吃不消的东京生活成本

标签: | 发表时间:2012-06-26 14:05 | 作者:柠檬妈
出处:http://www.starming.com/
东京已经取代了安哥拉的罗安达(译注:安哥拉首都),成为外籍人士生活的最昂贵的城市,究其原因在于日元兑美元的坚挺。

东京获得“最昂贵的城市”这一称号是拜美世公司(译注:全球四大HR咨询公司之一)所赐,美世公司是一家全球性的咨询公司,该公司关注200个城市的生活费用数据旨在帮助国际性公司作出人事决策。

东京的某些消费价格——比如去影院观影——与其它城市相比简直是贵的离谱,而有些消费,比如每月的房租只是略微贵些。

 

东京的一套 2 居室不带家具的豪华公寓平均租价为 4847 美元,而纽约同等公寓的租金为 4500 美元

An unfurnished, 2-bedroom luxury apartment in Tokyo costs an average $4,847. The same apartment in New York would cost $4,500.

东京最贵的社区里的一套 3 居室公寓会让你破费 9445 美元的月租金,就高端物业租金来说仅次于香港。

And in Tokyo's priciest neighborhoods, a 3-bedroom apartment will set you back $9,445 a month. It's second only to Hong Kong in terms of high-end property rentals.

东京目前出售世界上最贵的一居室公寓, 4434 平方英尺 (译注:折合 412 平方米 )售价为 2180 万美元。

The world's most expensive one-bedroom apartment is currently for sale in Tokyo. The 4,434-square-foot pad is priced at $21.8 million.

一对恋人在东京看场电影要破费 46 美元,而在纽约他们只需花费 26.5 美元。

A date to the movies in Tokyo will set you back nearly $46. The same pair of movie tickets in New York would cost $26.50.

打的回家也会让你破费。在东京打的 3 公里 的车费是 14.15 美元,比在纽约打的费用要高出 150 %

The cab ride home will also cost you. A 3 km ride in Tokyo costs $14.15, 150% of what it would cost in New York City.

在东京的餐厅要一杯进口啤酒的花销是 9.75 美元,而在纽约只需约 6.3 美元。

Order an imported beer at a Tokyo restaurant, and expect to pay $9.75. It would cost around $6.30 in New York.

在东京吃个快餐汉堡包要花 8.29 美元,比在上海吃同份餐贵出两倍。

A fast food hamburger in Tokyo also costs around $8.29. That's twice the price of the same meal in Shanghai.

必胜客也不便宜。在东京吃个派要花将近 25 美元,而在曼哈顿只需花 15 美元。

Pizza Hut isn't cheap, either. A pie in Tokyo costs close to $25, compared to $15 in Manhattan.

在东京,一条蓝色牛仔裤平均售价为 147 美元,而在香港只需花 116 美元。

A pair of blue jeans in Tokyo costs, on average, $147. In Hong Kong they would cost $116.

在日本的首都,喝一杯咖啡的价格高达 8.29 美元,这个价在美国能喝三杯星巴克咖啡。

A cup of coffee in Japan's capital costs a whopping $8.29. For that price, you could buy 3 cups of Starbucks in the US.

牛奶也贵。东京一升奶的价格是 3.21 美元,而纽约只需 1.32 美元。

Milk is also pricey. A liter in Tokyo costs $3.21, compared to $1.32 in New York.

甚至健身在东京也价格不菲。健身馆会员的每月会费是 115 美元,而纽约是 70 美元左右。

Even fitness in Tokyo is costly. A monthly gym membership there costs $115, compared to around $70 in New York.

东京的日报价格是 6.38 美元,纽约只需 2.5 美元。

The daily paper costs $6.38 in Tokyo. In New York, it would be $2.50.

比较而言,至少香烟还算便宜。一包万宝路纽约价格是 12 美元,而东京不到 6 美元就能买到。

At least cigarettes are cheap, in comparison. A pack of Marlboros costs more than $12 in New York, but under $6 in Tokyo.

 

全文阅读>>

关注我们: 关注新浪微博 豆瓣小组 RSS

星光社QQ群:第一区191430246 第二区2876441

Starming 星光社 版本:0.09 [email protected] 关于我们 星光社趣味背单词 淘店铺 鄂ICP备11004199

相关 [东京 生活 成本] 推荐:

吃不消的东京生活成本

- - Starming星光社最新更新
东京已经取代了安哥拉的罗安达(译注:安哥拉首都),成为外籍人士生活的最昂贵的城市,究其原因在于日元兑美元的坚挺. 东京获得“最昂贵的城市”这一称号是拜美世公司(译注:全球四大HR咨询公司之一)所赐,美世公司是一家全球性的咨询公司,该公司关注200个城市的生活费用数据旨在帮助国际性公司作出人事决策. 东京的某些消费价格——比如去影院观影——与其它城市相比简直是贵的离谱,而有些消费,比如每月的房租只是略微贵些.

