼雷

Chaotic scene of abandoned vehicles at Dunkirk.

这些是被即将撤退的盟军丢弃的各种车辆

On this occasion the soldier, known only as Richard, takes a photograph of Hitler just before he signs an autograph. The soldier wrote to his relatives: 'The family dream has come true. I could have touched him'

这些照片的拍摄者名叫理查德。他在获得希特勒签名前,为希特勒照了相。

这是当时纳粹的宣传部长戈培尔,得知消息后他兴高采烈

这张意大利法西斯头目墨索里尼乘坐火车的照片也在这本不同寻常的相册中

A wrecked British fighter plane lies mangled on the beach at Dunkirk

这是躺在敦刻尔克海滩上一架失事的英国战机

German troops examine a beached British ship with a giant hole in it

一名德国士兵正在一艘搁浅船舶的残骸前照相留影,而更多的士兵已经走上前去察看个究竟

German guns train their sights on Britain

当时的德军正在把炮口对准英吉利海峡对岸的英国

据信这本相册属于一位名叫理查德的德国士兵(左),后来,在战争即将结束的时候由英国下士弗兰克·史密斯在一个德国人家里缴获,并作为纪念物保留了下来

A family picture - perhaps relatives of 'Richard' in the house where the album was discovered - complete with a photo of Hitler on the wall

这些人也许是理查德的亲朋好友,他们身后的墙上还挂着希特勒照片

 

 

添加新评论

相关文章:

  唐宁街越来越混乱

  英国国家档案馆通过碳信托标准认证

  公务员秘密日记:身处白厅缩编裁员纷纷扰扰的日子

  【卫报】英国的裸体主义青年

  时代周刊图文:国家和罪行——德国举办希特勒展览

相关 [德国 士兵 拍摄] 推荐:

惊现70年前德国士兵拍摄的敦刻尔克大撤退盟军惨状

- chenjie - 译言-每日精品译文推荐
来源Nazi\'s photo album reveals images of Dunkirk and Hitler signing autographs  | Mail Online. 这些珍贵的照片由一位英国二战老兵的家人提供. 70年前,英法联军遭遇德军攻击溃不成军,33万将士命悬一线. 就在他们被英国大小舰船成功救出几小时之后,一名德国士兵用相机凝固了留在敦刻尔克滩涂上的惨状.

猫·狗·士兵

- apple - 鸸鹋动物园
战争中,还有这些温馨的存在…. 前些天微博上的某位同学发给我的,但是居然忘了是谁了…so…如果有缘的话,再告诉我一下吧…. © 丸子 for 鸸鹋动物园, 2011. 转发本文地址 猫·狗·士兵 http://www.ermiao.com/gallery/20110816/21246.html. 继续阅读分类【趣图】下的更多精彩.

士兵们的猫和狗

- 51JAY - PADMAG视觉杂志
在可怕的战争时期,是什么让士兵们避免发疯. 从爱人和亲人那来的电话或信件能带来慰藉,但或许更有效的是小动物. 士兵们常说,狗会让你活的更快乐更长寿,而猫能让你血压下降. 网站thisblogrules收集整理了一些士兵与小动物互动的新闻照片,点击阅读全文可见更多.

经典证明:Conway的士兵

- 欲望道人 - Matrix67: My Blog
    今天听说了 Conway's Soldiers ,这是 Conway 大牛在 1961 年提出的一个数学谜题(似乎 Conway 的出镜率也太高了),我觉得非常有意思,在这里跟大家介绍一下. 内容基本上来自于 Wikipedia 的相关页面.     假设有一个无限大的棋盘. 棋盘上可以放置一些象征着士兵的棋子.

拍摄:在桌子上

- wade - 木偶走天涯
Joke记录生活中的美好时刻,在桌子上的摆设,拍得非常漂亮,花与杯具……. jamesmerrell的家居拍摄专辑. Kevin Bauman拍摄的一百栋废弃的房子. 生活必不可少的抱枕 (@woouie). 花与生活 (@woouie). 特色的婚礼邀请卡 (@woouie). 淡雅的纸刻 (@woouie).

近距离拍摄动物

- doodle - 玩意儿
摄影师 Igor Siwanowicz 微距拍摄昆虫和其他小动物,令人惊讶的作品. 本文原始链接:http://www.cngadget.cn/close-up-photos-of-animals.html.

中国士兵通过《星际争霸》学习作战策略

- qianwh - Solidot
中国军方报纸《解放军报》报道了一位士兵通过即时战略游戏《星际争霸》学习作战策略的故事. 在一次模拟作战中,这位士兵所在的红方在蓝方攻势下节节败退,他向指挥官提出一项建议;拿出装甲步兵分队和部分装甲火力,在后退过程中快速构建几道防线,采用火力拦截的方式迟滞、消耗“敌”有生力量,其余力量伺机对“敌”侧翼进行反击.

美国陆军将为士兵配置 Android 智能手机

- tossking - 爱范儿 · Beats of Bits
对于美国陆军来说,这是一件值得羞愧的事情. 他们在 Nett Warrior 计划及其前身上花费了 20 多年的时间,试图为战士提供一个交流和地图工具,而他们需要的其实只是智能手机. 今年 4 月的时候,Wired 网站的 Danger Room 专栏向负责 Nett Warrior 计划的军官们提起智能手机的时候,他们有些恼怒:.

伊战美军阵亡士兵的邮箱密码之争

- bill - cnBeta.COM
2005年,伊拉克战场,一台计算机是美国海军陆战队工程师卡尔・林与外界交流的唯一渠道,他每周都会给远在弗吉尼亚州的父母发送电子邮件,并在个人网站上定期更新在伊拉克的影像记录. 当年1月26日,年仅20岁的林在一场突袭中丧生. 尚未从丧子之痛中恢复,林的父亲首先想到了联系儿子的电子邮件服务商,希望可以获得邮箱密码,保存其中的信件,寻找关于儿子的最后回忆.

用 Instagram 拍摄 Instagram 办公室

- 笑炊 - 爱范儿 · Beats of Bits
Kevin 分享过 Instagram  的创业故事:四个人,八周时间,推倒重建的项目,吸引了超过 500 万用户,成为 iPhone 平台上最受欢迎的图片分享社区之一. 这家位于旧金山的公司有何过人之处. 记者 Nicholas Jackson 拿着 iPhone 走进了  South Park St.