太空所见之地球不夜城

标签: 太空 地球 不夜城 | 发表时间:2010-11-11 16:37 | 作者:WideBridge Christine
出处:http://www.yeeyan.org

原作者:
来源Spectacular night-time photos of Earth taken from the space station | Mail Online
译者WideBridge

我们时常会仰望夜空,对头顶的繁星产生无限遐想,然而,如果有机会从太空俯瞰地球,灯火通明的景象一样会令人深刻难忘。
这些照片由国际空间站上的宇航员拍摄,伦敦、巴黎流光溢彩,地中海南部伊比沙岛和马略卡岛灯火璀璨,尼罗河用自己把开罗与沿途城镇连接成一根蜿蜒曲折的光的项链。其中一张照片还捕捉到出现在英国以北地区上空绿色的北极光。

Aurora Borealis in the distance on this beautiful night over Europe.

欧洲的夜色斑斓明亮,北极光在它遥远的西北角闪现。虽然英格兰西部与伦敦地区被薄雾笼罩,但多佛海峡与灯火之城巴黎一样清晰可辨。

The Florida peninsula and the southeastern U.S. on a clear autumn night with moonlight over the water and the sky filled with a billion stars

晴朗的秋季夜晚,佛罗里达半岛和美国东南部地区轮廓清晰,水面上月光粼粼,大气层内薄雾笼罩。

The stark contrast between the dark desolate lifeless desert of northern Africa and the Nile River teeming with life along its shores. In the distance lies the eastern Mediterranean on a beautiful autumn evening

非洲北部黑暗荒凉的沙漠与充满生命的尼罗河沿岸形成了鲜明的对比,更远处是地中海地区。

The Mediterranean Riviera: Along the coastline from Valencia, Spain to Livorno, Italy

辉煌的灯火恰似兴头正浓的派对:地中海沿线的灯光,依次为西班牙的瓦伦西亚、意大利的利沃诺以及位于伊比利亚半岛、法国南部和北非之间的巴利阿里群岛。

The ancient gateway city of Istanbul, in Turkey is the only city in the world to span two continents, linking the Black Sea to the north and the Sea of Marmara to the south

土耳其古老的门户城市伊斯坦布尔是世界上唯一横跨两大洲的城市,它把北面的黑海与南面的马尔马拉海连接在一起。

The approaching dawn moves across the horizon revealing the Aurora Borealis,or northern polar lights

黎明的曙光正在透过地平线,北极光也撩开了羞涩的面纱。

Morning breaking over the majestic Andes mountain range in South America

晨曦已经爬上南美雄伟的安第斯山山脉。

A unique surreal moment in space. From the Cupola, a view of the Soyuz TMA-19 'Olympus', the spaceship that will carry Commander Wheelock home. The Galapagos Islands can be seen through a break in the clouds below

云缝中露出的太平洋东部加拉帕戈斯群岛。

 

添加新评论

相关文章:

  NGC 4452:超薄星系

  【连线图集】从国际空间站俯瞰地球美景

  火星上的生命可能起源于地球

  在气候主题电脑游戏中掌管地球的命运

  美国宇航局准备在1000天内把机器人送上月球表面

相关 [太空 地球 不夜城] 推荐:

太空所见之地球不夜城

- Christine - 译言-每日精品译文推荐
来源Spectacular night-time photos of Earth taken from the space station | Mail Online. 我们时常会仰望夜空,对头顶的繁星产生无限遐想,然而,如果有机会从太空俯瞰地球,灯火通明的景象一样会令人深刻难忘. 这些照片由国际空间站上的宇航员拍摄,伦敦、巴黎流光溢彩,地中海南部伊比沙岛和马略卡岛灯火璀璨,尼罗河用自己把开罗与沿途城镇连接成一根蜿蜒曲折的光的项链.

从太空回望地球

- Xiaoshan - 译言-每日精品译文推荐
来源A Trip Round the Globe(在太空环绕地球). 以下是航天员费奥多·约奇金在第25次飞行国际空间站期间拍摄的照片. (Here is a set of pictures made by a pilot-cosmonaut Fyodor Yurchikhin during the flight of the 25th expedition to the International Space Station.).

