这篇文章是笔者与慈济大学分遗系100级第一组同学合作改写完成的。
融化的冰川与冰冠并不是唯一使海平面上升的原因，灌溉草坪也会。根据「地球物理研究报告」(Geophysical Research Letters)最近的文章指出：灌溉及抽取地下水会使大量的水由地底经由溪流、河流和其他水道流入大海。研究员依据目前已知的资讯，并由目前的趋势推论出：过去的这个世纪中，人们抽取了超过四千五百立方公里的地下水，这些水足以让海平面升高12.6毫米（占这段期间海平面上升幅度的６％）。
近年来，地下水的抽取量暴增，从2000年到2008年，人类平均每年从地下水层中抽出一百四十五立方公里的地下水，这个量可以提高海平面约0.4毫米（约占这段期间每年海平面上升量的13%）。其余的87%，其中的一半来自于陆积冰的融化，另一半则是来自于海水温度上升所造成的膨胀效应（特别是浅层的海水）。
怎样灌溉才对，这已经不是太新颖的话题了；使用大量的水灌溉土壤，会造成土壤盐化、酸化、水土流失。而这些水流入大海，还会造成海平面上升；在水资源越来越珍贵的今天，身为地球公民的我们，是不是该好好研究一下究竟要怎么灌溉才能得到双赢的结果呢？
参考资料：
1. Science Now. 2011/10/4. ScienceShot: Irrigation Raises Sea Levels – ScienceNOW
