[凝]你看,你看,那些X射线下的结晶

标签: 专题:凝 DNA双螺旋结构 X射线 原创 晶体 | 发表时间:2011-04-25 22:11 | 作者:Fujia 桢润
出处:http://songshuhui.net

 [作者按]

如果可以随意拨动时间指针,那大概会是世间最有趣的游戏。
因为威廉王子的大婚,今天的英国一派欢腾鼓舞的景象。
如果向前拨动58年会怎样?——1953年4月25日《自然》杂志发表了沃森和克里克合写的《脱氧核糖核酸结构》,首次发布了DNA双螺旋结构,剑桥潺潺的河水孕育的智慧被广而告之,人类从此知晓了自然界代代繁衍生存的秘密。
如果继续拨动2年呢?——1951年的英国,废墟中的伦敦,你会见到匆匆而过的行人,脸上仍抹不去战争留下的忧伤。



(这是什么?答案稍候揭晓)

战后的西方世界,科学如火如荼地发展。此时,“大不列颠节日”(Festival of Britain)——一个全国性的科技艺术展览活动正在举行,为纪念百年前在伦敦举行的世界上第一场世博会,也为鼓舞人们投入战后英国的重建工作。科学家,工程师,艺术家,制造商,都带着新兴的希望,纷纷涌向泰晤士河边,这其中也包括一群优秀的前沿科学家——X射线晶体学家。

若要列出“十大战后最激动人心之科技发展”,X射线晶体技术无疑将榜上有名。我们在自然光下为景物拍照,X射线晶体科学家则用X射线为晶体摄影,以窥探晶体中原子的位置排列,进而理解微观世界里的秘密。这也直接促进了DNA双螺旋结构的发现。

1912年,德国物理学家劳厄率先发现了晶体中X射线的衍射现象,并因此获得1914年诺贝尔物理学奖。此后,这个领域发展迅猛,其中最为杰出的当为英国物理学家布拉格父子(William Bragg)。他们利用X射线衍射技术分析晶体结构,并据此提出“布拉格衍射理论”,并分享了1915年的诺贝尔物理学奖。
clip_image003

(老布拉格与他的研究仪器分光仪)
clip_image005

(小布拉格早期的实验笔记)

自然的微观世界里叹为观止的奇妙结构,激活了科学家们的文艺细胞。在“大不列颠节日”展览中,科学家们将他们用X射线衍射技术所得到的结构图案交给了艺术家与制造商,从而诞生了“节日图案项目组”(FestivalPattern Group)。包括蛋白质晶体在内的图案,从科学家们的实验室和X光的照射下走出,跃然于花布、墙纸、玻璃、餐具之上。更有伦敦泰晤士河南岸的Regatta餐馆,以间苯二酚图案为羊毛地毯,三水铝石结晶图案为菜单花边,侍者们身着衍射图案的制服,端着胰岛素结构的盘子穿梭于客人间,科学、艺术与生活紧密不可分。

此时已是诺奖得主的小布拉格,便是此项目爱好者。他参与绘图设计的绿宝石晶体结构图,被绣花机绣出了蕾丝花边,裁成秀丽的小礼服。1951年在斯德哥尔摩举行的国际结晶学联合会年会中,布拉格太太身着此锦衣出席会议,艳惊四座。
clip_image007

(由小布拉格测得的绿宝石晶体结构而制作的绣花蕾丝)
clip_image008

(布拉格太太参加1951年国际结晶学联合会年会所着的绿宝石晶体结构裙子)

在物理与艺术边界起舞的,少不了女性柔媚的身影,剑桥大学卡文迪什实验室的海伦,梅高(Dr.Helen Dick Megaw)便带着科学家严谨的审视目光,与女性浪漫诗意的想象,成为了“节日图案项目组”的组织者,她献出的水合硅酸钙晶体结构图被制为羊毛、棉与人造丝混纺的花布,并被裁为窗帘,悬挂于Regatta餐馆。而“大不列颠节日”的科学展馆里,则大量布置了以水合硅酸钙晶体图案为元素而设计的墙纸。梅高的氢氧化铝晶体结构图案则被著名丝绸织造商Vanners看中,制作成贾卡机织丝绸领带,成为该展览中最为畅销的商品之一。
clip_image010

(海伦.梅高与她的光电测角仪,该仪器用以拍取晶体的x 射线照片。她身旁的模型为水合硅酸钙晶体结构)
clip_image012

(梅高的水合硅酸钙晶体结构图)
clip_image014

(以水合硅酸钙晶体结构图案所设计的花布裙子)
clip_image015

(水合硅酸钙是一种自然结晶矿物,也可由人工制成。这个贾卡机织花布由羊毛、棉与人造丝混纺,取水合硅酸钙晶体结构为设计元素。所制成的窗帘被用于伦敦Regatta餐馆。)
clip_image017

(“大不列颠节日”的科学展馆入口,布置了水合硅酸钙晶体图案组成的墙纸)
clip_image019

(Vanners制作的氢氧护铝晶体结构的贾卡机织丝绸领带,为展览中最为畅销的产品之一。晶体图案由梅高提供)

