1G网速才130元/月,哪里有这等好事?
- 洗心革面重新做贼 - 译言-每日精品译文推荐来源1 Gbps for $20 a Month. 在美国,如果你想拥有一个50-100兆的三重服务宽带,这会让你付出约105美元的代价. 然而,在地球的另一端,1G的宽带连接只要20美元(约130元人民币)/月. 如果你打算向香港宽带网络有限公司(香港当地宽带服务提供商城市电讯的一个子公司)申请一个两年的三重服务的宽带连接,你就能拥有1G的宽带.
原作者:
来源1 Gbps for $20 a Month? That’s Cheap Broadband!
译者zzard
在美国,如果你想拥有一个50-100兆的三重服务宽带,这会让你付出约105美元的代价。然而,在地球的另一端,1G的宽带连接只要20美元(约130元人民币)/月。如果你打算向香港宽带网络有限公司(香港当地宽带服务提供商城市电讯的一个子公司)申请一个两年的三重服务的宽带连接,你就能拥有1G的宽带。
这家公司在2005年就开始向香港家庭提供100兆的宽带。2010年2月,你可以需要支付215美元/月才能申请到1G的宽带。根据Akamai State of the Internet 报道称,到2010年底,香港是世界上平均网速最快的国家,平均峰值网速达到了37.9兆。
为什么香港能提供如此低廉而高速的宽带呢?因为许多香港家庭都安装了光纤。香港的城市密度非常大,依靠这个优势,香港的网络成本就相对低了很多。香港宽带网络有限公司已经批准了100万家庭连接光纤网络,该公司计划在2011年底再增加200万。
相关文章: