FacebookはGoogle+とTwitterをまねしているのか?技術担当VPが答える

标签: Uncategorized Disrupt Facebook | 发表时间:2011-09-15 01:36 | 作者:Sarah Perez 三十不归
出处:http://jp.techcrunch.com

今日(米国時間9/14)午前TechCrunch Disruptカンファレンスで、Facebookの技術担当VP、Mike Schroepferに、Jason Kincaidがインタビューをした。話題の中心は、最近追加された「友達リスト」やフィード購読オプションなど、Facebookの最新機能の数々。フィード購読は、他のユーザーの近況アップデートをTwitterやGoogle+とよく似たモデルでフォローできるというもの。

当然、話題はFacebookがどれほど他のサイトから「発想を得ている」かという点に及んだ。Google+はFacebookの機能に影響を与えているのか。

「フィード購読」機能は(ニュースを見逃がした方はこちら)、友達の多いFacebookユーザーにとって最大の悩みの一つに取り組むものだと、Jasonが今日ブログに書いている。つまり、パワーユーザーが有名人の公開アップデートをフォローしたい時、その人に友達リクエストを送らなくてもフォローできるようになった、ということだ。これはまた、従来5000人までに抑えられていたFacebookの友達数制限を回避する手段を提供するものでもある。

しかし、Facebookページはどうなるのか、とJasonが聞いた。新機能とはどう関係するのか。

「Facebookページは、ブランドのページを複数人で管理するのに最適の製品だ」とSchroepferが説明する。一方、講読は友達や他の人たちとより広く情報共有するためのものだという(うーむ、Twitterのように聞こえるが・・・)。

さらにFacebookは、自分が見る友達のアップデートをカスタマイズできる新機能を追加した。例えば、近況アップデートは見たいけれども、ゲームからのアップデートは見たくない場合、それが可能になる。

最近追加された自動友達リストも話題になった。Google+のサークルのように友達をドラッグ&ドロップするのと異なり、これらのリストでは手動操作は一切不要だ。また、このリストは使いたければそこにあり、そうでなけれは今までと同じように左側のナビゲーションにある。それほど複雑なものではない。

しかし、一方向フォロー、ストリームからゲームを排除する方法、友達リストって? 他にソーシャルネットワークの世界でこれをやっているところは?TwitterとGoogle+だ。

それで、なぜ今こうした機能を公開するのか、とJasonが聞いた(Facebookはライバル製品の影響を直接受けるようになったのでは、という含み)。

「友達リストや講読モデルについては何度も検討を重ねてきた」とSchroepferがかわした、「一日中ドラッグ&ドロップしたい人はいない」。しかし、これまでFacebookは友達リストを本当に使えるものにできていなかった、と彼は言った。

Schroepferにお気に入りのGoogle+機能は何か、露骨に聞いてみたところ、何も答えなかった。しかし、後からこう説明した、「ここでの問題は、われわれが何を始めた時でも、人はそれがXかYの影響を受けていると言えることだ。」しかし、競争は重要だと彼は信じているし、誰にも選ぶ権利がある。

Facebookが他のソーシャルネットワークや新しいトレンドを真似しようとした試みも、すべてが成功したわけではない。最近の失敗例にDeals(Grouponライクのサービス)、Questions(QuoraやYahoo Quistions等に似たQ&Aサービス)、Places(Foursquareを真似たチェックイン機能、日本名はスポット)がある。いずれも優先度を大きく下げられたか、完全に終了している。

「新しいことを始めるためには実験が必要だ。しかしうまくやるためには失敗しなくてはならない」」とSchroepferは言う。Facebookのオフィスにはこんなポスターが貼ってある、この仕事の達成度は1%

そして最も重要なのは、Facebookがコードを速く公開したいことだ・・・ユーザー数100万人のスタートアップよりも早く、7億5000万ユーザーに変更を届けたい。もちろん、速く動くことはバグが多いことを意味する。しかし、その対策は今年の重要な焦点だとSchroepferは言う。あらゆる測定項目が改善されているそうだ。

しかし、恐らくこのインタビュー中最高の質問は、Jasonが大胆にもFacebookの新製品、具体的にはFacebook Musicと来たるべきiPadアプリについて何らかの情報を得ようとしたものだ。

Facebook MusicはiPadアプリに組み込まれるのか?とJasonが聞いた。

〈殺人的な目〉。陽気だがあいまいな返事だった。

[原文へ]

(翻訳:Nob Takahashi)

相关 [facebook google twitter] 推荐:

将 Facebook 和 Twitter 打入到 Google+ 内部

- 磊哥 - 谷奥——探寻谷歌的奥秘
尽管有了Google+,依然对Twitter和Facebook恋恋不舍. 总是在两个窗口之前切换让人烦躁不已. Crossrider专门为Google+做了Twitter扩展(下图)和Facebook扩展(上图),这样你就可以在Google+这一个窗口里同时访问Facebook和Twitter了,而且同时具备IE、Firefox和Chrome三种版本.

