近一个世纪来,海边的英国人都是怎么穿的

标签: 世纪 海边 英国人 | 发表时间:2011-08-16 17:32 | 作者:熊子云 Bo
出处:http://dongxi.net/

西服已经被T恤和短裤所取代,随风而飘的夏日裙装也变成了裤袜和背心。

就像在电影《布赖顿硬糖》中那个在毫不知情的状况下拍下平基的犯罪证据的拍摄者,海边摄影师已经不知不觉成为英式风格变迁的记录者。

这组不同凡响的“行人摄影”集是由英国的步行街狗仔队们所拍摄的,这些照片呈现出英国人的着装风格和态度在过去的几十年到底都有哪些变化。

This collection of 'walking pictures' from Simon Robinson illustrates how the style of Brits on the beach has evolved over the decades. Here parents parade their baby down the promenade in Cliftonville in the town of Margate in 1920s

 T西蒙·罗宾逊所搜集的这组“行人摄影”集展示了在过去的几十年中,海边的英国人在着装风格上有何“进化”。此图为20世纪20年代的一对家长推着他们的小宝宝漫步在英国克里夫顿维尔市的玛格丽特小镇上的情景

这些照片是专业摄影师为了增加收入,于20世纪20年代至20世纪60年代期间在英国最著名的50个海滨度假胜地所拍的。 

有些摄影师会“随意”为漫步在海边的家庭拍下照片,然后邀请他们来到摄影店中购买冲洗出的照片,这些照片也经常以明信片的形式出售。

现在,平面设计师西蒙·罗宾逊已收集了超过1000张此类照片。

这些报告文学式的快照显示了,在过去的50多年中,海边时尚和街景发生了何种惊人的改变,从20世纪20年代穿着西服和靴子,抽着大烟斗的男人变成了20世界60年代更休闲的家庭打扮,短裤和针织衫。

A smiling couple sport matching sandals and shorts as they head to the Jersey shore in 1932

1932年,一对微笑着的,穿着运动凉鞋和短裤的情侣,正走在前往泽西道海边的路上

PICTURE TAKEN IN THE SEASIDE TOWN OF ROTHSAY,SCOTLAND IN 1948  .PICTURE TAKEN IN THE SEASIDE TOWN OF BLACKPOOL IN 1951
1948年,两位年轻的女士手挽手走在去往苏格兰罗斯西享受一个清新的海滨散步的路上(左图),1951年一对情侣身着保暖的冬装大衣,享受着布莱克浦晴朗的阳光(右图)

他们和如今英国海边的弄潮儿形成了鲜明的对比,现在的女性通常都穿着轻薄的上衣,短裤或者短裙,男性则经常袒胸露背,穿着宽松的短裤,牛仔裤或者运动鞋。

 “没有一张照片中的姿势是刻意摆出来的,大多数时候人们甚至没有意识到有人在给他们拍照,所以他们完全是自然的呈现,” 西蒙说,西蒙一直都对街头摄影很感兴趣。

“因此,他们真的是一个时代的快照,也给予了我们对那个时代的时尚以及街景一个独特的视角。”

“即使是人们自己拍摄的快照也会在一定程度上刻意摆出某些姿势,所以确实只有这些行人的照片能够超越对镜头的意识,并且让我们能够真实地看到当时人们的日常生活。”

Sharing the load: A couple head out with two young children squeezed into the same stroller in the seaside town of Bridlington, Yorkshire, in 1961

同舟共济:1961年,一对夫妇与他们的两个年幼的孩子来到约克郡的海边小镇布里德灵顿,两个孩子一同挤进同一个小推车的情景

2011: Five decades later two parents head to the seaside with their babies comfortably asleep in their buggies in Great Yarmouth

2011年:五十年后的今天,一对父母带着两个小宝宝来到大雅茅斯(英国城市)的海边,两个小宝宝舒服地他们各自的童车中

20世纪20年代是摄影师的多产时期,并且那些想赚取额外的收入的摄影师会主动走出摄影店,走到街道中去给人们拍照,而不是等着顾客来找他们。

大多数度假胜地的摄影店会给人们抓拍照片,然后给他们收据,然后这些游客可以过后来到这些小店取冲洗好的照片,并且可以得到一次冲洗多张。

这样的做法一传十十传百,迅速传遍了大多数的海滨度假胜地,直到第二次世界大战才暂停,20世纪40年代后期又重新蓬勃起来。

《布赖顿硬糖》
格雷厄姆·格林的小说《布赖顿硬糖》是一个以反社会黑帮少年平基为中心展开的故事。
平基杀害了一名名为霍尔的报社记者,霍尔曾出卖了平基现在控制的黑帮的前领导。
他说服一名叫做罗丝的女孩为他提供不在场证明,然后承诺将以和她结婚作为交换条件。

尽管藐视平基的艾达对罗丝发出了警告,罗丝却爱上了平基并答应了他的要求。
结婚后,平基采用了一个缓慢又谨慎的计划,驱使他年轻的妻子自杀。
和格林的其他作品一样,本书也被认为是对罪的性质和道德的基础进行了探索。

在英国,摄影公司的数量曾一度超过50家,而这种经营方式直到20世纪70年代还很流行,但是更多的人开始购置自己的相机,并且出现4小时速印和冲洗照片服务。

Wrates,是一家在斯凯格内斯经营摄影的店,它于19世纪末成立,并于20世纪20年代开始拍摄行人,直到20世纪60年代末他们才停止行人拍摄。

而阳光摄影室的经营地点是玛格丽特郊区,30年代他们在繁忙的公共假日所拍摄的行人照片现在所知的预计有35,000张,他们的摄影室每个人都负责在海滩的一块特定区域进行蹲点。

西蒙所发起的收藏,被认为是英国最大的收藏,他的收藏始于他的姐姐为维多利亚和艾伯特博物馆的一些时尚研究工作,从那时开始他就开始注意到行人摄影的照片比当时普通照相馆中的照片更加出色。

不久,他收到来自全英国的人通过电子邮件发给他的照片

20世纪20年代的照片来看,当时的妇女穿着长裙,戴帽子,鞋子甚至还穿着丝袜走在沙滩上,而男性则身穿针织衫和夹克。

20世纪30年代的女性则开始打扮得越来越休闲,她们开始穿上短裙甚至短裤,到20世纪40为止,已经于很多人带上了太阳镜,穿上了凉鞋。

西蒙说,“去海边的时尚装扮在很长一段时间都保持着很正式的风格,20年代的一些男人甚至带着圆顶礼帽出现在沙滩上。”

“我认为,一般来说,如果人们是以情侣的身份去海边,他们就会穿得更加正式,如果是和朋友在一块,则会显得无拘无束。”

 

20世纪20年代

Family outing: A group huddle together for a photograph in the coastal town of Margate in 1928
家庭出游:1928年,海滨小镇玛格丽特上一群靠在一起合照的人

PICTURE TAKEN IN THE SEASIDE TOWN OF WESTON SUPER MARE IN 1927  ICTURE TAKEN IN THE SEASIDE TOWN OF BRIGHTON IN 1920'S
1927年, 一位以夹克和长及脚踝的裙子来保留她的谦逊,行走在滨海韦斯顿的妇女(左图),而一位头戴泳帽的游泳者一边对镜头微笑一边用一条毛巾遮掩自己的身体(右图)

Bathing beauties: Three women head towards the water dressed in their Sunday best in Cliftonville in 1923

出水芙蓉:1923年,克里夫顿维尔三名盛装打扮的妇女正走向海边

 “二战前正式服装开始变得休闲化,男性开始穿上了无袖套头衫,而不是夹克外套。”
“二战后,老式平板帽消失了,能够看到许多男士穿上了系带皮凉鞋。”

大英国的大多数海滨度假胜地,都有人拍摄行人照片,从苏格兰布特岛上罗斯西附近的沿海小镇,到南部海岸的玛格丽特;从都柏林到西海岸的布里德灵顿小镇和斯凯格内斯小镇,从西北部的布莱克浦跨越到惠特比市和斯卡伯勒。

20世纪30年代

Promenade: Two groups walk side-by-side wearing an eclectic mix of fashions from tweed flat caps to evening dresses in Mablethorpe, Lincolnshire, in 1935
 散步:1935年,在林肯郡的梅布尔索普,两组并列行走的人们,他们的服装有着不同风格组合,从花呢平板帽到晚礼服裙

PICTURE TAKEN IN THE SEASIDE TOWN OF SCARBOROUGH IN 1935  ICTURE TAKEN IN THE SEASIDE TOWN OF BRIDLINGTON 1938
 一群完整地穿戴着帽子,围巾和风衣,漫步在斯卡伯勒的女士(左图),1938年,一位西装革履的男士和他的小狗在布里德灵顿的海边玩扔棍子的游戏(右图)
Outing: Three ladies take to the streets of Littlehampton on the Sussex coast wearing sandals, long skirts and thick collared coats in 1936

