网易有道:做一家将人与AI紧密结合的科技公司

标签: 成长日志 | 发表时间:2018-12-14 18:57 | 作者:youdao
出处:http://i.youdao.com

5G时代即将到来,你准备好了?

近日,Qualcomm(高通)第三届骁龙技术峰会在美国夏威夷举行,骁龙8系最新一代移动平台——骁龙855移动平台在会上发布。骁龙855是全球首款全面支持数千兆比特5G连接、业界领先的AI和沉浸式XR(扩展现实)的商用移动平台,堪称当今技术性最强的移动平台,开启了数千兆比特连接新时代。这意味着,对于日益增长的极致数据传输功能的满足,对于多人VR游戏、AR购物和实时视频协作等下一代沉浸式体验基础的建设。2019年或将成为5G元年。

在此次峰会上,Qualcomm也荟集全球合作伙伴,共同展示了5G、AI、XR等前沿技术将为用户带来的非凡移动体验。作为Qualcomm AI合作伙伴,网易有道不仅将继续基于骁龙855移动平台的第四代人工智能引擎AI Engine与Qualcomm展开合作,也为此次会议视频提供了AI翻译支持。

速度提升18倍有道视频翻译改善翻译效率

有道视频翻译为此次峰会提供了为期3天的视频字幕翻译,使用的是网易有道最新上线的视频翻译技术。

有道视频翻译系统通过语音识别成文本,并进行断句,可以完成带有时间轴的翻译文本。再由有道人工翻译专业的团队进行优化和校对,产出精准译文,保障会议内容的生动传达。相比传统翻译,有道视频翻译速度提升18倍。

过去,对于一段60分钟的视频,传统视频翻译需要经过人工语音听写、人工切分时间轴、人工翻译及校对、视频压制等多个步骤,并且要由3-5人共同合作,耗时约5-6小时才能完成视频的完整翻译。

而有道视频翻译更加快捷和精准。利用有道自主研发的语音识别、NMT翻译、智能断句并切分时间轴等人工智能技术,让用户上传视频到“有道视频翻译”网站后,就可自动生成双语字幕。在这一过程中,一段60分钟的视频翻译仅需15-20分钟就可以完成。同时,利用网易自营的有道人工翻译团队的专业翻译与校对,实现翻译文本的优化,保证翻译质量。目前,有道视频翻译支持中译英、英译中内容翻译与转换。

数据、心态与技术,筑造有道行业领先的核心壁垒

网易有道已经成功打造网易有道词典、有道翻译官、有道精品课、有道云笔记在内的众多深用户喜爱的产品。目前有道产品用户总量已经达到8亿,日均活跃用户量也有1700万,是国内用户量最大的互联网教育品牌。

拥有国内用户量最大的语言翻译与在线教育用户人群,基于这样庞大的人群,有道积累了众多C端用户真实的语言使用习惯、语法、语速等数据,这些数据可以反过来训练机器,提高机器翻译的质量,从而提升有道翻译的精准性。

此外,有道不只是一家技术公司,更是一家将人与AI紧密结合的企业。

在对待AI的态度上,有道秉持着开放的心态。网易有道CEO周枫指出,AI不会取代人,要让AI武装人。机器翻译可以取得目前备受瞩目的效果,人工因素起到了极大的促进作用。很明显,机器需要不断的训练,而训练机器最好的数据应该是来自人工翻译的真实语料。有道拥有专业的自营人工翻译团队——有道人工翻译。有道人工翻译是网易自营的专业翻译平台,平台订单量曾在2017年年中突破一百万单,最快一分钟可以给出翻译结果。此次对骁龙技术峰会的支持,翻译文本优化的工作便是由有道人工翻译曾经服务暴雪嘉年华、亚马逊、苹果全球开发者大会(WWDC)的专业翻译团队完成的。

今年9月有道开放日上,有道AI团队曾介绍有道AI的核心能力。

网易有道首席科学家段亦涛指出,有道AI技术围绕着语言的主线展开,解决各个场景下的语言处理问题。目前有道在AI方面,推出NMT(神经网络翻译),OCR(图像翻译),TTS(语音合成),ASR(语音识别)等新技术产品,并且都取得了不错的效果。

在机器翻译领域,目前有道的神经网络翻译模型支持7种语音的中文互译,还支持英文与印尼、阿拉伯语等语言的互译。在英译中和中译英的对比评测中,有道神经网络翻译的BLEU值超过了其他两款国外翻译引擎。

第二是基于OCR的图像翻译方案。目前有道OCR支持19种语言,并可以实现图像角度倾斜、手写识别、混合多语种等复杂场景的准确识别。第三个技术是语音识别(ASR)、语言合成(TTS)和对话系统。有道最新推出有道翻译王就用到了语音技术,能够进行中、英、日、韩等五种语言的语音识别和合成。

目前这些技术,有道也上线了面向B端的整体输出平台——有道智云。有道智云是基于深度学习的自然语言平台,提供一站式AI+教育/办公/智能硬件的解决方案。到目前为止,有道智云也已经成为Qualcomm、小米、OPPO、华为、三星、联想、步步高、高思教育、新华社、支付宝、微信、360、今日头条等企业的AI技术合作伙伴。

 

文章来源:凤凰网

相关 [网易有道 ai 结合] 推荐:

网易有道:做一家将人与AI紧密结合的科技公司

- - 网易有道 官方博客
5G时代即将到来,你准备好了. 近日,Qualcomm(高通)第三届骁龙技术峰会在美国夏威夷举行,骁龙8系最新一代移动平台——骁龙855移动平台在会上发布. 骁龙855是全球首款全面支持数千兆比特5G连接、业界领先的AI和沉浸式XR(扩展现实)的商用移动平台,堪称当今技术性最强的移动平台,开启了数千兆比特连接新时代.

