发现《地球守则》

标签: 工具即力量 长线思考 | 发表时间:2011-06-12 11:51 | 作者:Tony Yet flycondor
出处:http://tonyyet.com

两年前,我第一次从Longnowseminar系列里听到Stewart Brand讲述他关于环境保护运动的新想法,当时我震惊了!SB说,城市是好的核电是好的转基因也是好的

后来,我买了同年出版的SB写的新书《全球守则》(Whole Earth Discipline),看完后才慢慢的领会到作者的用意。

SB其实当年曾是环境保护运动的旗手,他曾要求NASA公开来自卫星所拍摄到的地球全景图,并且还创办了一本名为《全球概览》(Whole Earth Discipline)的杂志,发掘各种有用的工具和图书,以此启迪世人如何在个人层面做到自给自足以及对环境进行保护。乔布斯曾说这本杂志是那个还没有互联网的年代的互联网,可见其影响之巨大。

假如说《全球概览》是旨在通过给个人带来力量而带来改变,那《全球守则》则是希望唤起集体的力量去解决我们这个时代最严峻的问题,也就是气候变化的问题。

这本书有一章专门讲到了环保运动与科学二者之间的关系。作者认为,现在大部分环保主义者都远离了科学,只会浪漫主义,但这并不能解决问题。他说,同样是一棵树,浪漫主义者只会爱这棵树本书,但不会爱构成这棵树的基因组。但科学家则两者兼爱。

物理学家Freeman Dyson说:“环保运动迄今为止都只是关注到科技带来的不良一面,却大大低估了科技可以带来的正面的改变。”60年代的时候,很多人,包括一些海洋学专家,都反对太空探索计划,认为这一计划既花钱又没有什么实际好处。但同样是海洋学专家的Jacques Cousteau则大力支持这一计划,并且是基于哲学上的考虑。因为他知道,通过卫星对海洋状况进行监测是唯一可行的办法。后来,太空探索计划还是得以开展,尽管遭到了环保人士的大力阻挠。1969年,美国太空总署发布了第一张从太空看地球的照片,惊动世界,也由此掀起了“地球日”运动以及更大规模更多民众参与的环保运动。

我开始是出于对SB的崇拜而购买和阅读了这本书,但读完之后我发现,作者讲的几个领域的东西还真的很有道理。不管是城市、核电、转基因,这些宏大的话题背后都牵扯着许多人的命运,也牵扯着人类文明的命运。我们如何学会透过理性的科学思辨去找到适合人类未来的道路,还真有赖于更多人的科学觉醒。

目前我正在翻译这本书,简体中文版将由中信出版社于年内出版(感谢中信给了我这个机会)。我也会把翻译过程中遇到的一些精彩语句发到博客上与大家共享。

UPDATE: 之前我把Whole Earth Discipline翻译为《地球规则》,现在觉得翻译为《地球守则》更合适,已经改过来了。

您可能也喜欢:

每日荐书:The Essential Whole Earth Catalog

仙娘溪村之行的思考

TEDIndia行记:成为非理性的人

为什么我们不问为什么

初探网际奇遇(How to engineer serendipity)
无觅
收藏与分享 分享给我的朋友

相关 [发现 地球] 推荐:

发现《地球守则》

- flycondor - Accentuate the Positive
两年前,我第一次从Longnow的seminar系列里听到Stewart Brand讲述他关于环境保护运动的新想法,当时我震惊了. SB说,城市是好的,核电是好的,转基因也是好的. 后来,我买了同年出版的SB写的新书《全球守则》(Whole Earth Discipline),看完后才慢慢的领会到作者的用意.

地球周围发现稀薄反物质带

- 谢小兔 - Solidot
科学家首次发现了一个包围地球的稀薄反物质带. 报告(arXiv预印本)发表在《天体物理学学报通信》上. 这项研究证实了地球磁场能捕获反物质的理论推测. 反质子是2006年发射的探测太阳和系外高能粒子的卫星Pamela发现的. Pamela的目标之一是从丰富的普通粒子中寻找到数量稀少的反物质粒子. 新的数据分析显示,当Pamela卫星飞过名叫南大西洋异常的区域时,它观察到了数千倍于正常粒子衰变的反质子,证明存在一个类似范艾伦辐射带的反物质带.