踏青:1936年,三位女士穿着凉鞋,长裙和后领子大衣漫步在苏塞克斯海岸上的利特尔汉普顿街头

许多早期行人摄影师使用的是纸质底片,这种底片可以在机身的一个托盘中进行冲洗。然后这可照片可以迅速洗出并风干,然后就可以进行下一次拍摄了。

第二种纸质底片会以正片的方式出现,这种底片在一个盘子中进行冲洗,固定,在干燥后就可以卖给顾客了。

所有这一切都是在短短几分钟内完成的,所以这种方式冲印出来的照片,影像并不特别持久,由于整个冲洗过程过于快速往往无法使影像能够适当地固定住。随着岁月的流逝,许多照片如今已经很脆弱,并且对光线很敏感。

20世纪40年代


A group of women in Mablethorpe in 1946. One lady wears billowing trousers with a collared shirt (far left), all wear strappy sandals and the girl on the far right carries a pair of retro sunglasses - a style popular today 1946年,一群走在梅布尔索普街上的妇女。其中一位女士穿着肥大的裤子和有领衬衫(最左边),她们都穿着袢带凉鞋,最右边的女士还拿着一副复古太阳镜——这种太阳镜现在也重新流行了起来

PICTURE TAKEN IN 1948,NOT KNOWN WHERE TAKEN  PICTURE TAKEN IN THE SEASIDE TOWN OF BOURNEMOUTH IN 1947..

1947年,三个女士的运动装扮和脚上的白色凉鞋以及发型相当搭配,她们漫步在伯恩茅斯的街上(左图);一位穿着宽腿裤和凉鞋的男子,和他选择单色系女裙的女伴(右图)

之后这些摄影公司有了自己的暗房,并且在当天下午四点就可以将照片冲洗出来,以供顾客购买。

“这些照片当时在社会各阶层中令人难以置信地流行,虽然这些照片相对还比较贵,” 西蒙说道,56岁的西蒙来自谢菲尔德。

20世纪50年代

A group of ladies saunter down a road in Skegness in 1951 wearing floral, collared shirts and closed toe shoes

1951年,一群漫步在斯凯格内斯街道上的女士,她们穿着带有花色的有领衬衫以及包趾凉鞋

PICTURE TAKEN IN THE SEASIDE TOWN OF MABLETHORPE IN 1955  PICTURE TAKEN IN THE SEASIDE TOWN OF CAYTON BAY,EAST YORKSHIRE, IN 1951

1955年,一位妇女领着一个穿着短袜,凉鞋,和短裤的小男孩走在梅布尔索普的街道上(左图);1951年,在约克郡的凯顿湾,一个密切注视着一个挥舞着水桶和小铁锹的小男孩(右图)

“这样的照片,每张花费2.5个先令(译注:一个crown表示 5 先令的英国旧币,等于现在的 25 便士),比一品脱啤酒还贵,所以对于人们一天的形成来说是一种奖励和纪念。”

一些人把这些照片制成明信片寄给朋友和亲戚,不过西蒙花了好几个小时才认出他所收集的这新海滨度假胜地的照片到底是在哪儿拍摄的。

他仍然有一些神秘照片,正等待着人们来认出这些照片中的风景或建筑物。

20世纪60年代

A couple stroll down the promenade in Skegness in 1961. The woman wears a matching skirt and jacket, with heels, gloves and a pearl necklace while the man opts for a suit and tie
1961年, 一对情侣漫步在斯凯格内斯的步行街上。这名女子穿着套装裙,高跟鞋,带着珍珠项链和手套,这名男子则选择了西装和领带

 “街景摄影可能会从我们的这些城镇消失,但是这种贸易模式今天仍在继续,比如在伦敦眼(位落于泰晤士河畔的英国航空伦敦眼(或称千禧之轮)是世界上首座观景摩天轮,主要为其旅游业增加一个新景点)和更大的游乐场所都有自动化的拍摄服务。”
明年,有一本名为《从明信片上,找回故乡》的图文并茂的书将出版,这本书将展示这些年来这样的行人摄影集。
本月在东约克郡,布里德灵顿附近Sewerby大厅,将有一个行人图片为主题的展览。

2011

A family at Great Yarmouth sport T-shirts, leggings, and caps as they stroll along the beach front
 大雅茅斯,身穿运动T恤衫,裤袜,戴着棒球帽,沿着海滨散步的一家人

Two girls at Great Yarmouth choose thigh-skimming shorts, sandals and sunglasses as they head to the seaside   PICTURE TAKEN IN THE SEASIDE TOWN OF GREAT YARMOUTH ON AUGUST 2ND 2011
 大雅茅斯 ,两个女孩前往海边的女孩选择了刚到大腿的短裤,凉鞋和太阳镜,而另外一对在沙滩上吃着薯片年轻情侣也选择了相似的着装风格

 

  查看评论

相关 [世纪 海边 英国人] 推荐:

近一个世纪来,海边的英国人都是怎么穿的

- Bo - 东西
西服已经被T恤和短裤所取代,随风而飘的夏日裙装也变成了裤袜和背心. 就像在电影《布赖顿硬糖》中那个在毫不知情的状况下拍下平基的犯罪证据的拍摄者,海边摄影师已经不知不觉成为英式风格变迁的记录者. 这组不同凡响的“行人摄影”集是由英国的步行街狗仔队们所拍摄的,这些照片呈现出英国人的着装风格和态度在过去的几十年到底都有哪些变化.

