Biscuit – 适合沉浸式阅读的英文翻译神器[iOS/Android]

标签: 移动设备 dropbox evernote language ocr | 发表时间:2014-01-10 02:05 | 作者:XDash
分享到:
出处:http://www.syncoo.com

Biscuit 是一款 iOS/Android 移动平台的英文翻译工具,界面简洁清爽,不仅可以实现常驻后台的即指即译、朗读发音、查词生词本,还能通过摄像头识别单词(OCR)、每日定时推送词条复习、导出至 Evernote/ Dropbox。它支持的互译语言包括中、英、日、韩、法、俄、意等。(via 同步控/ @XDash

 

作为一枚阅读爱好者,利用碎片时间在手机上阅读是每日必做功课。沉浸于 Pocket/Kindle 文章或 Reeder 订阅的内容时,倘若遇到不认识的单词,“复制生词 -> 切换出 App -> 启动XX词典 -> 粘贴生词 -> 点击搜索 -> 回到阅读器”将是十分繁复低效且扰乱心流的。因此我选择翻译 App 一定会选择支持常驻后台并在前台 App 上即指(一般说来就是 copy 单词)即译的。有道词典是一例,但自从发现了 Biscuit 后,它便被我打入了冷宫。

    

 

Biscuit 主要特性:

  • Bake it:在其他 App 中复制一个单词后,Biscuit 将会直接在系统通知栏显示该单词的解释,毫不打断阅读。该功能默认关闭,首次使用需从设置中开启。(iOS 7 因为系统机能限制,只能在后台常驻3分钟,略不给力,相比之下在 Android 的实用性绝对赞爆)
  • 创建多个词条列表(生词本):可自动将查询过的单词添加到词条列表。支持创建多个词条列表。词条列表中的单词可右滑标记,左滑变暗。
  • 图片到文字:拍照或从图片库中选择图片,自动识别图片上的词条并转到词条列表中。
  • 同步:可绑定 Evernote 和 Dropbox,一键将词条列表导出。
  • 发音:下载声音数据后,翻译单词时会同时语音朗读,可关闭。
  • 词条推送:有想法的小 feature,开启后每天在指定时段内随机推送指定数量(最大30)的生词。

发现 Biscuit 这款神器之后,我甚至将一度尘封的 Nexus 7 也翻了出来,就是为了在 Android 下酣畅淋漓地享受沉浸式的阅读翻译。

想练好 E 文的同学,Biscuit 绝不能错过。

相关链接:

iOS 下载地址 | Android 下载地址 @ Google Play | 来自同步控

您可能也喜欢:

【投稿】6款 Android 下的 GTD 软件

用 Android HTC-G2 来遥控 PC

Evernotebeta for Android 测试

Read It Later – 轻量级的网络阅读辅助工具

[视频] 用Android手机遥控Plen机器人
无觅

相关 [biscuit 阅读 英文] 推荐:

Biscuit – 适合沉浸式阅读的英文翻译神器[iOS/Android]

- - 同步控
Biscuit 是一款 iOS/Android 移动平台的英文翻译工具,界面简洁清爽,不仅可以实现常驻后台的即指即译、朗读发音、查词生词本,还能通过摄像头识别单词(OCR)、每日定时推送词条复习、导出至 Evernote/ Dropbox. 它支持的互译语言包括中、英、日、韩、法、俄、意等. (via 同步控/ @XDash).

电子书平台及英文阅读

- cRabdanceR - 云风的 BLOG
这个想法是大约一个月以前细化的. 类似的想法我在 97 年就有,当时网络并不普及,我为之做了一个单机版的 DOS 小程序. 放在 cfido 上传播,以及放在个人网站上,有零星的几个用户. 我设想有这样一个工具,可以辅助我阅读英文小说,或是论文. 它不应该是一个简单的词典,我不喜欢在阅读时有过多的交互.

移动阅读与阅读

- - 扯氮集--上海魏武挥的博客 - 扯氮集--上海魏武挥的博客
近日,由中国新闻出版研究院组织实施的第十次全国国民阅读调查显示,国民在数字阅读这个维度上的比例有所上升,从11年的38.6%小幅增加到12年的40.3%,而电子书阅读,更是有比较可观的增幅,从11年的人均1.42本到12年的2.35本. 另外一个消息是,搜狐移动设备上的新闻客户端,累计下载安装量已经破亿.

