大力普及“他妈的”有助于语言交流

标签: Internet Vision 语言学 很黄很暴力 搞笑 | 发表时间:2009-11-19 00:36 | 作者:Matrix67 zhouqi
出处:http://www.matrix67.com/blog

    在翻看现代汉语笔记时,我突然惊奇地发现,在语言文字中大量使用“他妈的”能够非常有效地避免歧义现象,提高语言交际的效率。
    让我们来看看这个句子:“今年的考题跟去年一样”。假设你想要在这句话里面加一个“他妈的”,在通常情况下(不强调句中的任何成份时),你应该加在哪里?嗯,不错,大家通常都会说,“今年的考题跟去年他妈的一样”。但是,再看看这个句子:“他很狡猾,跟狐狸一样”。同样在这里插入一句“他妈的”,你又会加在哪里呢?相信大多数人都会说,“他很狡猾,跟他妈的狐狸一样”。同样是“跟……一样”的结构,为什么“他妈的”插入的位置就不一样呢?其根本原因就在于,两个句子看似相同,但具体结构是不一样的。当表示A和B完全相同时,说“跟B一样”指的是“和B是一个样”,其结构是“跟B”加上“一样”;当表示A与B具有相似性时,说“跟B一样”指的是“好像B的样子”,其结构是“跟”加上“B一样”。因此,在这两个划分不同的结构间插入“他妈的”,位置也理所当然的不一样了。当“A跟B一样”表示相同时,我们往往说“A跟B他妈的一样”,重音在“一样”上;但当“A跟B一样”表示相似时,我们往往说“A跟他妈的B一样”,重音在B上。
    现在,考虑这个句子:“今年的考题跟作业题一样”。这就有歧义了——是说今年的考题真的用了作业里的题呢,还是仅仅是比喻这次考题简单得像作业题?这时,“他妈的”就派上用场了。我们可以在句子间加入“他妈的”来区别:

      今年的考题跟作业题他妈的一样 (指与作业题相同)
      今年的考题跟他妈的作业题一样 (暗指考题太简单)


    类似的情况还有很多。比如说,“这个解释不清楚”也有歧义。它有两个意思,解释本身不清晰,或者问题很难解释。但是,加上“他妈的”之后,歧义立即消失了:

      这个解释他妈的不清楚 (这个解释不太明确)
      这个他妈的解释不清楚 (这个问题难以解释)

    又如,“没有一次看完”有两种意思,没有哪一次是看完了的,或者说没有一口气看完。在不同的位置插入“他妈的”,歧义同样可以消解:

      没有他妈的一次看完 (没有一口气看完)
      没有一次他妈的看完 (没有哪次看完过)

    “他妈的”不但应该随口带,白纸黑字上也不能省。中文里的多音字有时能害死人。假如你借了人家100万元,然后还了人家90万。现在你不是还差10万元没还吗?于是你写下欠条注明“还欠债10万元”。当你攒够了剩下的10万元,打算把债还清时,人家突然把你欠条拿出来,非说你只“还欠债10万元”,还差90万元没还,咋办?你会大骂自己,要是当初写的是“还他妈的欠债10万元”,不就没事儿了吗?
    利用“他妈的”消除歧义的例子还有很多,这里随便再举些例子:

      经济困难 (经济有困难/经济上的困难)
      经济他妈的困难 (经济有困难)

      明天再去 (明天又去一次/今天别去明天再去)
      明天他妈的再去 (明天又去一次)

      两天就看了一本书 (看少了/看得快)
      两天就看了他妈的一本书 (看少了)

      这个人谁都不认识 (这个人不认识所有人/所有人都不认识这个人)
      这个人谁他妈的都不认识 (这个人不认识所有人)

    因此,他妈的最后结论是,应该提倡他妈的在句中大量插入“他妈的”,这他妈的很有助于明晰他妈的句子结构,减少他妈的句子歧义,实现他妈的无障碍沟通。
    (注:本文纯属搞笑,请勿当真;文中部份分析具有语言学意义,相关现象的更深刻的原因有待挖掘,因此该话题具有成为汉语语言学“民间课题”供“地下研究”的潜力) 

相关 [力普 他妈的 语言] 推荐:

大力普及“他妈的”有助于语言交流

- zhouqi - Matrix67: My Blog
    在翻看现代汉语笔记时,我突然惊奇地发现,在语言文字中大量使用“他妈的”能够非常有效地避免歧义现象,提高语言交际的效率.     让我们来看看这个句子:“今年的考题跟去年一样”. 假设你想要在这句话里面加一个“他妈的”,在通常情况下(不强调句中的任何成份时),你应该加在哪里. 嗯,不错,大家通常都会说,“今年的考题跟去年他妈的一样”.

语言壁垒

- kylexlau - Chun Tian (binghe)
虽然经常更新微博,但确实又有些日子没写常规博客了. 10 月开始前有必要再写一篇,整理一下近期的各种思路,以良好的精神面貌迎接今年的最后一个季度. 首先发布一个已经不太新的消息:Practical Common Lisp 的中文版《实用 Common Lisp 编程》几经周折终于付印了,下月即可正式出版;读者们甚至已经可以在当当网上预订了.

UnQL:NoSQL查询语言

- 卡飞菲 - Solidot
CouchDB作者Damien Katz与SQLite作者Richard Hipp正在为NoSQL文档数据库开发一种高级查询语言UnQL(发音同Uncle,是UNstructured Query Language的缩写). Katz表示,他们坚信为了推广NoSQL需要一种通用的查询语言,类似当年推广关系型数据库应运而生的SQL语言.

Go 语言初步

- wei - 云风的 BLOG
所谓认真玩,就是拿 Go 写点程序,前后大约两千行吧. 据说 Go 的最佳开发平台是 Mac OS ,我没有. Windows 版还没全部搞定,但是也可以用了. 如果你用 google 搜索,很容易去到一个叫 go-windows 的开源项目上. 如果你用这个,很多库都没有,而且语法也是老的. 我在 Windows 下甚至不能正确链接自己写的多个 package.

C语言之父

- Dylen - 子说
同事说c语言之父去世了,另一个同事大吃一惊,问:谭浩强死了. 不知丹尼斯·里奇(Dennis Ritchie)情何以堪.

KTV 包房里的中国女郎:每个月有1到2万的收入真他妈的爽!

- 軒轅無雙 - 牛博山寨 编辑推荐
2011年10月26日 20:00. 我们不得不面对一个现实:在KTV房工作的中国女郎每晚能拿到400—800RMB的酬劳. 每天工作4小时,一周5天,每个月就能有1到2万的收入. 是我没本事,还是中国女孩——尤其是漂亮的中国女孩——越来越不好搭讪了. 我们在工人体育馆周边区域转过,发现好多漂亮迷人的女孩子和男的坐在一起,没有什么语言交流,她们整个晚上都在玩手机.

二货媳妇当着他妈的面来了句:先忍忍等晚上再说!

- - 河蟹娱乐
一个朋友发了条说说·······感觉生活好无力,好悲催. 去逛街,买衣服的时候,导购员问:“美女,试大号哇”. 去买内衣的时候,导购员问:“美女,试小号哇”. 大神给过吧,不过在再发……木有得割……今天经理怒气冲冲的走进办公室,对一实习萌妹子一顿批评,最后说了一句“你看怎么办吧. ”那妹子弱弱的回答“只要不找家长就行.

如何学好C语言

- 夕角 - 酷壳 - CoolShell.cn
有人在酷壳的留言版上询问下面的问题. 我也遇到了和提问的老外一样的问题. 能给像遇到这样烦恼的程序员一点建议嘛. 我相信,这可能是很多朋友的问题,我以前也有这样的感觉,编程编到一定的时候,发现能力到了瓶颈,既不深,也不扎实,半吊子. 比如:你长期地使用Java和.NET ,这些有虚拟机的语言对于开发便利是便利,但是对于程序员来说可能并不太好,原因有两个:.

笨办法学C语言

- Hexi - Solidot
继《笨办法学Python》之后,Zed Shaw开始动手写《笨办法学C语言》. 和《笨办法学Python》一样,这本C语言入门书也将采用习题方式引导读者学习. 在序言中,他引用了笛卡尔《第一哲学沉思录》中的一段话去描述C语言:“直到现在,凡是我当作最真实、最可靠而接受过来的东西,我都是从感官或通过感官得来的.

C语言编译器 Cilk

- Le - 开源中国社区最新软件
Cilk多线程编程技术最早由MIT开 发,是一个基于Gcc编译器的开源项目. 后来开发者创建了一个创业公司,推出改进的私有版本,整合到Windows下的多种编译器中. 之后它被英特尔公司 收购,整合进英特尔的编译器中. 现在,它再次成为一个开源项目,成为Gcc 4.7下的一个分支. Cilk Plus允许C和C++程序员能高效利用多核处理器的并行处理能力.