Facebook, Google, Twitter, Linkedin推出了WebScaleSQL

- - CSDN博客数据库推荐文章
名字看起来很可怕的样子:Web Scale. 实际是基于Oracle的社区版本MySQL 5.6做的,加了一些工具和补丁. 下面这一段是已经开发完成的东西. Features that make operating at Web scale easier, such as a super read-only feature and the ability to specify sub-second client timeouts..

社交战争:二战风格的Facebook/Twitter/Google+海报

- Stanley - cnBeta全文版
当苏维埃的旗帜高高飘扬,当山姆大叔盯着你伸出期待的手……只要看看当年的宣传海报,似乎一切又回到了硝烟弥漫的二战战场. 但如果参战各方变成Facebook、Twitter和Google+又会是怎样呢. 国外一位设计师就为我们展现了这种混搭风格的宣传海报. 近日,设计师 Aaron Wood 制作了一组以战争宣传为主题的关于 Twitter,Google+,Facebook 的海报,充分地表现了日趋紧张的社交争夺战.

谷奥: 将 Google+ 信息同步到 Facebook / Twitter 的扩展出现

- August Tan - 谷奥聚合——谷奥主站+谷安 aggregator
虽然我们不能把 Twitter / Facebook 的信息同步到 Google+ 来,但是我们可以反过来在 Google+ 写东西然后分享到别的地方去. 当然 Google 官方没有提供这个功能,但是相关扩展已经上线,这个名为 Extended Share for Google Plus 的扩展虽然还有一些 bug,但是已经可以正常使用了.

Facebook、Google+、Twitter 三國大戰:有趣的宣傳海報

- 饭团 - T客邦
Facebook、Twitter、Google+,社群網站開始有天下三分的趨勢. 由最龐大的 Facebook 為首,Twitter 在後,還有快速竄起的 Google+,讓社群網站的世界猶如戰爭般開打. 設計師 Aaron Wood 也製作了一系列有關這三個網站的戰爭宣傳海報,每張都非常有味道. Facebook:幫助你的朋友.

让Facebook和Twitter自叹不如的Google+的5个功能

- hikerlive - 36氪
Google+发布仅一个月的时间,但很多科技狂热者已经沉迷其中了. Google+的用户数也已达2000万之多. 相对于社交网络巨人Facebook和Twitter而言,Google+的优势究竟在哪里呢. 以下5个方面就是Google+的优势所在. 圈子是Google+最热门的功能话题. 它可以对用户的朋友、联系人和关注者进行分类,将他们的名字拖入不同圈子,如“朋友圈”、“家人圈”和“熟人圈”.

抄 Google+、學 Twitter?Facebook 回應:那不是重點

- 幻幽 or A書 - TechOrange
至於 Facebook 從去年 9 月就開始測試 的訂閱功能,最後還是不畏被說學 Twitter 的上線了,Schroepfer 仍舊沒有正面回應抄襲的說法,僅表示訂閱功能將讓使用者不只可以追蹤品牌專頁,也可以關注想關注的個人. 最後 TechCrunch 終於直接問到:「那你最喜歡 Google+ 上的哪一項功能.

[信息图表]Google、Facebook、Twitter 员工福利

- 峄峰 - cnBeta.COM
瑜珈教室、健身房、攀岩墙,这是渡假中心吗. 不不不,这里美国矽谷几个科技公司提供给员工的福利,同样是上班族,福利差很大(你知道是跟谁比). 在此介绍 了包括 Google、Facebook、Twitter 在内的几家公司的员工福利,最大的特色是以资讯图表做整理,让大家能一目了然.

圖表告訴你,Google、Facebook、Twitter 員工福利有多爽

- Rei - T客邦
瑜珈教室、健身房、攀岩牆,這是渡假中心嗎. 不不不,這裡美國矽谷幾個科技公司提供給員工的福利,同樣是上班族,福利差很大(你知道是跟誰比). 在此介紹了包括 �Google、Facebook、Twitter 在內的幾家公司的員工福利,最大的特色是以資訊圖表做整理,讓大家能一目了然. 關於一些美國科技公司提供給員工的福利,有許多文章都從不同的角度切入、介紹過了.