20131024早读课:提升iPad应用用户体验的5个技巧

标签: 产品设计 原创翻译 用户研究 | 发表时间:2013-10-24 00:02 | 作者:admin
出处:http://reynold.cn

此文由互联网er早读课翻译小组成员@小悍_  原创翻译。据9月份的数据,App Store里iPad应用即将达到40万,iPad Air也更加轻薄的闪亮登场。没有任何时候比现在更适合去研究如何提升iPad应用的用户体验了。

01

本文中的一些想法不只是针对iPad,也跟所有的平板电脑有关。但考虑到iPad的巨大成功(去年销量占所有平板电脑的73%),它是绝对值得我们去特别关注。所以,话不多说,我们来看一下提升iPad应用用户体验和设计的五个界面指南。

 

1. 舍弃标签栏

02   tabbar1_302

在iPad上,标签栏已经过时了。与以任务驱动、需来回切换的智能手机不同,标签栏在像iPad这种“后仰式”的设备上已经不需要了。换句话说,iPad更轻松的使用方式,意味着不必急于在导航选项的前面和中心快速地切换视图,而这正是标签栏的主要作用。与iPhone应用不同,人们在使用iPad应用时,会以更长的时间和更轻松的状态沉浸其中。

标签栏在大屏幕上也较少使用。大拇指不能对它们进行操作,它需要变化手的位置。从视觉上讲,它们占据了视觉焦点;从布局上讲,它们常常占了非常重要的位置。比标签栏更优雅的选择包括滑出式(见Facebook),基于手势的操作(见Paper),内容驱动的导航(见USA Today)。除了更美观、实用外,这些方式额外的好处是,它们与视网膜显示屏非常互补。

03

04

 

2. 别捏我

手势是触控设备独特的原因之一。它们使应用更人性化、更有趣和更直观。不幸的是,当手势与应用自带的手势不一致或手势不标准时,它们能引起用户的挫败感。手势的一致性是移动设备普遍存在的问题。尤其在iPad上更为常见,只因iPad上有更多的手势操作方式。如多点触控、捏合、滑动等。

在iPad上用手势操作时:

1)请记住,通常会有一只手一直放在设备上

2)在第一次操作时用实例来介绍非标准手势

3)当用户头几次或每一次使用它们时,可以考虑通过视觉或动画来强调非标准手势

4)要了解iOS的手势,包括四指轻扫,五个手指向左或向右滑动,五个手指捏合等,所以应用的手势不能与iOS的手势冲突

 

3. 高度写实化

高度写实与拟物化设计随着iPad的出现变得更加流行,这反过来又影响了Mac电脑上应用程序的设计风格(例如iCal)。在苹果的人机界面指南中写道:“应用程序呈现的虚拟物体和行为看起来越接近现实生活中的事物,用户就能越快的知道如何使用他们。”这在理论上听起来不错,但实际情况却并非如此。

这种方法面临的第一个问题是,用户体验设计师对于真实世界中物体的感知和使用方式不一定跟用户一样。其次,除非物理世界所有物体的外形可以转化,否则这个比喻说法将不成立,最终导致应用中出现意外操作。

这些问题能在苹果自己的应用中看到,比如iPad上的Notes。Notes从视觉上看,像一个传统的记事本,但页面不能翻转。要开始一个新页面,必须点击“+”按钮。在每个页面间用侧边栏和浮动菜单来导航。最终,分不清这个界面的哪部分应该像应用程序,哪部分又该像真实的笔记本。

由于这类问题,当涉及到拟物化设计和高度的写实感时,一般不建议使用它们。在不久的将来,应用程序界面应让用户觉得是一种通用、易懂的交互模式。所以,iPad应用的用户体验不必受限于这种陈旧的、老化的、历史的比喻说法。

 

4.拆分(令人头痛的)视图

拆分视图不是iPhone上遗留下来的,它随着iPad的出现而出现。最终,它被过度作为应用程序的主要视图和导航方式。

05

拆分视图的经典例子是iPad上的邮件(它对拆分视图的普及起到了一定作用)。拆分视图通常的布局是,左侧是比较小的导航主体窗格,右侧是较大的细节窗格,主要用来展示内容。拆分视图在iPad自带的应用中(如邮件、笔记、消息、提醒、设置)非常普遍,以至于感觉它就像是iPad横向的默认视图。

