外语中特训听力的方法

标签: 外语 听力 方法 | 发表时间:2011-08-24 18:46 | 作者:(author unknown) iBeyond
出处:http://www.read.org.cn

(摘自新东方论坛)具体链接没找到。

听力的学习也有办法和规律,我们将之总结为5大原则、6大方法、7个阶段。

5大原则:

精泛结合的原则:

我们在进行英语阅读训练时,有精读、泛读(intensive and extensive reading)料要做到不仅听清、听懂,还有模仿、跟读,直到能够背诵。泛听的材料要宽泛,并自己致力于一个随时可以接触的听力环境的营造。

重复持续的原则:

这个原则恐怕所有的人都明白。小孩是在不断重复听大人说相同的话,或者重复不断地对大人进行不厌其烦的问答中掌握语言的。成人也只有不断地重复刺激耳朵,才能形成"听感"(Feeling)。我们知道,我们每天学到的新东西,实际上都是贮存在我们大脑的临时记忆里的。临时记忆的东西不可能保持很长时间,有的甚至只能保留几秒钟,最长的难以超过三天。假如你对贮存在临时记忆里的东西不进行再利用(recycling),把它们从临时记忆转化为长期记忆,大脑就会把它们自动清除掉(大脑也很聪明,它可知道"有所留,有所不留!")。而要把短时记忆转化为长期记忆,最有效的办法只有重复,重复地刺激大脑。所以,一定要有重复不断地、不厌其烦地听一段材料、看一部电影、模仿一个演讲的精神。而对我们大多数人而言,持续尤其显得重要。我们说的持续,两重意思。一是每次的听力练习要持续一定的时间段,这是指的单次的练习时间,比如每次30分钟;二是在一定的时间长度上要持续不断的学习,如一年、二年,甚至更长的时间,让英语学习成为习惯,直到彻底掌握,或者能够运用为止。这个道理,要点想树木的成长过程。大树在树苗的阶段,我们需要不断地给它浇水,让它吸收和成长。而终于有一天,你不用给它浇水,它也可以通过大自然吸取它需要的养分了,到这个阶段它就能长成参天大树了。

模仿出声的原则:

模仿是英语学习的必要手段。但以前大多数人没有很好的环境或者没有掌握模仿的要领。模仿的关键是感觉。可以将精听的材料作为模仿的对象。也可以将名人的演讲材料、标准发音的广播讲话、新闻片段等作为模仿的材料。模仿时要尽量感觉说话者的语气、语调、用词,可能的话,对模仿对象的背景材料做一些了解,以加深对模仿材料的理解和把握。模仿一定要出声,模仿是要化一定时间的。不要怕麻烦,当你真正认真地选择一些听力材料进行模仿,并模仿到*真程度的时候,你的听力和发音的基础就基本奠定了,这对你日后的英语学习有很大的帮助,同时也是听力快速提高的一大原则。

分级量化的原则:

很多人会说,听力学习的方法是很好,但我怎么也听不懂,这主要就是因为对所听的材料没有进行筛选,也就是没有分级。小孩的听力材料是不用分级的,这是由他们的生理能力决定的。小孩具有天生的超级吸收能力,所以给他听什么,他都能吸收。而大人则不同,大人的生理结构已经基本定型。英语是一门高频率的声音语言,而汉语则以"象"、"形"为特色。两种语言的不同,给中国人的语言学习制造了一定的障碍,突破这个障碍的唯一方法就只有多听,我称之为"熏听"。但多听也不是盲目的瞎听,而是要分级,根据自己的情况,从易到难,逐步过度到听懂各种程度的语音资料。有一句很有意思的哲理性名言:"Jump and get an apple"(跳一跳,摘到一个苹果)–每次作一个小小的努力,就有一点小小的收获。如果苹果太高,再拼命跳也无法摘到,只是浪费体力。你不能期望一次采摘就满载而归。这一说法不无道理。前苏联教育心理学家维果斯基(Vogotsgy)认为学习内容主体应在学习者的经验范围之内,新知识只能从"最近发展区"(zone of proximal development),即在原有知识的边沿上逐渐扩大外延。手臂所及表示你原有的知识领域,扩展部分就是"跳一跳"够得着的地方。原来我们在大学听英语的时候,盲目地玩酷,捧着一台收音机拼命听当时觉得特别深奥的BBC、VOA标准英语,表面上是在听,实际上效果并不明显,主要原因就是离自己的水平太远,够不着。后来改为先听懂VOA的慢速英语,不仅不觉得难了,标准英语自然也慢慢就听懂了。其实这个理论和阅读从简易读物开始是一样的。将容易的部分夯扎实了,然后再逐步扩大战果,反而学得进,学得快。所以,听力资料的原则一定要分级,从易到难,逐步过渡,在不知不觉中获得提高。


量化是在听力分级的基础上进行的量的训练。所谓量,就是数量,具体到听力,就是tape hours,也就是你到底听了多少盘磁带,或者多少小时的语音资料,如听磁带、听广播、看电视、看电影、听各种讲座等等。尽量地抓住机会进行听的训练。直到耳朵听得磨出"茧子"。每个不同的级别,都需要一定量的支持来获得学习的积累和突破。这个量因人而异,难易系数也因人而异。但基本的原则是,当听这个级别的内容基本没有问题,并且达到比较熟练的程度时,就要适时地过渡到下一级别。而在下一级别的听力材料训练过程中感觉困难时,又可以回到上一级别进行巩固提高。有时甚至要两个级别的内容一起听,逐步过渡,以听起来不感觉非常困难为原则,在有兴趣听、能听下去为基本出发点,通过量的积累来达到巩固的效果。


集中突破的原则:这个原则与持续的原则也有一定的关系。但这里主要体现在"集中"两个字上。听力是可以集中突破的,而当听力被集中突破以后,对其他语言的技能,如口语、阅读、写作也有直接的影响。我的经验是,当你定下听力学习的目标和方向后,就集中一段时间,拼命地听具有相同主题和相同程度的有声资料,直到耳朵听出了"茧子",才换另一个程度的主题或更高程度的材料来突破,这样通过一个一个"主题"的突破,以及一个一个不同程度的听力材料的集中突击,可以起到对大脑、耳力的重复和不断刺激,从而对声音逐步形成一种"定势",并为更高一级的学习奠定牢固的基础。这种集中突破的方法由于精力集中、内容的范围也相对集中,容易形成重复不断循环反复锻炼的效果,在英语听力养成过程中非常有效,但一定要牢记一个原则,那就是目标明确。

6大方法:


这里介绍的几个方法,是笔者自己经常使用的有效的听力训练方法。结合以上听力学习的原则,将以下方法运用到实际的学习过程中,你会发现,听力的提高是"有法可依"的!

跟读的方法:

这是遵循模仿的原则来使用的方法,也是语言学习过程中最有效的方法之一。跟读的方法有两种,一句一句的跟读,直到整篇文章读完;另一种是跟着原声将整段或者整篇文章跟读下来。后一种方式,对整体文章的把握具有很好的效果。建议采用。跟读的方法在前期过程中要反复使用。有些发音优美的文章值得反复跟读多遍,直到能够背诵为佳。

大声朗读的方法:大声朗读是跟读方法的延续。最好是在你认为跟读得比较象得情况下,进行大声的朗读。朗读当然就要出声,出声就会对耳朵和大脑有刺激,有刺激就会引起生理的变化,朗读到一定时候,你会发现你的舌头不再僵硬了。这对日后的口语表达奠定了良好的发声基础。大声朗读有几个要素可以辅助使用,以提高朗读的效率。一是激情朗读法。这个意思当然非常明显,语音语调、抑扬顿挫、全情投入,发挥全身的参与,不仅朗读感觉很好,而且效果非常明显;二是捂住耳朵朗读。这不是为了排除外界的噪音,而是通过捂着耳朵朗读,增强对耳朵、大脑的刺激,获得更佳的记忆效果。朗读的间接成果,可能会导致背诵。而背诵也是语言学习的良好的手段之一。

