项目经理和Scrum Master

标签: 项目经理 scrum master | 发表时间:2012-10-24 19:13 | 作者:
出处:http://pipes.yahoo.com/pipes/pipe.info?_id=10560380f804c7341f042a2b8a03e117

在博客上,大家对于Scrum Master和项目经理这两个角色依旧争论不休,许多评论员清晰地指出两者的不同,并表示两者不可并存,更不适合合二为一。

Steve Hunton在Scrumalliance站点上发布了名为《 Scrum Master并不是项目经理的别名》的博文,他提到:

与大众的认识相反,Scrum Master和项目经理这两个角色是完全不同的,也不应该混为一谈。当越来越多的公司向敏捷转变,许多人却仅仅是随波逐流,对他们将要从事的工作并没有足够的认识和理解。尤其是大家对敏捷中的一些角色妄加臆测,总梦想着瀑布实践中的角色也会一锅端地“动迁”过去?然而,Scrum Master并不承担任何传统项目经理的职责。

他进一步谈到:

传统意义上来说,项目经理扮演的是领导者、决策者、计划者的角色,他要管理项目和团队,是负责达成项目商业目标的人。Scrum Master更侧重于教练和引导者,是设立在项目和客户之间的角色。Scrum Master不管理实际工作的团队;反而,他会协助产品负责人,辅导团队,确保项目遵循Scrum流程。Scrum Master只负责Scrum流程能够正确、持续的实施,发挥出它的最大效用。

针对“ 为什么Scrum Master和项目经理不能是同一个人?”这一问题,PM Stack Exchange站点上有一系列的讨论。

Scrum在协助团队识别要 做什么和告诉他们 怎么做之间划了分水岭。试图让一个人一肩挑将会造成很多矛盾。遇到棘手的情况,比如你是去商谈软件功能,还是要帮助团队成长,你该如何抉择而达成一致呢?Scrum Master是个引导者,一旦要他/她负责这个项目的成败,还顾得上去引导吗?

Erin Beierwaltes提供了下面的图表来区分各种角色:

(点击图片放大)


尽管有那么多关于两个角色无法并存的忠告和共识,许多招聘者和雇主依然要招这样的 “全能选手”——究竟为什么呢?

查看英文原文: Project Manager and/or Scrum Master

译者 金毅 金毅,从事离岸开发中心筹建和管理工作。坚信以人为本,力争做一名实干家。关注敏捷实施和项目管理的实践。

您可能也会喜欢

相关 [项目经理 scrum master] 推荐:

项目经理和Scrum Master

- - InfoQ cn
在博客上,大家对于Scrum Master和项目经理这两个角色依旧争论不休,许多评论员清晰地指出两者的不同,并表示两者不可并存,更不适合合二为一. Steve Hunton在Scrumalliance站点上发布了名为《 Scrum Master并不是项目经理的别名》的博文,他提到:. 与大众的认识相反,Scrum Master和项目经理这两个角色是完全不同的,也不应该混为一谈.

ScrumMaster宣言认为:Scrum Master是全职工作

- - 博客园_新闻
在敏捷团队中,Scrum Master 应该是全职角色,还是兼职角色. 这几个月,有关于此的讨论在社区中十分热闹. 在 Scrum Alliance Global Gathering:London 2011会议上, Paul Goddard 作了题为“ Scrum Master-角色还是工作.

Scrum的故事

- Philip - 《程序员》杂志官网
2001年2月,17位敏捷先驱齐聚犹他雪鸟度假村,起草《敏捷宣言》的时候,Scrum只是众多方法中不太起眼的一个. 十年之后,Scrum却成为最流行的敏捷方法,几乎成为敏捷的代名词. 本文来介绍下Scrum的两位创始人——Jeff Sutherland与Ken Schwaber. 大家可能不会想到,Jeff Sutherland的第一份工作居然是美国空军战斗机飞行员,还曾于1967年获得了“壮志凌云”称号,完成过100次飞越北部越南的作战任务.

scrum经验

- - CSDN博客研发管理推荐文章
Scrum是基于过程控制理论的经验方法,倡导自组织团队;其运行框架核心是迭代增量型并行开发,也是“适应性”的软件开发方法. Scrum提供了高度可视化的用于管理软件开发复杂性管理的敏捷项目管理的实践框架或敏捷过程,可以用于对现存软件工程实践的包装,提高软件生产率,改善沟通和合作的方法,使人们协作并注重业务目标.

Trello中的Scrum

- - IT瘾-infoq
Trello的用户数量近期超越了1000万的大关,它正迅速成为各色敏捷团队中流行的工具. 它的简洁及在Web、移动端优秀的体验,使它从众多更复杂的解决方案中脱颖而出,赢得了更多的团队. 因为Trello完全不在意用户如何使用,所以导致用户在用它进行Scrum过程最佳实践时产生一些困惑. 去年,我就如何使用Trello及对Scrum和Kanban过程进行管理与很多人进行了交流,同时,我还翻遍了网上所有关于使用Trello管理敏捷过程的文章.

Adobe CS5.5 Master Collection破解版

- changwei - 软矿
早前Adobe全线产品升级至CS5.5,详见“Adobe CS5.5全系列产品简体中文版下载”,我一度想通过Adobe官方的下载链接下载,但不是速度太慢就是下载到一半时提示软件下载出错. 后来还好有好心网友上传安装文件至电驴. 可惜的是,目前也只有找到Adobe CS5.5 Master Collection(大师版)的电驴下载链接,未下载的朋友可以猛点击这里(此版本只有英文版)下载.

MySQL Multi-Master实现方式

- - P.Linux Laboratory
本文内容遵从 CC版权协议, 可以随意转载, 但必须以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及版权声明网址: http://www.penglixun.com/tech/database/how_to_mysql_multi_master.html. MySQL Mutil-Master Replication喊了很久了,但是MySQL一直没有去,虽然在MySQL源码中有注释将实现Multi-Master,mi结构体也为Multi-Master做好了准备,但是却一直不见MySQL发布.

blong/clickhouse .md at master · xingxing9688/blong · GitHub

- -
https://clickhouse.yandex/tutorial.html快速搭建集群参考. https://clickhouse.yandex/reference_en.html官网文档. https://habrahabr.ru/company/smi2/blog/317682/关于集群配置参考.

用Scrum的方式实施Scrum

- - CSDN博客研发管理推荐文章
       用Scrum的方式实施Scrum就是说组织利用Scrum的流程来实现组织的转型. 要成功实施Scrum,必须在组织内进行两项主要改变:首先,软件开发人员必须被派到小团队中,还需要教会他们如何使用Scrum进行软件开发;其次,移除所有有碍于优化创新和软件交付的障碍,这些障碍会随着Scrum的使用逐渐显现.

web项目经理手册

- - 研发管理 - ITeye博客
        web项目指基于web的开发项目,由于web开发的一些特点,使得web开发的项目管理与以往的软件开发项目管理有很大的不同,具体表现在.         一般的web项目的周期为1~3月,而一般的软件开发的周期都在半年以上,象vista微软花费了五年的时间才开发出来.         互联网公司推出的产品,讲究快字当头,谁先推出产品占领市场,谁就取得先机,所以web的项目往往要求上线快,对于比较大的项目通常我们会先把产品先launch上线,然后第二期第三期再来完善.