谁更安全？

原文：The triumph of coal marketing – Seth Godin

翻译+整理：David Frank

你对核能发电是不是也有一些看法？相比其他的发电方式，它们谁更安全？你是怎么得出这个结论的？

数据来自这里，图片来自这里，上图是一幅毫不夸张的数据简化图。

同样的发电量，每当核能发电误杀一个人，煤炭发电会导致4,000人的死亡。支持这其中任何一种发电方式是你的自由，讨论谁更优秀不是本文的重点。重点是：你以前看过这张图吗？它对你的想法造成了什么改变？

印象深刻与真凭实据不一样。夸大一样事物突发性的悲惨结局，远比讨论一个延续至今的枯燥事实要难——这是人之常情。这个图表里没有因为石油纷争而导致的死亡人数，没有包括由于环境影响造成的死亡人数，加上这些数据只能让上图的对比更为强烈。

这张图震撼了许多人，“这图肯定有什么问题”，他们想——再次证明对未知的畏惧让我们愿意接受残酷的现状。

每当现实与期望出现差距，市场营销肯定在搞鬼。通过分发广告也好，通过制造新闻也罢，甚至可能是人与人日常聊天造成的口碑营销的结果。“市场营销”对人们世界观造成的影响令我震惊。人们对这幅图的反应，就是最好的证据。

更新：修正图片单位。