拆分视图的主要缺点是,屏幕显得拥挤且不集中。在设置类的应用程序中,这没什么大不了。但在邮件中,每封邮件都需有回复、存档或删除操作,不应让用户一定要将iPad旋转成纵向才能看到一个视觉焦点更集中的模式。

虽然拆分视图目前还没有到处用到,这里还是有一些提醒:

1)在iPad上设计视图时,不要简单地默认使用拆分视图

2)虽然苹果没有推荐,但在使用拆分视图时,可以考虑把主窗格隐藏。还有一个更大胆的做法是在纵向视图上加一个浮动菜单来显示列表,在主视图中也可以这样做(见 iA Writer,下图)。

3)如果列表视图没有必要,若需使导航可见,可以考虑把导航放到侧边栏(见iPad 上的PBS)或工具栏里

  06

07

5. 换角度思考,基于iPad进行思考

总结一下,目前一些最好的iPad应用把iPad屏幕看成了一个空白的画布,它们在上边创建全新的、创新性的用户体验。这些应用与苹果最“神奇”的产品展示了全新的视角,它们包括

  • Pennant
  • Nursery Rhymes
  • Flipboard
  • The History of Jazz
  • Paper
  • Magic Piano

这些应用在追寻苹果“不同凡想”理念的同时,仍然遵循人机界面指南和一些既有标准。对用户体验和设计专业人士来讲,跟上iPad变化的唯一办法是把自己变成消费者,尝试各种最新应用,看看什么行得通,什么行不通。至少现在,这是iPad的时代。所以,是时候“不同凡想”了。

原文出处: uxmag.com 译者微博: @小悍_

关于原创翻译:早读课在每个周四开辟原创翻译专栏,我们将组织早读课原创翻译小组成员一起翻译一些国外优秀产品、交互、用研等方面的文章。如果你有兴趣并能坚持下去,请在早读课QQ群内联系Aimee了解加入方式。译者水平有限,不当之处欢迎指正,不甚感激。

延伸阅读: 20130613早读课:iPad是真正的移动设备吗?

如果看到这段文字,证明您已经看完这篇文章了,有什么收获有什么感想有什么不赞同,我们期待您的留言评论,并诚挚邀请您加入“互联网er早读课”QQ群,一同交流每天文章的心得并结识同行。官方4群: 13555283,加群密码“职业信息+城市+姓名”,否则不予通过,入群后请修改群名片。

我们猜您可能也喜欢:

20130107早读课:十条提升iOS应用用户体验的经验分享

20121023早读课:移动应用设计案例,打造初创型用户体验

20130504早读课:“设计之变”— 从iPhone应用到iPad应用

20121125早读课:什么是好的用户体验?

20131010早读课:我们不再是一个用户体验设计师了
无觅

相关 [ipad 应用 用户体验] 推荐:

iPad应用的十大用户体验设计准则

- - 互联网的那点事...
与众多优秀的产品相同,iPad应用的成功也取决于产品核心价值以及用户体验模式等诸多方面的因素. 除了游戏之外,多数类型的应用都必需能够在一定的上下文环境中帮助用户解决某些特定的问题. 它应该足够的简单易用,使用户不需要进行复杂的设置和学习就可以顺利上手. 而产品在视觉外观、交互方式、情感联接等方面的表现更会直接影响到用户对于应用的体验满意度.

20131024早读课:提升iPad应用用户体验的5个技巧

- - 互联网er的早读课,专注产品、用研、交互
此文由互联网er早读课翻译小组成员@小悍_  原创翻译. 据9月份的数据,App Store里iPad应用即将达到40万,iPad Air也更加轻薄的闪亮登场. 没有任何时候比现在更适合去研究如何提升iPad应用的用户体验了. 本文中的一些想法不只是针对iPad,也跟所有的平板电脑有关. 但考虑到iPad的巨大成功(去年销量占所有平板电脑的73%),它是绝对值得我们去特别关注.

