《SLAM DUNK》人气经久不衰的秘密
- fu - 译言-每日精品译文推荐来源タブーだった『SLAM DUNK』の人気の秘密. 《SLAM DUNK》（灌篮高手）自1990年起在《周刊少年JUMP》连载，是篮球类漫画的王者，单行本累计销量破亿；同时也是支撑起“JUMP黄金时代”的优秀作品之一. 就是这部人气火爆的作品，在开始连载前，曾被质疑火不起来. 单行本第31卷的后记里，作者井上雄彦透露，编辑数度告诉他，篮球类作品在漫画这一行被视作“冷僻”题材.
《SLAM DUNK》人气经久不衰的秘密
标签：
slam
dunk
人气
| 发表时间：2011-08-09 08:57 | 作者：轲之心 fu
出处：http://www.yeeyan.org
原作者：
来源タブーだった『SLAM DUNK』の人気の秘密
译者轲之心
《SLAM DUNK》（灌篮高手）自1990年起在《周刊少年JUMP》连载，是篮球类漫画的王者，单行本累计销量破亿；同时也是支撑起“JUMP黄金时代”的优秀作品之一。
就是这部人气火爆的作品，在开始连载前，曾被质疑火不起来。单行本第31卷的后记里，作者井上雄彦透露，编辑数度告诉他，篮球类作品在漫画这一行被视作“冷僻”题材。
结局却是，《SLAM DUNK》打破了这一“常识”，人气爆棚。这不由引人一探其惊人魅力究竟何在。
竞争对手众星烘月
《SLAM DUNK》的故事大纲是，篮球菜鸟樱木花道逐渐展现其在篮球上的才华，同队友齐心协力，以称霸全国为目标而努力奋斗。樱木所属湘北高校篮球队的队员固然各具魅力；
其对手同样充满个性，诸如连续17年参加全国大赛的“神奈川王者”海南大附属高中、拥有多名190CM以上高个子球员的翔阳高中、赛风粗野的丰玉高中、站在高中篮球界顶峰的山王工业高中等，这也是作品吸引人的看点之一。
本站于5月，对911名20~30岁的男女网站会员实施了一项问卷调查，主题是“《SLAM DUNK》里，与湘北队交锋的角色中，你喜欢谁？”结果显示，支持率最高的得主是仙道彰，有31.6%的人喜欢他；其次是鱼住纯，支持率为14.1%，两人都是陵南高中的球员。作者让湘北队长赤木对上陵南队长鱼住，樱木则卯上陵南王牌仙道，如此一来，双方从心理上到技术上的较量都擦出火花，给激烈的比赛“火上浇油”，也给故事情节的发展“锦上添花”。也可以说，陵南之于湘北，就像绿叶烘托红花那般。
天才型球员和努力型球员各得其所
陵南队的主教练田冈从东京发掘出的仙道，是公认的天才球员。遗憾的是，他身上也有散漫、惫懒的一面。相对的，鱼住高一时，球还打得一塌糊涂，被队友背后讥笑空长了大个子，后经刻苦练习，不断磨砺，球技终于大长。鱼住为了战胜“死对头”赤木，苦练本不擅长的步法的一段情节，也给人留下了一个勤勤勉勉的努力型球员的形象。
湘北队的主力流川和樱木，也像仙道和鱼住的对比那样，分别归属天才型球员和努力型球员。初中起就是明星球员的流川，是一位优秀选手，高一时就被视作与最强王者 山王工业队的王牌泽北具有“同等的实力”。而口头禅是“我是天才！”的樱木，虽然上天赐予其过人的运动能力，但在篮球方面完全是个菜鸟。湘北队主教练安西老师称其在不付出流川的3倍努力，在高中生球员里，就赶不上对方。樱木受此刺激，踏踏实实地日复一日进行基础练习，终于慢慢地展现出了在篮球上的才华。
不到最后一刻决不放弃的美学
《SLAM DUNK》里还有其他众多努力型球员角色出场，如海南大附属高中的阿神，每天必做500个投篮练习。他们中的代表人物，要算“眼镜兄”木暮公延。他既没有樱木的惊人弹跳力和持久力，也没有赤木的高身材，自从樱木和流川加入篮球队后，他就从先发队员里被刷下来了。
尽管如此，他并没有消沉，而是坚持努力，为了球队获胜全身心奉献的眼镜兄，看上去比谁都显得神采奕奕。神奈川县大赛最后一场比赛中，当眼镜兄投入制胜一球后，回想他三年来的努力，想来有很多读者为之落泪。那场比赛中，陵南队的田冈教练把他视作是湘北的“不安要素”，警告己方队员，“那家伙也是三年来一直在努力的，绝对不可以小看！”，这句台词也让人印象深刻。
就像这位眼镜兄身上所体现的那样，不到最后一刻决不放弃的美学在《SLAM DUNK》整部作品里一以贯之，或许这才是这部作品的真正魅力所在。读者也正是感悟到了这点，才把安西老师的“放弃的话，比赛就结束了！”在这句话奉为“SLAM DUNK”名言的吧。
主人公樱木花道在与君临高中篮球界的王者山王工高的比赛中，展现了永不放弃的精神。比赛的最后阶段，流川拼死一传，得球后的樱木在最后一秒内放手一投，球进了，湘北获胜。那决定胜负的一球，并不是令人热血沸腾的飞身灌篮，而是朴实无华的普通投篮。
有的读者表示，曾希望最后一球是通过灌篮来决胜负，但樱木之所以选择普通投篮，是意味深长的，这表示向来我行我素的樱木，在最后关头，没有想着去展现自己的“天才”一面，而是为了整个球队，为了所有伙伴，选择了胜利。
身边围绕着齐心协力的伙伴，就能够决不放弃，努力到最后。《SLAM DUNK》教给我们何谓永不放弃之精神和伙伴之可贵。
作者：塩澤真樹(C-side)
相关文章：
王曙光的中国产业论（4）盗用说的真伪 中国的高铁和新干线技术
相关 [slam dunk 人气] 推荐：
独特个性！Daniel Reese的耐克Dunk设计
- Kevin - 理想生活实验室表示V同学和twitter那双出了必买, Google的那双配色太丑了. 耐克提供有自己的为鞋款定制的渠道，而这也给不少设计师带来了创意的灵感，就有名为 Daniel Reese 的年轻设计师在耐克经典的 Dunk 上玩转各种元素，无论是超级玛丽（之前我们也介绍过匡威的《超级玛丽》特别版 All Star，点击这里回顾一下）、刺猬索尼克还是辛普森、MJ 等，都能现身鞋上，让穿鞋不仅是生活的需要，也满足了不同人群的不同需要，成为个人的特定标签.