X射线晶体技术的魅力远不只在物理化学领域四射光芒。它还能帮助生物学家从微观结构中,探究生命的起源。剑桥大学卡文迪什实验室的马克思.佩鲁茨 (MaxPerutz) 便倾心以x射线晶体技术研究血红蛋白的结构,并由此获得1962年诺贝尔化学奖。血红蛋白本是用以运载氧的蛋白质分子,但在设计师眼中,它是可被简化的几何构型,也是可被填色的抽象图案。除了棉制的绣花蕾丝,ICI公司还特别设计了一种血红蛋白晶体图案的墙纸,将其结构简化并扩大,使得图案更加空灵。而佩鲁茨太太也在1951年的国际结晶学联合会议上,身着高铁血红蛋白图案的印花绉布裙子款款出席。

与佩鲁茨同享诺奖的亲密同事约翰.肯德鲁(JohnKendrew),则贡献出了肌红蛋白晶体结构图案。这种在肌肉中储存氧的蛋白分子,予ICI 公司灵感,设计出用以装饰”大不列颠英国“展览的墙纸。
clip_image021

(分子生物学家佩鲁茨)
clip_image023

(血红蛋白形成的晶体)
clip_image025

(血红蛋白晶体衍射图案)
clip_image027

(血红蛋白:血液中携带氧的蛋白质分子)
clip_image029

(以血红蛋白晶体结构为蓝本的棉制绣花蕾丝)
clip_image031

(ICI公司设计的墙纸,以血红蛋白晶体结构为元素)
clip_image033

(马的高铁血红蛋白晶体结构。在这种血红蛋白里,铁原子无法携带氧,血液呈棕色。)
clip_image035

(佩鲁茨太太穿着的高铁血红蛋白图案的印花绉布)
clip_image037

(马的肌红蛋白晶体结构图案,由肯德鲁提供)

clip_image039

(ICI设计的肌红蛋白晶体结构墙纸)

梅高的好友、于1964年获得诺贝尔化学奖的牛津大学化学家多萝西.霍奇金(DorothyHodgkin),在梅高的推荐下,也将其得意之作——胰岛素的晶体结构图案送到“节日图案项目组”。在她笔下,这种用以降低血糖的蛋白质激素雅致而灿烂,仿似万红丛中捧出了怒放的牡丹。Regatta餐馆选择将图案简化,配以暗色调制成墙纸,远看确似朵朵争艳的蔷薇。而展览设计师则选用另种胰岛素晶体结构,并简单排列成色彩明快的墙纸,用于“大不列颠英国”展览的电影院墙壁。ICI公司选择了对比色,给胰岛素图案添了几分鲜艳与童稚。而Dunlop公司则很好地把握住原图的精致秀气,以桃红色淡淡勾勒出几朵小花,更显娇嫩。
clip_image041

(多萝西.霍奇金绘制的胰岛素晶体结构)
clip_image043

(由胰岛素晶体结构所制得的墙纸)
clip_image045

ICI公司采取胰岛素结构元素制的墙纸
clip_image047

clip_image049

(“大不列颠英国”展览电影院的墙纸,以胰岛素晶体结构为元素。)
clip_image051

(Dunlop公司设计的胰岛素晶体结构墙纸)

王尔德曾说:“艺术并非模仿生活,生活总在模仿艺术。”如果他可以穿越到1951年的伦敦,来看到艺术如何模仿微观中的自然结构,不知会做如何感想。今天,x射线晶体学的发展推动了科学界的无数重要进展,其技术本身也早已有许多突破。然而,多年风尘也未能覆盖这些图案的熠熠闪光。科学曾经、也将一直可以,如此美好浪漫地与艺术肩并肩,抚慰人们的创伤,赐予未来勇气与希望。

本文已发表于《艺术世界》杂志。

相关 [射线 结晶] 推荐:

[凝]你看,你看,那些X射线下的结晶

- 桢润 - 科学松鼠会
如果可以随意拨动时间指针,那大概会是世间最有趣的游戏. 因为威廉王子的大婚,今天的英国一派欢腾鼓舞的景象. ——1953年4月25日《自然》杂志发表了沃森和克里克合写的《脱氧核糖核酸结构》,首次发布了DNA双螺旋结构,剑桥潺潺的河水孕育的智慧被广而告之,人类从此知晓了自然界代代繁衍生存的秘密. ——1951年的英国,废墟中的伦敦,你会见到匆匆而过的行人,脸上仍抹不去战争留下的忧伤.

图解日常生活与放射线

- Gloomy - 科学松鼠会
感谢新进小红猪何静同学组织的翻译. 同样感谢,翻译:小侭  图片处理:满月. 图片来源:http://gakuranman.com/great-tohoku-earthquake/#more-6300.

恒星用X射线撕裂行星

- 微笑!?~ - Solidot
某些关系从一开始就注定是厄运,行星系统同样如此. 科学家利用NASA的钱德勒X射线天文台发现了一颗正被母星摧毁的行星. 恒星CoRoT-2a距离地球约880光年,它正不顾一切的用致命的X射线将一颗近距离围绕它的行星撕成碎片,它每秒钟从该行星吹走5万吨的物质. 这颗编号为CoRoT-2b的行星轨道距离只有280万英里,是地球太阳距离的3%,它接收到的X射线是地球接收到的数十万倍.

比太阳亮1万亿倍 最明亮伽马射线诞生

- 幻幽 or A書 - cnBeta.COM
新浪科技讯 北京时间9月21日消息,据国外媒体报道,英国斯特拉斯克莱德大学领导的一个科研小组日前制造出一束地球上最明亮的伽马射线――比太阳亮1万亿倍. 物理学家们发现超短激光脉冲可以和电离气体发生反应,并产生一束极其强大的激光,它甚至可以穿透20厘米厚度的铅板,要用1.5米厚的混凝土墙才能彻底屏蔽它.