伪阅读

- coen - 情书
    在一次百老汇大街边的午餐交谈中,关于阅读,我和我的荷兰同事达成一个共识:学术生涯实际上是一个摧毁阅读的过程.    从道理上来说,怎么会呢. 从事学术工作,尤其是社会科学的学术工作,我们最有条件进行大量阅读了.     但事实是,学术工作从以下几方面摧毁了阅读及其乐趣:第一,为了“研究”需要,你的阅读范围一般都非常狭窄.

[来自异次元] WikiTaxi 离线中英文维基百科数据库搜索阅读工具绿色免费版下载 (可装进U盘随处使用查询)

- Surflien - 异次元软件世界
        维基百科 (Wikipedia) 对很多人来说绝对是一个知识的宝库. 维基百科拥有海量权威的资料供我们查询,也许我们每个人都梦想着把维基百科下载下来实现离线查询. 甚至装在U盘里,以方便随时随地查询. 对于学习或是写论文等帮助极大,离线的维基百科不仅方便至极,还能大大节约时间.         WikiTaxi 是一款免费的离线维基百科阅读器.

社会化阅读:阅读的未来

- waco - 互联网的那点事...
本文来自MTC联合创始人,社会化阅读观察员钟雄的投稿,新浪微博@钟雄这Y. 从传统阅读到数字阅读,不仅是媒介的变化,更是阅读习惯的改变,它降低了阅读门槛,提高了获取知识的效率,推动了文明的进程,更催生了网络原创文学. 但是,看到自己想看的内容,并与志同道合的朋友交流分享的需求并没有被很好的满足,因此以读者为中心,基内内容获取个性化,分享交流社区化的社会化阅读正成为阅读的未来.

未来的阅读

- xj - 左岸读书_blog
雪茉莉灵感突至,写了一篇对未来阅读的设想. 2010年年末的时候,听了一场主题为“新媒体的未来”的讲座,引发了我对未来阅读模式的思考,在我的想象中,未来的阅读体验应该是这样的:. 下班的途中,坐在车上,我从包包里拿出了我的“墨宝”,开始阅读. “墨宝”(Mobile Book Reader)是类似于Ipad的东东,但是比Ipad轻、薄、更小巧,更时尚,功能更强大,使用更方便.

《观止》阅读录

- Calvin998 - 阿朱=行业趋势+开发管理+架构
观止这本书讲的是微软在1989年-1993年这5年开发WINDOWS NT的故事.观止,是叹为观止的意思.意思是好到了极点.但事实上WINDOWS NT的产生九曲九弯、筋疲力尽、歇斯底里、极度焦虑、几乎失控,但最终还是完成. 卡特勒是NT的开发主管,是这个开发团队的领袖,是主宰一切的头. 他一直是争强好胜、斗勇好狠的角.

阅读的力量

- - 简单文本
阅读,以灵魂融合的方式阅读,或许会战栗,恐惧,喜悦,哭泣,甚至紧张,却可以让你成为阅读的人存在,你既是独立的,又陷入作品中成为你臆想和理解的另一个人. 乔治.斯坦纳(George Steiner)在《语言与沉默(Language And Silence)》的第一篇《人文素养》中如是评价阅读:. 一个人读了《伊利亚特》第十四卷(普里阿摩斯夜会阿基琉斯),读了阿廖沙.卡拉玛佐夫跪向星空那一幕,读了《蒙田随笔》的第二十章,读了哈姆雷特对这章的引用,如果他的人生没有改变,他对自己生命的领悟没有改变,他没有用一点点彻底不同的方式大量他行走其中的屋子,打量那些敲门的人,那么,他虽然是用肉眼在阅读,但他的心眼却是盲视.

有关英语阅读

- kezhuw - 云风的 BLOG
不知不觉,我最近两年居然读了许多英文读物. 书、手册、论文、blog 等等. 前段想翻一点资料原文,居然记错了,以为自己曾在中文版中读到的,后来才发现我以前读的是英文版. 昨天晚上在小店客厅的沙发里窝着,读 Dungeon Twister 2 Prison 的规则书. 然后把游戏 setup 好自娱.