Google Demo Slam：生长着的 Google logo 细菌
- Li - 谷奥——探寻谷歌的奥秘西弗吉尼亚医学院的Edward Johnson 和 Clayton Wright教授在他们的实验室里培育出了Google logo细菌，仔细看，它们还在那里爬呢……. 拍照，替换自定义Google搜索主页背景图，搞定收工：. 继续观看Google logo细菌培育过程视频：. iOS设备观看地址，原始视频地址.
Twitter人气客户端“Feel On！”给文字一个好心情
- Suave - 36氪编者按：也许你很难理解日本人对漫画的热爱，但你肯定会被那些可爱的形象给治愈. 今天向大家介绍这款iPhone应用，充满了日系色彩：轻量级、可爱、讨女孩子喜欢. 日本创业团队LisB基于iPhone平台开发的“Twitter客户端”——Feel On!近期即将发布2.0版本. 新版本将发布绑定Facebook、Mixi账号，私聊等一系列功能.
新浪微博的人气儿都去哪儿了？
- - 雷锋网新浪公司的基因是新闻，所以微博也带有深刻的新闻烙印. 对互联网来说，微博的传播方式其实是一种反动. 它不具备互联网精神的平等交流，信息始终单向流动，大部分信息枢纽节点为大V所把持，普通人的声音如果不经大V转发，很难传播开来，仔细考察一些转发上万的热微就会发现，每一次转发量攀升峰值，都是在大V转发之后.
2011年10月编程语言排行榜：Java人气持续走低
- coofucoo - cnBeta.COM在TIOBE公布的2011年10月编程语言排行榜中，Java继续着9月的势头，持续走低，下降了几乎1%的人气，尽管Oracle在八月初发布了最新的Java 7. 看来下个月C语言又要复返第一的宝座了.
《复仇者联盟》人气爆棚，预告片下载刷新纪录
- 米 - 果壳网 guokr.com - 果壳网作者：微科幻
惊奇公司（Marvel Studios）发布的《复仇者联盟》（The Avengers）预告片在苹果iTunes Movie Trailers上头24小时下载量超过1000万次，刷新了iTunes上的预告片下载纪录. 此前的纪录是由《变形金刚3》所保持的，今年五月《变形金刚3》发布预告片时曾创下头24小时600多万的下载纪录.
超人气Draw Something应用推出五周后，下载量过两千万
- - 雷锋网移动设备应用Draw Something由OMGPOP公司推出，这款社交游戏早在发布10天内就取得了超过1200万的下载量. 然而现在推出五周后，下载量已经突破2千万次，这个数据着实令人惊讶. 相比之下，已经推出三年的Foursquarehas和一年半的Instagram也只能俯首称臣. Draw Something一下子成了用户人数增长速度最快的移动设备应用.
十一问MongoDB CTO，谈NoSQL人气王的扩展、事务及运维
- - 博客园_新闻英文原文： 11 questions for MongoDB's CTO. 在“ MongoDB 成为首位 10 亿美元初创”一文中，我们曾介绍过这个千禧年的宠儿——NoSQL 领域的人气王，只通过 6 年时间就将公司市值发展到 12 亿美元，其成果相当于著名开源公司 Red Hat 20 年的发展.
不酷也能聚人气：小组计划工具Doodle已经达到月点击100万次
- 幻幽 or A書 - 36氪Doodle也许并没有最炫或者最酷的产品，媒体也对其少有兴趣，但是这家瑞士的创业公司此时却正行进在正确的方向上. 这周，Doodle宣布他的产品点击量已经达到每月100万次. Doodle的工具可以帮助小组成员安排大家都合适的开会时间. 会议的组织者会设定一个大概的时间范围，每个成员都可以投票选择自己合适的时间段.