听写的方法:

这个方法是从小孩学语文的过程中学来的。小学生经常要回家让家长给他听写生词甚至句子。这种通过手(写)、耳(听)的方法,对巩固所学的内容,非常见效。我们国内钟道隆教授的逆向英语提倡的就是英语听写练习。我自己也通过听写练习获得很多听力环节的突破和巩固,并因此开发出了"英语听力通"这个非常流行的英语学习软件(我本人因为该软件曾接受中央电视台《互联时代》的专题采访并在中央电视台播出)。该软件提供了可供学习者边听边写,或者重复播放、复读的功能,是实现本文所倡导的"英语是听出来的"方法的很好的学习工具。


使用英英词典的方法:

在听的过程中碰到生词时,最好使用英英词典进行查询。使用英英词典越早越好。这不仅因为英英词典给你的词条解释是最清晰的(翻译过的词条解释往往会引起词义上的误解),还因为通过查询英英词典,能够使你对英语的把握和感觉更加直接,不需要更多的中英转换。比如,英语里的insist 和persist两个词。在英汉词典里查都是"坚持"的意思,用汉语翻译根本看不出这两个词的区别。而这种区别如果你查询或者使用英英词典的话,一开始就会明白。请看在Longman Web Dictionary 中对insist的解释是:to say firmly and repeatedly that something is true, especially when other people think it may not be true(尽管别人说某件事情不对,也执意要说而且是重复不断地说那件事情是对的);而对persist的解释是:to continue to do something, although this is difficult, or other people warn you not to do it. (继续不断地做某件事情,尽管这件事可能很难,或他人劝你不要做)。两者的差别通过查英英词典就一目了然了。可见,尽早使用英英词典,可以使你在学习上少走弯路。可以这么说,英英词典是你一个不可多得的召之即来的英语老师。(参见附录之"介绍几本常用的英英词典")

主题集中学习的方法:

这个方法在听力的过程中非常有效。由于听力的素材非常宽泛,语音质量和词汇量的差别也很大,导致学习的选材比较困难。在分级原则的指导下,我们可以采用主题集中学习的方法,将一批自己感兴趣的、主题相关的有声资料作为听的对象,进步效果非常明显。比如:在听新闻广播的时候,有一些主题在一段时间里是反复播出的。如现在的伊拉克战争。我们就可以就伊拉克战争的相关报道作为集中突破的听力素材,这样不仅可以集中力量将有关伊拉克战争的相关词汇(如人名、地名、军用武器名称、战争的来龙去脉等)学到手,而且由于这些词汇不断重复播出,你听起来会越来越熟,直到最后深深刻在脑子里。可以这么说,用这种方法练习听力的同时,也增进了词汇的学习。所以有时候,单词是不用背的。听多了,你的词汇是一个立体的词汇,不仅知其发音,也知道了如果使用。重复是记忆的最好母亲。有声重复,更是提高记忆效果的良好秘诀。

阅读促进听力的方法:

听力学习进行到一定的阶段,有时候,你会感到进步不大。有些地方你怎么听也听不明白。这个时候可能问题的本身已经不在听的技术范围上了。这不仅表明你已经进步了,而且也是你进一步提高的时间到了。这个时候,可以采用广泛阅读的方法进行解决。可以阅读和听力材料相关的内容,也可以将阅读作为听力练习的辅助方法,大量地阅读小说、杂志、网络文章、新闻报道等自己感兴趣的内容。阅读是积累词汇的最有效的方法之一。通过阅读来进一步提高自己,尤其是增加对国外背景知识的了解,将反过来促进听力的进一步提高。要知道,你对某些知识了解得越多,你的英文听力就越容易,所以善于积累各种知识,对语言学习也是相当有裨益的。

7个阶段:

听力的学习和其它科目一样,也要经过几个阶段,但只要你方法得当,经过集中突击,是可以不同程度地提高,并最终达到一个比较高的境界的!