东京居酒屋

- fluffyjay - 映画馆
居酒屋应该算得上是一种日本特有的文化,学生(当然必须是20岁以上)、上班族晚上都喜欢去“喝上一杯”. 一位留学生朋友告诉我个有趣的说法,那些上班族男士们下班之后不回家,即使就算只有自己一个人也要去居酒屋消磨一下时间,如果太早回家会被老婆认为不合群,有时候甚至还会被邻居在私下里谈论. 居酒屋也是公司职员联络感情、谈八卦的不二选择.

生活与生活

- yeqiu - Reborn
今早看到这样一则新闻:《UCLA学生因无聊参加利比亚反对军》(Bored UCLA Student Libyan Rebels). 看了一下他的Facebook,这位叫做Chris Jeon的学生,大概是个来自韩国的留学生. 之前没有任何军事经验;参加利比亚反对军的理由非常简单:放暑假了,并且这是唯一一个真正的革命.

东京为何不堵车?

- - 徐静波 品味日本
  交通拥堵,是世界各国现代大都市面临的一个共同难题. 但是在东京,在这一座已经实现了城乡一体化的国际大都市,虽然做不到路路畅通、时时畅通,但是在上下班高峰期,东京不仅不会出现堵车,相反地是道路最为畅通的时间. 即使平时出现一些堵车,也是缓慢前行,不会出现堵死不动的问题,除非在高速公路上遇到了交通事故.

为什么不是在东京

- Avenger - FeedzShare 7天最热
来自: 郭老学徒 - FeedzShare  bullog.org - FeedzShare  . 发布时间:2011年03月11日,  已有 25 人推荐. 下午,日本地震了,央视新闻频道高效率地传回了现场惨烈的场面,在报道国外灾难时,央视的效率和热情是非常高的. 我在王府井一个店铺内的电视前看日本地震新闻,地震和海啸的场面令人吃惊和震撼,而更令人吃惊和震撼的是周围看电视的同胞的反应.

东京都现代美术馆

- Albert - Rocky.Liu

东京防灾手册设计(附 PDF )

- - 设计达人
Tokyo Bousai 是东京都政府制作的防灾指南,简述了在东京及周边地区应对地震或其他重大灾难时应采取的措施,已被送往东京超过750万家庭中. 它由 Nosigner 和Dentsu Inc 共同设计,做成地图、贴纸和宣传单等形式,颜色丰富,细节突出,并融合了插图、漫画、犀牛的品性和手翻动画等元素.

吃吃生活

- xuxin - 南桥的博客
桐城有句方言,叫“吃生活”,不知这个说法到底从何而来,我看上海人也说,只不过意思略有出入. 我们方言里的意思是:小孩子不懂事,大人怎么讲也不听,大人无奈放弃,让其吃点小亏,这时候通常会说:“这小讨债鬼,让他吃点生活也不坏. ”这个态度有一点无奈,但也是一种明智. 很多时候,当人阅历不同的时候,你心里看到了一个东西,一个结局,对方的阅历和知识都还没有达到,你把嘴巴说干他也听不进去,那么还真不如让他去“吃吃生活.

自我地生活

- Di An - 草榴社區
尽量不为电视里的俗套情节掉眼泪. 永远不刻意地去等电话、等信息、或者等人. 拥有平和的心态,不嫉妒、不羡慕、不急躁. 提高自身的品味,包括书、衣服、以及食物. 不一定要去尝试,但一定要懂知识. 马云说:朋友是他这辈子最大的财富.

淡定的生活

- Kymair - 地球没有好朋友
我总结出获得淡定生活的数条心得,与诸君分享:. 常常听到身边的朋友说:“我准备在40岁时退休,然后去环游世界. 可现实情况是,所有的航空公司都在打折,时间就像乳沟挤挤总是有的,为什么不从现在开始就做自己喜欢做的事情. 所以我一有时间就去搜索便宜的机票,或者沉迷于某款能让我开心的暴力电脑游戏,或者花钱买想买的任何快速消费品.