移动用户体验设计中的原型应用

- 超 - UED TEAM,用户体验设计,web前端开发
一把好的椅子,是否需要我们通过阅读使用手册才能知道如何使用它吗. 一把好的椅子,是在我们看到它时,我们很自然的就知道它能够干什么,我们该如何使用它. 也就是说:“椅子”这个概念已经深入人心,是个被高度认可的原型(Archetype). 现有的移动领域里,我们也在探索如何将“原型”的概念揉入到我们的设计中去.

用户体验VADU理论模型及其应用(译文)

- - 百度搜索用户体验中心
用户体验的4要素( part  1). 很多人把用户体验和易用性这两个术语混为一谈,然而,易用性被越来越多的用于用户完成某项预定任务的难易程度,它往往与可用性测试联系在一起. 因此,许多人认为在设计中提升产品易用性是一项重要策略. 相比较而言,用户体验的专业人士所说的用户体验涵义要广泛得多,它包括了易用性和视觉吸引力等诸多层面.

iPad用户体验暨UI设计—如何设计出优秀的用户界面

- Ken - 互联网的那点事
iPad划时代地将我们带入了平板电脑时代,对于传统的移动终端的设计师而言,一个拥有更大的触摸屏幕,更大空间的舞台展现在大家面前,看上去一切都是那么的美好. 然而如何在iPad上设计出优秀的用户界面. 相信对于设计师们的挑战与忧愁远不止屏幕放大那么简单. 大的屏幕、可以触摸的操作、支持多种手势…这一切条件都为让用户能沉浸于你的设计中提供了条件,那么如何将设计与用户生活的环境、习惯更好的结合,获得最佳的体验,就成为了一个挑战.

Facebook iPad应用曝光(图)

- Brant - 36氪
Facebook实际上已经有iPad应用了,就隐藏在iPhone应用的代码中. MG Siegler已经用了一个晚上了. 他说感觉还不错,虽然Facebook最终发布该应用时不一定跟他现在用的一样,但至少他觉得这个应用的感觉是对的. 据MG的几个消息来源称,他们已经看过这个应用,并且这就是Facebook近期打算发布的.

用户体验

- tal-rasha - 博客园-首页原创精华区
    用户体验是一个很大的话题,先从一个故事说起.     周末参加了两天的PMP培训,听课期间注意到老师的一个细节,在讲选择题的时候,选项A、C读音正常,而“B”老师读为Boy,“D”老师读为Dog.     刚听到的时候大家莞尔一笑,以为这是个善意的玩笑.     很快,我想明白了,B和D的发音类似,容易混淆;Boy和Dog是简单的单词,发音能够明确区分,也没有类似Bog和Doy的读音混淆.

iPad应用的敏捷设计流程

- Xiujun Ma - 最新文章 - UCD大社区
Sarah Parmenter在访谈中介绍了她在设计列车时刻表app时的流程和设计原则. 对设计师来说,iPhone和iPad是全新的平台. 相比图形和网站设计的经验积累,在iPhone和iPad上的设计进化还都处于萌芽期. 在这里,Sarah跟大家分享了简单明了的火车时刻表软件设计流程和基本原则,可能对你自己的设计项目有所启发.

iPad必备学习应用推荐

- kevin li - 褪墨
本文来自网络上的复旦大四老人经验贴:给大学生们的iPad应用推荐. 去年的差不多这个时候,hurry off到温哥华的我十分兴奋地去Pacific Center买了iPad(当然,是第一代的). 由于当时本人是以“提高工作效率”为理由给自己买的iPad,所以在接下来的一年间,本人以无比执着的态度持续跟踪iTunes美国店的优秀应用(跟踪美国店是因为美国店的用户评级以及评论信息最多,所以应该最有参考价值).

iPad关键应用选购指南 (1)

- 雨从心流过 - 战隼的学习探索
这段时间刚入手IPAD2,在收集一些技巧和软件,这篇文章是我目前找到写得最好的,跟 Liyn写的 Iphone非娱乐功能应用指南(2011年国庆更新版) 有同样的效果,可以更好的发挥iPad的作用. 再一次感谢Liyn和yyh1002,因为你们的不断研究和分享帮助更多的人把iPhone和iPad使用的更有效率.