地质学家发现地球最古老的化石

- 微笑!?~ - Solidot
牛津大学地质学家Martin Brasier和西澳大利亚大学地质学家David Wacey宣称可能发现了至今为止最古老的化石——他们在澳大利亚远古海滩上发现了有34亿年历史的细胞化石. 其他科学家也发现过类似古老的微生物化石,但真实性备受质疑. 两位地质学家称,对细胞化石附近矿物质的化学分析显示,该微生物以硫为生.

太阳系外发现首颗适合地球生命居住的星球

- 李斌 - cnBeta.COM
据外媒报道,法国巴黎拉普拉斯学院(the Institut Pierre Simon Laplace)的一组科学家近日在太阳系外部发现了适合地球生命居住的星球. 该星球名为葛利斯581d(Gliese 581d),是太阳系外距离地球20光年的一颗行星. 它是科学家首度发现并官方承认的适合生命居住的行星.

天文学家发现地球的第一颗特洛伊小行星

- 歪歪的 - Solidot
特洛伊天体是指与行星和其它天体的轨道交迭的小行星或卫星,它们位于稳定的拉格朗日点L4或L5附近,彼此之间并不会发生碰撞. 科学家此前已经发现了火星、海王星和木星的特洛伊小行星. 现在,阿萨巴斯卡大学,UCLA和西安大略大学的天文学家宣布直接观测到了地球的第一颗特洛伊小行星. 天文学家首先基于广域红外探测器的数据,在地球的拉格朗日点L4寻找可能的特洛伊小行星,他们找到了两个直径数百米的候选天体,然后再结合直接观察确定轨道.

天文学家在适宜居住地区发现“超级地球”

- G - Solidot
欧洲天文学家称,银河系遍布类似地球的低质量岩石行星. 天文学家发现了55颗新行星,其中19颗是“超级地球”. 观察显示,40%的类太阳恒星拥有至少一颗小于土星的行星. 他们认为银河系中的类地球行星数量相当之多. 这些行星是利用智利欧洲南方天文台的高精度视向速度行星搜索器(HARPS)发现的,到目前为止HARPS共发现了155颗太阳系外行星,三分之二质量低于海王星.

科学家研究发现:黑洞能吞噬140万亿个地球

- 神气 - cnBeta.COM
虽然我们没有将宇宙看成一个水汪汪的东西,但事实上,你所能看见到的太空,无一不充溢着大量的水. 几十亿年前,火星曾是一个水情泛滥的地方,河流冲刷着众多蜿蜒的河道,奔向远古的海洋. 如果水分没有凝固,木星之外的太阳系中将会是一个跨星际的水上公园. 土星环主要是由数以万亿冰块构成.

英科学家发现39亿年前陨石撞击地球形成黄金

- 洞箫 - cnBeta.COM
据国外媒体报道,目前,科学家根据最新进行的研究表明,我们现在生活中接触到的黄金、白金以及一些其他贵重金属都是来自远古时期的陨石. 通过使用同位素测量的方法,科学家在对早期地壳形成课题的研究过程中,发现这些元素是后来“添加”上去的,这就是说明,来自外太空的陨石是黄金等贵重元素的主要来源,而且,陨石对地球的撞击也可能带来了水和其他生命需要的因素.

ESO发现16颗超级地球行星 其中一颗或存生命

- zffl - cnBeta.COM
据美国太空网站报道,目前,欧洲南方天文台(ESO)陆基望远镜现已发50多颗系外行星,其中包括一颗潜在孕育生命的超级地球行星. 最新发现16颗超级地球行星,它们是典型的岩石行星,其质量均超过地球. 其中一颗叫做HD 85512 b的系外行星引起了天文学家的关注,这是因为它的运行轨道位于主恒星适宜居住地带,它具有支持生命存活的成熟条件.

探索发现:能够维持生命的“超级地球”外部行星

- avalon - 译言-每日精品译文推荐
Astronomers say they have found a second planet outside our solar system that is the right distance from its star to potentially support life. 天文学家探测到位于我们的太阳系之外的第二颗星球,这颗星球与它所绕行的恒星之间的距离刚好适合生命存在.