LyricsGaps，聽好歌輕鬆學外語

語言學習的過程中，聽力是許多人的罩門，而從聽英文歌曲開始練習就是一個很棒的方式，因為歌曲的歌詞最常寫的就是情情愛愛，生活化的內容，對一般人來說相對容易理解，容易從中學習英美人士的習慣的連音、略音用法。而LyricsGaps就提供很多首各國語言流行歌曲與對應歌詞，屏蔽其中一些歌詞，讓使用者聽過歌曲後把歌詞填上，讓你可以一邊聽好歌，一邊學語言。

這個網站之所以適合用來學習，就是因為它有區分聽力練習與歌曲的難度，聽力真的很不好的人，可以從簡單的聽力練習與最簡單的歌曲學起，進階的使用者也可以選難的練習與歌曲來挑戰。

• LyricsGaps網址：http://www.lyricsgaps.com/

挑選歌曲難度

▲首先在右上角先選擇想要學習的語言，目前提供英、法、德、義、日、西班牙等10國語言的歌曲，但是目前仍以英文歌最多，西班牙歌次之，下面就以英文歌做例子。

▲網站把所有的歌曲難度分級標示成Easy（簡單）、中等（Medium）、困難（Hard），基本上一些很饒舌、流行的歌會被分在Hard，比較老派，咬字清楚的歌就會分在Easy。

▲點選分級標示，就會把同一難度等級的通通列出來給你挑選。

（還能調整聽力練習難度）

挑選聽力練習難度

▲選最下面的Show more，會跳出更多歌可以選，想要直接進行練習，可以選一首順眼的歌按Play。

▲每首歌都有四種等級的聽力練習可以選，第一等級「Karaoke」就是直接給你歌詞看，第二「Beginner」到最後「Expert」就越來越難。

▲第一等級「Karaoke」就是讓你邊點右邊YouTube的歌來聽，邊看左邊的歌詞而已。把滑鼠移到右上角的「Karaoke」可選這首歌的其他練習等級。

▲如果有不懂的單字，可以滑鼠點兩下，會有字典解釋，不過是英英字典。但這功能跟Opera瀏覽器不相容。

▲「Beginner」等級中，會把10句歌詞留空，但是會有候選字讓你挑，一邊聽歌一邊填字，就像克漏字選擇一樣。

▲答完後按score會幫你評分，1題10分，滿分100分。

▲「Intermediate」等級中，也是10句歌詞留空，但不是選擇題，變成填空題了。

▲最後的「Expert」等級，填空題更多了，幾乎每一行都有克漏字需要填，歌詞可要認真仔細聽了。這時如果搭配「Hard」等級的歌來練習，又能拿高分的話，那你的聽力可就有不錯的程度囉！