醉翁之意不在酒：Google收购验证码服务提供商reCAPTCHA

标签： 醉翁 google 收购 | 发表时间：2009-09-17 11:00 | 作者：译言-精品外文翻译 - 最新译作 David.W
出处：http://sr.ju690.com/
玩聚SR还知道：
[GRshare] 醉翁之意不在酒：Google收购验证码服务提供商reCAPTCHA: Shared by fisio 这个主意真是太棒了 原作者：Frederic Lardinois原文链接：Googl.. http://bit.ly/4gVFJc
zhutouinfo 在 twitter 说 13小时前
这个主意真是太棒了
译言-精品外文翻译 - 最新译作发表于2009-09-17 11:00:18

原文作者：Frederic Lardinois
原文链接：Google Acquires reCAPTCHA to Fight Spam and Improve Google Books OCR
译者：pestwave

recaptcha_logo_dec08.pngGoogle刚刚宣布收购验证码服务提供商reCAPTCHA。当然Google此次收购看中的不是生成验证码的软件，而是把reCAPTCHA视为一种改进OCR（光学字符识别）软件的方法：Google图书和Google新闻档案搜索都需要大量文字扫描工作。

据Google称，reCAPTCHA目前为10万多家网站提供防垃圾和防欺诈服务。 总部位于卡耐基梅隆大学的reCAPTCHA团队也将加入Google。

变废为宝，一举两得

recaptcha_book.png简而言之，reCAPTCHA的价值在于它找到了一种巧妙的方法，可以让广大用户帮助图书转录。 当用户被要求输入验证码时，用户可以看到两个单词：一个是已知的单词（控制单词），另一个是OCR软件无法确认的单词。一旦有一些用户都答对同一个模糊单词时，这个单词就会转化为控制单词，OCR软件就会记住这个单词。

现在Google可以通过同样的技术用来改进自己的OCR工作。Google图书目前提供100多万本过期版权图书的下载，而这些图书存在的主要问题之一就是扫描厚的图书文字无法编辑，而且存在很多OCR错误。有了reCAPTCHA，Google就可以大大降低错误率，让Google图书变得更加有用。

编译：pestwave

添加评论

译言联合3G门户推出无线官网，手机看译言，登录wap.yeeyan.com

玩聚SR 是一个追踪各种社会化媒体，实时发现IT人都在分享和推荐什么的工具。
手机请登录移动版。

相关 [醉翁 google 收购] 推荐：

醉翁之意不在酒：Google收购验证码服务提供商reCAPTCHA

- David.W - 玩聚SR|最佳
[GRshare] 醉翁之意不在酒：Google收购验证码服务提供商reCAPTCHA: Shared by fisio 这个主意真是太棒了 原作者：Frederic Lardinois原文链接：Googl. zhutouinfo 在 twitter 说 13小时前. fisio 在 GoogleReader 说.

Google收购Motorola移动

- linsen - Solidot
Pb 写道 "Google官方博客宣布，将以125亿美元收购摩托罗拉移动，交易预计将在年底或2012年初完成. Google CEO Larry Page称收购是为了对抗Microsoft和Apple在专利权方面对Android的诉讼，不会影响Android作为开放平台的承诺. " Google称，摩托罗拉已有超过80年历史，推动了移动革命.

也谈Google收购Motorola

- 涛涛 - 月光博客
　　北京时间8月15日晚间，谷歌（Google）宣布以总价约125亿美元收购摩托罗拉移动（MOTO），该交易双方董事会已批准，待美国、欧洲和其他地区监管部门批准后，预计2011年底或2012年初交易完成. 　　谷歌收购摩托，无异于平地惊雷，迅速震撼了近期稍显平淡的手机市场. 之前微软收购Skype已经引起了IT界的一整杂谈，现在这个重磅炸弹却已可以秒杀前者，一时间，众说纷纭，笔者认为，这确实是谷歌的一大战略，但是，对这次并购报过高狐疑揣测，却大可不必.

Google 欲插手 Yahoo 收购

- Felix - 谷奥——探寻谷歌的奥秘
据 WSJ 的 Amir Efrati 报道，Google 正在寻求一些私募的资金帮助用以收购 Yahoo. 如果收购成功，那么 Google 就可以通过 Yahoo 旗下的大量网站来投放广告了. 但是收购前景仍不明朗，还有其他一票公司也瞅着收购 Yahoo，包括马云. 不过 Google 真要收购 Yahoo 的话反垄断是一条巨大的鸿沟，所以这件事基本上还是不太可能发生的，众看官稍微留心一下就行.

Google 13周年纪 C Google收购史

- rokey - cnBeta.COM
Google的第一次收购始于2001年，这在我们前面的文章中已有所提及，当时收购了Usenet新闻组业务，现为Google Group的一部分. 不过10年过去了，新闻组早就成为一个过时的产物. 之后，Google的收购步伐越迈越大，通过不断的投资及收购，Google的在 其自身的搜索业务之外不断的扩大经营领域，并最终形成今日的帝国，覆盖人们生活中的方方面面.

新醉翁亭记

- 2楼水饺 - 新闻跟帖局
犯罪事实:2000年11月至2005年3月，陈家荣在担任彭州市委书记期间，利用职务之便，在相关公路绿化、办公楼修建等工程和土地审批等事项中，多次接受请托人送的贿赂共计人民币381万元、美金2万元. 新闻背景:这是陈家荣在狱中写下的悔过书. [查看原文]分享网易新闻《原彭州市委书记忏悔称唯我独尊的感觉就像鸦片》的精彩跟贴.

Google收购摩托罗拉移动

- thinkingit - 知乎的博客
Google 收购摩托罗拉移动将会对全球手机市场格局带来哪些深远影响. 避免专利战取代市场战 – 更重要的问题是如果不收购，产业链会发生什么问题. 这个应该比较清晰，因为谷歌前几天就发出博文，谴责苹果微软用专利威胁是反竞争的. 如果局面延续，那么每个硬件商都会发现它要付出的专利费超过操作系统的授权费.

Google收购餐馆点评网站Zagat

- 屁清新健脑 - Solidot
Visame 写道 "Google副总裁Marissa Mayer在Google官方博客上发布了Google收购Zagat的消息，收购金额未披露. Zagat是美国著名的餐馆点评网站，由同是耶鲁法学院毕业生的夫妻Tim Zagat和Nina Zagat创办于1979年. 有评论称，收购Zagat不仅仅是为了增强Google本地产品业务，也是Google试图从单纯的搜索引擎变为内容提供商.

【iShout】 Google 收购 Moto，MeeGo 得福？

- 白乌鸦 - 爱范儿 · Beats of Bits
从去年到今年，在移动设备领域出现几场“硬”仗之后，格局发生了较大变化. “能看到多远的过去，就能看到多远的未来” ，这篇关于操作系统的思考源于作者多年以来在设备厂商的工作经验. 如果您也有一些思考希望能够通过 iShout 这个平台来发声，请通过邮件与我们联系. Google 收购了 Moto，那么谁最高兴.

Google为何计划收购InMobi？

- - 199IT互联网数据中心
近日，全球移动互联网领域的一大热点新闻，非“外媒曝谷歌正洽谈收购移动广告平台InMobi­”莫属. 随着媒体的不断爆料和澄清，局外人开始关注这个正在与巨头谷歌“肉搏­”的“新人­”；局内人则纷纷看起门道：如果消息属实，谷歌为何选择InMobi. 要拨开层层疑云，首先要了解InMobi. 这家成立仅第8个年头的“小公司”发展速度之快令人咋舌.