AI vs AI--当AI与自己聊天

- Tim - Solidot
Shawn the R0ck 写道 "最烦人的事情之一莫过于被强迫与一个白痴对话. 但当你发现你最讨厌与之交谈的白痴其实就是你自己的基于人工智能程序的拷贝...康奈尔创造性机器实验室决定看看当AI尝试跟自己交谈会发生什么. 他们的健谈的AI程序Cleverbot与自己进行文本交互,之后朗读出文本并且显示到视频中.

各省市结合AI和5G加速打造智慧城市;亚太地区城市物联网发展不落后于西方 | 智慧城市

- - 雷锋网
上海加速打造AI时代的新型智慧城市,吸引海内外170多个AI解决方案. 雷锋网消息,根据上海市人工智能应用场景建设实施计划要求,针对首批发布的10大领域、19个需求点位,日前市经信委共收到了超过170份AI解决方案. 其中,解决方案有来自美国、法国、荷兰、日本等海外国家,也有来自上海、北京、浙江、广东、安徽、山东等省市,各家AI企业将同台竞技、角逐入围名额.

一家公司的 AI 教育观:AI 管「教」,真人来「育」

- - 极客公园
叮咚课堂 App 上线不过八个月,他们一面竭力在竞争异常激烈的在线少儿英语赛道上保持着刻意的低调,一面又疯狂地收获了平均 300% 月度的用户增长率. 这让他们创始人邱明丰对未来信心更盛了. 在艾瑞咨询发布的《2018 年中国在线幼儿启蒙英语行业白皮书》中提到,近年来人工智能在互联网教育领域大规模展开,但在在线幼儿启蒙英语教育中的应用甚少,随着资本的注入和行业的发展,其有望通过人工智能进一步提升用户在线启蒙英语学习的体验和效率.

网易有道推出类似Evernote产品:有道笔记

- boho - 36氪
网易旗下有道今天正式推出了云笔记本产品:有道笔记. 功能类似Evernote,支持桌面客户端、网页版、手机网页版和手机客户端间的笔记同步. 本次发布包括网页版、Wap版和PC桌面客户端,从网站上看还有iPhone客户端,不过点进去显示「敬请期待」. 网页版和客户端支持笔记的编辑、同步、管理和搜索,Wap版功能稍弱,可实现浏览、编辑和同步.

贪吃蛇AI挑战赛第二季

- 温柔一刀 - 黑客志
如果你对这个活动感兴趣,可以先从这里开始,编写一个AI程序,然后将你的AI程序以及你对平台的改进建议发送到jin.cai20#gmail.com,主办方将会从中选择12名选手参加6月24到25持续一个周末的编程派对,并提供往返交通及住宿费用,下面是活动的详情:. 时间: June 24th – June 26th *.

AI 政策引发失业担忧

- - 最新更新 – Solidot
政府智库——中国发展研究基金会和红杉中国的报告 显示,中国出口制造业省份浙江、江苏和广东的几家公司在这三年内因自动化削减了 30% 至 40% 的劳动力. 北京正在实施雄心勃勃的政策以升级制造技术. 官方媒体对包括人工智能领域在内的政府发展目标的报道都集中在积极因素上. 然而,有关当局悄然对此类政策导致的裁员表示了担忧.

科创板,一瓶AI的卸妆水?

- - IT瘾-tuicool
编者按:本文转自 甲子光年,作者小北. “一级市场估值和泡沫怎么起来的,他们自己心里没点数吗. ”一位券商科技产业分析师在谈起即将到来的科创板时对我们说. “我们反正第一批肯定先不上. ”一位AI独角兽融资负责人面对我们对科创板的提问,回答略显暧昧. “你说那家公司为什么就值这么多钱呢. ”一位国内顶尖券商的投行业务部门负责人也曾反问我们,“反正他们的材料递到我这儿,我不会签字.

AI在运维中的应用

- - IT瘾-geek
要:随着X86分布式技术应用,服务器数量越来越多,网络拓扑结构越来越复杂,运维越来越辛苦,风险越来越高. 智能化运维AIOPS将AI技术应用在运维场景,是DevOps的运维部分,是“开发运维一体化云中心”的重要基础设施之一,其最大的价值在于缩短故障恢复时间,提高IT服务连续性. 本文描述一个运维及在这个场景下对AI的需求,目标是尝试将AI引入运维过程,提高运维效率、缩短故障恢复时间.

当 AI 开始进村养猪

- - PingWest品玩
“母猪杜洛克C7259号,没有怀孕,请在12小时内再次安排配种. ”如今,国内一些猪场工作人员已经能在自己的电脑上看到这样的提醒. 与此同时,长白山精气神养殖基地里,一只母猪在猪栏中的六个食槽一一凑过去, 但都没有通过面部识别. 饲喂机纹丝不动,就是不给投料,它只能落寞地走到墙角趴下. 工程师在 App 上查了一下状态,原来智能饲喂机识别出这头猪的当日进食量已经达到配额,不能再吃了.