Appleは忘れない:追悼イベント「Celebrating Steve」のビデオを一般公開

标签: Uncategorized | 发表时间:2011-10-24 11:18 | 作者:Jason Kincaid 三十不归
出处:http://jp.techcrunch.com

先週Appleは、10月5日に亡くなったスティーブ・ジョブズを、従業員全員で偲ぶための特別イベントをクパチーノキャンパスで開催した。イベントは非公開だったが、先ほどAppleが80分間の録画をネットで公開した。ここにある【訳注:文末参照】。

悲しいけれども、十分に見る価値がある。

イベントはCelebrating Steve[スティーブを称える]と題され、Apple従業員数千人が集まった ― Appleのキャンパスおよび世界中から。世界中の小売店はこのイベントの間ドアを閉めて、店内で従業員がライブ中継を見た。

ビデオには、Appleの多くの著名人(およびジョブズに最も近い親友)、CEO Tim Cook、取締役会メンバーのAl GoreとBill Campbell、工業デザイン担当SVPのJonathan Iveらのスピーチが収録されている。イベントではさらに、ノラ・ジョーンズ、コールドプレイ、ランディー・ニューマンらのパフォーマンスもあった。

注記:ビデオは、私のSafariでは見えたが、Chromeでは近日公開と表示された(つまりは、Safariを使えということ)。

【訳注】訳者が試したところWindows版Safariは「近日公開」。iPadでは閲覧可能。

[原文へ]

(翻訳:Nob Takahashi)

相关 [apple celebrating steve] 推荐:

Appleは忘れない:追悼イベント「Celebrating Steve」のビデオを一般公開

- 三十不归 - TechCrunch Japan
先週Appleは、10月5日に亡くなったスティーブ・ジョブズを、従業員全員で偲ぶための特別イベントをクパチーノキャンパスで開催した. イベントは非公開だったが、先ほどAppleが80分間の録画をネットで公開した. 悲しいけれども、十分に見る価値がある. イベントはCelebrating Steve[スティーブを称える]と題され、Apple従業員数千人が集まった ― Appleのキャンパスおよび世界中から.

一個時代的結束 — Steve Jobs 正式卸下 Apple CEO 職務

- iaotin - Mr. Jamie 看網路與創投
幾個小時前的消息,Steve Jobs 正式卸下 Apple 的 CEO 職務,從今天開始將只擔任蘋果公司的董事長,執行長的位置將由 COO,也就是曾經多次在 Jobs 就醫的時,代理 CEO 職務的 Tim Cook 接任. 雖然不是完全離開 Apple,但是這代表從今天起,Steve Jobs 將不再像以前一樣深入參與 Apple 的產品、行銷、營運等各方面活動,也很有可能代表他的健康狀真的很差,迫使他不得不離開 CEO 這個壓力重大的職務.

缅怀 Steve Jobs !

- [email protected]&hasee - 善用佳软
2011年10月5日,Steve Jobs,永远离开了我们……. 他让这个世界充满光彩,让青年人看到光明. 缅怀 Steve Jobs. 苹果失去了一位远见卓识、开拓创新的天才. 世界失去了一位令人惊叹的人物. 我们这些有幸了解、并与乔布斯共同工作过的人,失去了一位密友,以及一位善于鼓舞人心的导师.

告别 Steve Jobs

- ndv - Chun Tian (binghe)
 最近苹果公司大起大落,前一天新上任的 CEO 还在愉快地发布新款智能手机 iPhone 4S,悲摧的手机广告在主页停留了不到 24 小时就被 Steve Jobs 的讣告代替了. 病魔缠身的 Steve Jobs 的过世并不奇怪,但我没想到竟然发生在新产品发布会结束后的第二天,可以想象这是一个心愿了却以后,终于再没有其他信念可以支撑下去了,至少短期之内没有了.

Steve 跟他的 iPad

- 宋大妈 - 爱范儿 · Beats of Bits
前天跟友人吃晚飯,離開時友人突然問筆者,這一陣子科技界有什麼大新聞嗎. 這一陣子科技界的記者已經忙過不停了,由 Google 收購 Motorola 起,到 HP 放棄 PC 及 WebOS,以至 Facebook Place 敗走 Foursquare……到今天早上的 Steve Job 離開蘋果的 CEO 職位.

Steve Jobs 與 Star Trek

- iAN - 都是那些日子
據外電報道,Steve Jobs葬禮已低調舉行,也未聞蘋果會為這名創辦人舉行公開悼念活動. 與A談及Steve Jobs去世前公佈的iPhone4s. 雖然外間對iPhone4s並無多大好感,甚至認為沒有更大螢幕、沒有新設計,iPhone4s是換湯不換藥之作,但A卻認為外界忽略了語音操控的Siri系統,那,不只是一般語音控制,更正確點說,那是如科幻電視Star Trek內電腦般,走向用語言與電腦直接溝通的重要一步,看看有關短片就可知:.

Steve Jobs 的苹果历程

- Woooon - Engadget 中国版
毫问疑问的,假如没有 Steve Jobs,我们的电脑产业将会非常不同. 真的很少有人可以对自己所在的领域,能有如此深远的影响. 他的故事是由 1976 年与 Steve Wozniak 共同创办苹果公司开始. 这家公司刚现身市场上时,便碰上了个人计算机大爆发的 80 年代,并推出了 Apple II ,成为历史上极受欢迎的微电脑之一.

石专栏:iPhone 4s,iPhone For Steve.

- ArmadilloCommander - Engadget 中国版
iPhone 4s 也许未能完全满足我们的期待,只是它彷佛向 Steve Jobs 致敬一样 - iPhone For Steve. Steve Jobs 已经不是第一次病倒、病重、离职,他早已给了我们一定的心理准备,告诉我们他早晚要离开,也很可能突然离开世界. 只是,再多的准备,并不会减少悲痛的程度.

假如,Steve Jobs 在天堂……

- 沒有暱稱 - 都是那些日子
童工記得長輩教誨,不要拿己去世的人開玩笑,但外國人似乎沒有這禁忌,A傳來這一張「悼念」Steve Jobs的漫畫.

iPhone 5:Steve Jobs的绝唱

- pestwave - 36氪
iPhone 4S发布伊始,人们大失所望;Siri一卖萌引发有关人工智能的大讨论,并且iPhone 4S一时间洛阳纸贵,人们对iPhone 4S的态度180度大转弯儿. 现在人们或许需要再转一个弯儿:iPhone 4S并非乔布斯绝唱,他根本没有参与iPhone 4S的设计,因为他没有时间,他的绝唱是下一代iPhone,我们姑且称之为iPhone 5.