10万余英国人“facebook自杀”

- Ray - cnBeta.COM
Facebook潮流正在发生逆转――上个月10万余英国人删除了自己在社交网站上的账号. 但是“Facebook自杀”可不像你想的那么容易. 如果你确实打定主意要脱离社交网站,你有两个选择:你可以注销或删除你的账户. 你可以选择“账户设置”然后点击“注销”按钮,就完成了.

Android 创世纪 第一天

- Adam - 博客园-首页原创精华区
第一天,google说,要有电,于是电流涌向了电路板,涌入了arm处理器,于是arm运作了.     嵌入式世界诞生之出,世界是荒蛮的,电流涌向各个芯片,各种处理器等待着唤醒.     arm觉醒了,开始审视自己.         ---------------下面内容可能有误,请指正-------------------.

Android 创世纪 第二天

- jejer - 博客园-首页原创精华区
第二天,google说,荒芜要被开垦,系统便运作了,它是linux.      荒蛮大地就要变得肥沃,linux已经运行起来了.      linux就不多讲了,这里只讲讲被google大刀阔斧改了内核后的linux.      第一天最后,内核init已经干完了自己的事,把控制权交给了第一个用户级进程,也叫做init.

Android 创世纪 第三天

- 英建 - 博客园-首页原创精华区
第三天,google说,伊甸园(linux世界)要被隔离,于是便创造了亚当(Adm)与夏娃(Eve),称它为zygote和system_server.      第二天,init跑完了,它对于android系统,最重要的,就是启动了zygote和system-server,谁是Adam谁是Eve.      从分析init.rc来看.

Windows 7官方主题:海边落日

- 子 - cnBeta.COM
今天,微软提供了一则新的Windows 7主题,包含了摄影师Josh Sommers的多幅作品,主题为海边的落日. 这则主题不仅包含了15张精美的壁纸,还有大量的海浪音效. 海边的日落无疑是摄人心魄的,当你极目远眺时,那一轮红日缓缓坠落,那海那天,都被涂上了一层美丽的色彩,闪烁着、跳跃着. 天地间一片空明,只剩下你、落日和涛声.

Google Earth加入16世纪老地图

- cheng - FeedzShare
来自: 地理时间 - FeedzShare  . 发布时间:2011年04月14日,  已有 3 人推荐. Google Earth加入16世纪老地图. 刚刚看到消息,在Google Earth上现在你可以看到世界一些主要城市的16世纪老地图,包括欧洲主要城市,以及亚非拉一些历史城市,这些是经过重印的一些老地图,目前Google Earth上呈现的还只是一部分.

如果开发php语言的是英国人

- E. Liu - FeedzShare
来自: dongxi.net - FeedzShare  . 发布时间:2011年08月24日,  已有 3 人推荐. Shared by 药师. 在拉斯姆斯·勒道夫(Rasmus Lerdorf,译者注:php之父)准备把php整合出来的时候,他很聪明地没有选择用格陵兰语或者丹麦语去写,尽管他有这两国的血统.

44张创意的海边摄影照片

- emilo - 创意悠悠花园
在中国,如果你去海边的话,最常见的是什么呢. 今天分享:44张创意的海边摄影照片,希望其中有你喜欢的,或者可以给你带来灵感的. Read the rest of 44张创意的海边摄影照片 (115 words). © emilo for 创意悠悠花园, 2011. Post tags: 创意, 摄影照片, 海边.

为什么海边普遍甚至明显比山里富裕?

- - 知乎每日精选
看了9个答题,感觉都不错,有的很不错,我再说一下. 这基本上是一个有了海运,增加了国与国之间往来后,出现的一个现象. 海岸,有利于建深水港的地方,又和内陆有水运、铁路、公路相接的地方,会形成庞大的商品集散地,在我国如长江口、环渤海湾、珠江口,目前正在兴起的广西防城港等,均属此类地方,同时,与这些地方相连的内陆一部分,也会发展快,如通常说的长三角洲地区、珠江三角洲地区等.