启蒙阶段:这个阶段的特点是对英语很陌生,单词量掌握得很少,基本上很难听懂任何东西。这个阶段,可以选取比较简易的有声资料,比如一般带有教材的磁带,通过重复性的"听"来形成感觉,不要急于模仿,光听就够了。

模仿阶段:

如果你学过发声系统,比如对音标、读音有一定的基础,那么就可以开始进行模仿。开始可以选取一些简单的材料进行跟读,争取能够在听多遍的基础上,模仿着朗读下来,一篇又一篇,让朗读和模仿成为这个阶段的主要任务。

初级阶段:

从这个阶段开始,应结合自己的实际水平,选择量比较大的内容来听。比如每日坚持不断地听英语新闻广播,或者其它一些自己认为感兴趣的有声资料,通过强化地、大量的"熏听",来建立对英语的"听感",并在此基础上,初步建立对英语的亲近感。

熟悉阶段:

在这个阶段,你已经喜欢上了英语,而且由于大量的听和经常的听,使你对英语有了良好的感觉,你的口语表达能力也已经在不知不觉中有了进步。这时候,有针对性地选取一些自己感兴趣的内容来听,并采取集中突破的原则,来进一步扩大语言感觉是很重要的。

高原阶段:

到这个阶段的时候,听力对你来说,好象到了一个停滞的阶段,容易的听力材料对你来说已经不成问题,而稍微难一些的听力材料让你听起来既不感到陌生,但又觉得不能完全一次听明白。这时候也许是其它的一些因素制约了你听力水平的提高。比如:词汇量、文化背景知识、人文知识等的限制。这个时候,你可以保持原来的听的习惯,但同时增加对阅读的投入,可以通过主题学习法将自己感兴趣的内容作为学习的对象,增加学习兴趣,渡个这个时期。千万不要在这个时候停止听力的学习。要知道,正是这个时期的到来,说明你的听力水平已经到了一个相当的程度,只要坚持,成功已经在望了。

巩固阶段:

在高原阶段中,为了不使自己失去信心,你可以反复听以前已经熟悉的内容,并通过大声的朗读,形成对语言的新的重温,巩固前几个阶段的成果。同时,可以在听力的难度等级上向自己挑战,比如看原版电影、听有声书、下载网络音频杂志等形式,都是很好的练习方式。这个阶段可以和高原阶段有机地结合起来,继续在听的量和听的时间以及难度上下工夫,要勇于挑战自己,向更高一级的水平进军。

高级阶段:

到了高级阶段,听力已经不成问题。你会发现,听力对你是一种享受。你的语言的整体水平发生了质的变化。原来对你陌生的英语,一下子变得对你亲近起来,你的说的欲望也已经非常明显,经常会有想找一个人好好用英语聊一聊的冲动。听英语,已经成为了你的一个习惯,甚至已经演变成一种习性,你已经能通过广播、电视、电影等多种渠道获得你所需要的å

相关 [外语 听力 方法] 推荐:

外语中特训听力的方法

- iBeyond - 战隼的学习探索
(摘自新东方论坛)具体链接没找到. 听力的学习也有办法和规律,我们将之总结为5大原则、6大方法、7个阶段. 我们在进行英语阅读训练时,有精读、泛读(intensive and extensive reading)料要做到不仅听清、听懂,还有模仿、跟读,直到能够背诵. 泛听的材料要宽泛,并自己致力于一个随时可以接触的听力环境的营造.

我的听力训练之路

- moz - 学习力就是竞争力
舍得上初中那会,基本谈不上什么听力训练,最多最多就是英语老师拿了个录音机让大家做听写,听的通常是单词.就算如此,舍得初中四年的英语听力训练加在一起不会超过两个小时.. 初中毕业后舍得上的是技校,学的是热处理专业,根本就没有英语这一科,哈哈.技校毕业就进了工厂,玩了三年后才觉得该学学英语了.于是买了个爱华录音机,买了一套新概念英语的磁带,就开始听起来了.那时候年轻贪玩,加上基础差,没有坚持下来..

