即便有爱

前几天，在某小店买了这么一杯子。“有爱”。
这大过年的，图个吉利。

今天才惊觉：想岔了。
恐怕，正确的解读应为——“即便有爱，也是杯具。”

唉。