太空船重返地球軌跡

- Yu Jianrong - 每日一天文圖
每日一天文圖 (成大物理分站). 每天一幅不同的影像或照片,並由專業天文學家的簡短解釋和說明, 帶你遨遊迷人的宇宙. 2011 年 8 月 1 日. 影像提供與版權: ISS Expedition 28 Crew, STS-135 Mission, NASA. 說明: 這是甚麼奇怪的亮紋呢. 原來是太空船離開軌道的最後影像.

太空中南极光地球全景

- Dylen - YesKafei Daily
我们收集过的一些资料,有不少关于极光的图片,但所有都是从地球近地轨道上拍摄,虽然这些照片都很令人震撼,但从没有一张发生极光时地球的全景. IMAGE spacecraft 在2000年3月发射升空,它的任务是拍摄地球的磁场. 这张由IMAGE spacecraft拍摄的地球全景的极光照片,的确带给我不同的感受.

【卫报图集】太空俯瞰地球之农业奇迹

- anders - 译言-每日精品译文推荐
来源Agricultural patterns from space – in pictures | Environment | guardiancouk. NASA的卫星图片揭示了从太空中所见的农田图案,其色彩的缤纷程度令人惊叹,仿佛是人力和自然力在大地上共同绘制的现代抽象艺术画. 图片来源:国际空间站/NASA.

Apple 太空船總部於2015年降落地球

- Vincent - T客邦
位於美國加州 Cupertino 市的 Apple 總部將會建立一個新的基地,最近公開了一份 Apple 總部改建的設計藍圖的 PDF. 裡面可以看到建成的模擬圖,中間和外圍都有不少樹木圍繞著,而總部的外型就像是太空船一樣酷炫. 目前計畫於2012年開始動工,2015完工後正式啟用. 在Apple新的總部面前,其他的辦公室都相形失色,因為Apple蓋的已經是世界奇觀的等級.

标志性地球太空照:人类首幅地出照问世45周年

- CC - 蒙宁的世界
1966年8月23日,美国宇航局的“月球轨道器1号”抵达月球. 在早期的环月轨道中,这颗轨道器绕月球远侧飞行并拍摄了人类历史上的第一幅地出照片. 照片中的地球变成一个“月牙”,从月球的地平线上升起. 在此之前,人类只看到过日出和月出,从未看到过地出. 2011年5月28日,最后一次执行任务的“奋进”号航天飞机与国际空间站对接.

太阳巨大能量,为啥晒不热太空,到了地球却温暖万物?

- - 知道日报
太阳巨大能量,为啥晒不热太空,到了地球却温暖万物. 太阳源源不断发出的巨大能量,经过长途跋涉到达地球,温暖哺育了亿万生物,而流经的太空却没有一丝热气,据说零下两百多摄氏度. 过去我们也讨论过这个问题,今天就从另外的角度,更通俗地说一说. 其实这个道理很简单,就是能量要通过物质的吸收转化,才能够转变为热能.

地球灯

- Bourne - 设计|生活|发现新鲜
丹麦公司Atmosphere Globemakers创造了这一系列具有现代风格的地球灯. 这一系列包含各式各样的“地球”,有落地的大地球,也有置于桌面小地球等. 你还可以随心地选择颜色样式来搭配你的房间. 用这款灯一定会时不时的想着“为地球熄灯一小时”. 「设计,生活,发现新鲜」在新浪微博,更即时地获读更新,更直接地交流沟通.

核动力火箭征服太空

- Dexter.Yy - 科学松鼠会
早在20世纪初,得知居里夫妇提炼出放射性元素镭之后,俄国航天之父齐奥尔科夫斯基就预言:"一吨重的火箭只要用一小撮镭,就足以挣断与太阳系的一切引力联系. 那时科幻作家给予这种新能源以充分的关注. H.G.威尔斯在1914年出版的科幻小说《获得自由的世界》中设想了核武器运用在战争中给人类造成的苦难. 1926年,雷金纳德-格罗索普在科幻小说《太空孤儿》中第一次将原子能与炼金术联系在一起.