学外语要趁早

- - 最新更新 – Solidot
根据发表在《认知》期刊上的 一项研究,学习外语的最佳时间段是在 10 岁之前,10 岁之后,学习窗口开始关闭,到 17、18 岁结束. 分析显示,外语的最佳学习效率在 18 岁出现拐点,原因未知. 论文合作者、MIT 脑科学与认知学教授 Josh Tenenbaum 认为,一种可能的解释是成年人的大脑已发育成熟,相对定型,不那么容易改变,适应性能也减弱.

模板方法

- - 博客园_首页
由于前两天刚好用到模板方法这个模式,而且这个模式相对来 比较简单实用,就写写个人的一些认知吧. 大家对宋丹丹和赵本山的小品里有一个很经典的台词一定不会陌生,而且还日常中经常引用:. 《钟点工》中宋丹丹问要把大象装冰箱,总共分几步. 赵本山就懵了,大象那么大,冰箱那么小,怎么才能把大象装冰箱里呢. 答案也很经典:三步:第1步,把冰箱门打开;第2步,把大象装进去;第3步,把冰箱门带上.

给力的公开课和偏离轨道的听力训练

- 威 - Planet Gentoo 中文
7 月的时候说要完善一下自己的听力,于是就着手去找听力的材料. Nobita 同学推荐我去听 Podcast,满天欢喜的去找了几个网上推荐 Podcast 来听,结果发现大部分都听得很困难,受到打击之后只好去找一些难度比较低的材料,恰好那个时候国外各个 NB 的大学开始发布公开课,浏览了一些课程内容发现感兴趣的很多,所以就拿这些公开课当做听力训练的材料了~.

英语听力训练三原则四个字

- - 非技术 - ITeye博客
什么是听力训练的三原则、四个字呢. 三个原则是:有恒,即持之以恒;有序,循序渐进;有量,要有一定数量的听力训练. 就是最好每次坚持进行至少30分钟的听力练习. 6呢,一个星期,即进行至少6次的听力训练. 9是一个层次的听力练习,至少要听够90篇以上的数量,如果条件许可,还可以在此基础上加大训练量.      “有恒”的道理,就不用说了.

英语听力你为什么就是听不懂?

- - IT瘾-jianshu
文/江北禾公子  图/网络. 说到听力听不懂的话题,简直哀鸿遍野,很多人都叫苦不迭,甚至“谈听力而色变”. 常常一段音频播下来,我们只能隐约听到几个简单的单词,基础稍微好一些的人能听懂音频的大概意思,但若说到像听母语一样通篇听清楚,可能大多数的英语学习者都无法企及. 可偏偏在诸多英语考试中,听力都占据很多的分值.

外语学习强烈推荐Rosetta Stone

- Lucseeker - 看·听·读
Rosetta Stone这个软件一直是听说的,只是以前一直是当成一个类似于帮你背单词的东西,我对这类软件一直不怎么感冒,所以没怎么在意. 直到前一阵子看到介绍SLE(Second Language Acquisition)的一个神贴,才意识到这个软件应该不简单,于是找来实践文章里的一些理论,正好我也要学法语,就拿法语开刀,个人觉得效果非常好,有要忍不住大呼小叫此乃神器的感觉.

7种外语学习的小工具

- 冬虫夏草 - 译言-每日精品译文推荐
希望在你的博客或网站,或者Facebooke,iPhone或其它数字渠道上加点学习外语的内容. 以下是7种可以达到这个目的的小工具. 可以从Jim Pettiward的BBC learning English上获得解释). Learn10是一个让用户在学习外语时建立自己词汇库的小工具. 在一个已选好的单词库里,用户将被动态展示10个单词.

转载:我的外语学习历程(如何学会十门外语)

- - 战隼的学习探索
每个人的爱好不一样,我其中一个爱好是阅读,下面这个人的爱好是学习外语,很难说一门语言达到什么程度才算是真是的学会,但是能做到下面这位兄弟的程度就已经很不容易了. 源地址: http://blog.renren.com/GetEntry.do?id=796177262&owner=247173710.